Biscotti settembrini - włoskie ciasteczka z figami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 6 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #figi #ciasteczka #wloskie-wypieki #kruche-ciasto #jesienne-wypieki

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 6 listopada 2026

Czytaj więcej →
Pokrojone biscotti settembrini z widocznym nadzieniem z fig i orzechów, oprószone cukrem pudrem Pin it
Pokrojone biscotti settembrini z widocznym nadzieniem z fig i orzechów, oprószone cukrem pudrem

Biscotti settembrini to włoski przysmak, który pachnie prawdziwym, słonecznym wrześniem. Nazwa pochodzi właśnie od tego miesiąca, kiedy figi są najsłodsze i najbardziej dojrzałe.

To kruche ciasteczka z kawałkiem konfitury z fig, orzechów i cytryny, zwinięte w roladę i pokrojone w plastry. Wyglądają skromnie, ale smakują jak prawdziwy włoski deser do espresso.

Jeśli lubisz ciasteczka z wyraźnym, owocowym środkiem a nie tylko słodkim ciastem, ten przepis jest dla Ciebie. Figi możesz użyć świeże we wrześniu albo suszone przez cały rok.

Co znajdziesz w cieście i nadzieniu

Ciasto jest kruche i mało słodkie, bo całą słodycz niesie nadzienie. Kupuj dojrzałe figi albo dobre suszone owoce bez dodatku cukru, a orzechy uprażysz tuż przed użyciem dla pełniejszego smaku.

Surowe składniki na ciasteczka z figami: mąka, masło, jajka, figi, orzechy i cytryna
Surowe składniki na ciasteczka z figami: mąka, masło, jajka, figi, orzechy i cytryna
  • Mąka pszenna. Buduje kruchą strukturę ciasta i utrzymuje je w formie podczas krojenia.
  • Masło. Daje kruchość i maślany smak, musi być zimne, żeby ciasto się nie rozpływało.
  • Cukier. Lekko słodzi ciasto, większość słodyczy i tak dochodzi z nadzienia.
  • Proszek do pieczenia. Odpowiada za delikatne spulchnienie kruchego ciasta.
  • Jajko i żółtko. Spajają ciasto i dają mu zwartą, łatwą do wałkowania konsystencję.
  • Figi. Główny bohater nadzienia, po ugotowaniu z cukrem zmieniają się w gęstą, aromatyczną konfiturę.
  • Orzechy włoskie i migdały. Prażone i posiekane dodają chrupkości i lekko korzennego aromatu.
  • Cytryna. Skórka i sok rozjaśniają smak nadzienia i równoważą słodycz fig.
  • Cynamon. Dodaje ciepła i jesiennego aromatu charakterystycznego dla settembrini.

Jak zwinąć i upiec rulon

  1. Przygotuj nadzienie. Obrane i pokrojone figi gotuj z cukrem, sokiem i skórką cytryny na średnim ogniu około 15 minut, mieszając, aż zrobi się gęsta konfitura. Odstaw do wystudzenia i wmieszaj uprażone, posiekane orzechy oraz cynamon.
  2. Zrób ciasto. Mąkę, cukier, proszek do pieczenia i szczyptę soli połącz z zimnym masłem, aż powstanie krucha, piaskowa struktura. Dodaj jajko, żółtko i startą skórkę z cytryny, szybko zbierz w gładką kulę i zawiń w folię.
  3. Schłodź ciasto. Włóż ciasto do lodówki na około 30 minut, dzięki temu łatwiej się rozwałkuje i nie będzie się kleić.
  4. Rozwałkuj i nałóż nadzienie. Rozwałkuj ciasto na prostokąt o grubości 3-4 milimetrów. Ostudzone nadzienie z fig ułóż wzdłuż jednego dłuższego brzegu w równy wałek.
  5. Zwiń rulon. Zwiń ciasto wokół nadzienia w ścisły rulon, dociskając szew, żeby nadzienie nie wypłynęło podczas pieczenia.
  6. Zamroź przed krojeniem. Owinięty rulon włóż na 20-30 minut do zamrażarki, dzięki temu pokroisz go czystymi, równymi plastrami bez rozgniatania.
  7. Pokrój i upiecz. Pokrój rulon w plastry o szerokości około 2 centymetrów i układaj je na blasze z papierem przekrojem do góry. Piecz w 170°C bez termoobiegu 20-25 minut, aż brzegi się złocą.
Cztery etapy przygotowania biscotti settembrini od konfitury z fig do pieczenia
Cztery etapy przygotowania biscotti settembrini od konfitury z fig do pieczenia

Dlaczego nadzienie trzeba najpierw ugotować

Świeże figi są pełne wody, więc surowe nie nadają się do nadzienia, bo ciasto wokół nich rozmokłoby podczas pieczenia. Krótkie gotowanie z cukrem i cytryną odparowuje część wody i zagęszcza owoce w coś bliższego konfiturze niż surowemu miąższowi.

Figi to owoc bogaty w cukry proste oraz w potas, wapń i żelazo, jak podaje encyklopedia Britannica, dlatego nawet bez dodatku miodu nadzienie wychodzi intensywnie słodkie. Sok z cytryny równoważy tę słodycz, dzięki czemu ciasteczka nie wychodzą mdłe.

Największy błąd przy krojeniu rulonu

Najczęstszy błąd to krojenie rulonu od razu po uformowaniu, kiedy ciasto jest jeszcze miękkie i ciepłe od rąk. Nóż wtedy spłaszcza plastry, a nadzienie wylewa się na boki.

Krótkie mrożenie, dosłownie 20-30 minut, naprawia to w stu procentach. Ciasto wystarczająco stężeje, żeby nóż przeszedł przez rulon czysto, a Ty zobaczysz ładny przekrój z nadzieniem pośrodku, zamiast rozmazanej plamy.

Świeże czy suszone figi do nadzienia

Latem i wczesną jesienią najlepiej wypadają świeże, dobrze dojrzałe figi, miękkie i pachnące już przez skórkę. Poza sezonem równie dobrze zadziałają figi suszone, tylko najpierw namocz je w ciepłej wodzie na 15-20 minut, żeby zmiękły przed gotowaniem z cukrem.

Suszone figi przechowuj w szczelnym pojemniku w chłodnym, suchym miejscu, z daleka od wilgoci, tak jak rekomenduje amerykańskie centrum przetwórstwa domowego NCHFP. Jeśli zauważysz pleśń albo nieprzyjemny zapach, wyrzuć owoce, nie ryzykuj.

Jak przechowywać upieczone ciasteczka

Upieczone biscotti settembrini trzymaj w zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej, najlepiej w chłodnym i suchym miejscu, i zjedz je w ciągu najbliższych dni, kiedy nadzienie jest jeszcze wilgotne a ciasto chrupkie.

Surowy, jeszcze nienadziany rulon możesz też zamrozić w folii i pokroić prosto z zamrażarki, gdy zajdzie ochota na świeże ciasteczka. Przed pieczeniem wystarczy dać mu kilka minut, żeby nóż przeszedł przez niego gładko.

Do czego podać settembrini

Te ciasteczka najlepiej smakują z mocnym espresso albo z kieliszkiem słodkiego wina typu vin santo, tak jak serwuje się je w południowych Włoszech. Możesz też podać je na talerzu z innymi kruchymi ciasteczkami jako część świątecznego zestawu.

Oprószenie cukrem pudrem tuż przed podaniem dodaje im elegancji, ale zrób to na chwilę przed jedzeniem, bo wilgoć z nadzienia z czasem rozpuści cukier.

Ciasteczka biscotti settembrini z figami, jedna porcja na talerzu na tle całej rolady
Ciasteczka biscotti settembrini z figami, jedna porcja na talerzu na tle całej rolady

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć suszonych fig zamiast świeżych?

Tak. Namocz suszone figi w ciepłej wodzie na 15-20 minut, żeby zmiękły, a potem gotuj je z cukrem i cytryną tak samo jak świeże. Smak wychodzi głębszy i bardziej skoncentrowany, więc możesz śmiało odłożyć część cukru.

Jak długo można przechowywać biscotti settembrini?

Trzymaj je w zamkniętym pojemniku w chłodnym, suchym miejscu i zjedz w ciągu najbliższych dni, kiedy nadzienie jest jeszcze wilgotne a ciasto chrupkie. Jeśli zauważysz wilgoć, pleśń albo nieprzyjemny zapach, nie jedz ich.

Czy ciasto da się przygotować wcześniej?

Zdecydowanie. Zarówno surowe ciasto, jak i zwinięty, nienadziany rulon można owinąć folią i zamrozić, a potem pokroić i upiec prosto z zamrażarki, dając im tylko kilka minut, żeby nóż przeszedł gładko.

Czy mogę zmienić orzechy na inne?

Tak, migdały i orzechy włoskie można zastąpić pistacjami albo orzechami laskowymi w tej samej ilości. Zmieni się tylko kolor i lekko smak nadzienia, metoda gotowania figi zostaje identyczna.

Dlaczego moje ciasteczka rozklejają się podczas pieczenia?

Najczęściej winny jest słabo zasklepiony szew rulonu albo ciasto, które zrobiło się zbyt ciepłe przed pieczeniem. Dociśnij dokładnie szew po zwinięciu i zawsze schłodź rulon przed krojeniem.

Czy przepis da się zrobić bezglutenowo?

Mąkę pszenną można zamienić na gotową bezglutenową mieszankę do wypieków w tej samej proporcji, choć ciasto będzie trochę bardziej kruche i delikatniejsze w obsłudze. Nadzienie z fig jest bezglutenowe samo z siebie.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Biscotti settembrini - włoskie ciasteczka z figami

Czas przygotowania:
90 Minut
Czas gotowania:
22 Minut
Całkowity czas:
112 Minut
Porcje:
Około 24 ciasteczka
Pokrojone biscotti settembrini z widocznym nadzieniem z fig i orzechów, oprószone cukrem pudrem

Kruche włoskie ciasteczka biscotti settembrini z domową konfiturą z fig, orzechów i cytryny, pokrojone w plastry i upieczone na złoto.

Składniki

  • Na ciasto

  • 400 g (ok. 3 i 1/4 szklanki) mąki pszennej
  • 250 g (1 i 1/8 szklanki) masła, zimnego, pokrojonego w kostkę
  • 100 g (1/2 szklanki) cukru
  • 5 g (1 łyżeczka) proszku do pieczenia
  • 1 jajko
  • 1 żółtko
  • Skórka starta z 1 cytryny
  • Szczypta soli
  • 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
  • Na nadzienie z fig

  • 500 g świeżych fig, obranych i pokrojonych na kawałki (lub 300 g fig suszonych, namoczonych w ciepłej wodzie)
  • 50 g cukru
  • Sok i skórka starta z 1 cytryny
  • 50 g orzechów włoskich, uprażonych i posiekanych
  • 50 g migdałów, uprażonych i posiekanych
  • 1/2 łyżeczki cynamonu
  • Do wykończenia

  • Cukier puder do oprószenia

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj nadzienie: Obrane i pokrojone figi gotuj z cukrem, sokiem i skórką cytryny na średnim ogniu około 15 minut, mieszając, aż zrobi się gęsta konfitura. Odstaw do wystudzenia, potem wmieszaj uprażone, posiekane orzechy i cynamon.

2.

2. Zrób ciasto: Mąkę, cukier, proszek do pieczenia i szczyptę soli połącz z zimnym masłem, aż powstanie krucha, piaskowa struktura. Dodaj jajko, żółtko, wanilię i startą skórkę z cytryny, szybko zbierz w gładką kulę i zawiń w folię.

3.

3. Schłodź ciasto: Włóż owinięte ciasto do lodówki na około 30 minut. Łatwiej się wtedy rozwałkuje i nie będzie się kleić do blatu.

4.

4. Rozwałkuj i nałóż nadzienie: Rozwałkuj ciasto na prostokąt o grubości 3-4 milimetrów. Ostudzone nadzienie z fig ułóż wzdłuż jednego dłuższego brzegu w równy wałek.

5.

5. Zwiń rulon: Zwiń ciasto wokół nadzienia w ścisły rulon i dociśnij szew, żeby nadzienie nie wypłynęło podczas pieczenia.

6.

6. Zamroź przed krojeniem: Owinięty rulon włóż na 20-30 minut do zamrażarki. Dzięki temu pokroisz go czystymi, równymi plastrami bez rozgniatania.

7.

7. Pokrój i upiecz: Pokrój rulon w plastry o szerokości około 2 centymetrów i układaj je na blasze z papierem, przekrojem do góry. Piecz w 170°C bez termoobiegu 20-25 minut, aż brzegi się złocą.

Uwagi

  1. Czas przygotowania obejmuje schłodzenie ciasta (ok. 30 minut) oraz zamrożenie rulonu przed krojeniem (ok. 20-30 minut).
  2. Piecz bez termoobiegu, w gorącym powietrzu ciasteczka mogą się zbyt szybko przypalić z wierzchu.
  3. Najlepiej smakują tego samego dnia lub następnego, kiedy nadzienie jest jeszcze wilgotne.

Potrzebne narzędzia

  • Wałek do ciasta
  • Blacha do pieczenia z papierem
  • Garnek do nadzienia
  • Ostry nóż do krojenia rulonu

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Nabiał (masło)
  • Jajka
  • Orzechy (orzechy włoskie, migdały)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 205
  • Tłuszcz całkowity: 11 g
  • Węglowodany ogółem: 23 g
  • Białko: 3 g