Brzoskwiniowa Dama z Białą Czekoladą

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 9 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #brzoskwinie #biala-czekolada #ciasto-na-zimno #kakaowy-biszkopt #krem-budyniowy

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 9 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek brzoskwiniowej damy z kremem z białej czekolady i brzoskwiniami Pin it
Kwadratowy kawałek brzoskwiniowej damy z kremem z białej czekolady i brzoskwiniami

Brzoskwiniowa Dama to klasyk ciast na talerzu, który pamięta wiele polskich domów. Kakaowy biszkopt, gładki krem z białą czekoladą i soczyste brzoskwinie tworzą zestaw, który sprawdza się na rodzinnym stole i na większe okazje.

To ciasto nie wymaga pieczenia warstwy kremowej. Biszkopt piecze się szybko, a cała reszta pracy to mieszanie i chłodzenie w lodówce. Dzięki temu możesz przygotować je dzień wcześniej.

Najważniejsza zasada to cierpliwość przy chłodzeniu. Krem musi dobrze się związać, a brzoskwinie powinny osiąść w galaretce, zanim ciasto trafi na talerze, minimum 4 godziny, najlepiej całą noc.

Z czego powstaje brzoskwiniowa dama

Do tej damy nie potrzebujesz niczego wyjątkowego. Liczy się tylko jakość podstawowych produktów, zwłaszcza dojrzałych brzoskwiń i prawdziwej białej czekolady z wysoką zawartością masła kakaowego.

Składniki na brzoskwiniową damę: jajka, mąka, kakao, biała czekolada, brzoskwinie i żelatyna
Składniki na brzoskwiniową damę: jajka, mąka, kakao, biała czekolada, brzoskwinie i żelatyna
  • Jajka. Budują strukturę i puszystość kakaowego biszkoptu.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i krem, a przy tym dba o wilgotność ciasta.
  • Mąka pszenna. Daje biszkoptowi stabilność, zachowując lekkość.
  • Kakao. Odpowiada za kolor i lekko gorzką nutę podłoża.
  • Proszek do pieczenia. Pomaga biszkoptowi równo wyrosnąć.
  • Mleko. Baza budyniu, który tworzy trzon kremu.
  • Budyń waniliowy w proszku. Zagęszcza krem i dodaje mu waniliowego aromatu.
  • Biała czekolada. Wtopiona w budyń, daje kremowi słodycz i aksamitną gładkość.
  • Masło. Ubite z budyniem, utrzymuje krem w stabilnej formie.
  • Śmietanka kremówka 30-36%. Odpowiednio ubita, odciąża krem i robi go lekkim.
  • Brzoskwinie w syropie. Soczysta warstwa owocowa, która przełamuje słodycz kremu.
  • Żelatyna. Spaja warstwę brzoskwiniową i utrzymuje ją w miejscu po pokrojeniu ciasta.

Jak złożyć brzoskwiniową damę

  1. Upiecz kakaowy biszkopt. Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę. Dodaj przesianą mąkę wymieszaną z kakao i proszkiem do pieczenia i połącz całość delikatnymi ruchami łyżki. Przelej ciasto do formy 24x24 cm wyłożonej papierem do pieczenia i piecz 20-25 minut w 170°C, do suchego patyczka. Ostudź biszkopt całkowicie w formie.
  2. Ugotuj budyń z białą czekoladą. Cztery łyżki mleka odmierz na rozrobienie budyniu w proszku. Resztę mleka zagotuj z cukrem, wlej rozrobiony budyń i gotuj na małym ogniu, stale mieszając, do zgęstnienia. Zdejmij z ognia, dodaj posiekaną białą czekoladę i wymieszaj do rozpuszczenia. Przykryj folią na styk z powierzchnią i ostudź do temperatury pokojowej.
  3. Zrób krem. Ubij miękkie masło na puszystą masę. Dodawaj ostudzony budyń z czekoladą po łyżce, ubijając mikserem na średnich obrotach, aż krem będzie jednolity. Osobno ubij zimną śmietankę kremówkę na sztywno i delikatnie wmieszaj ją w krem maślano-budyniowy.
  4. Rozsmaruj krem na biszkopcie. Na całkowicie wystudzonym biszkopcie rozłóż równą warstwę kremu. Wygładź powierzchnię łyżką lub szpatułką i wstaw ciasto do lodówki na 15 minut, żeby krem lekko się ściął.
  5. Ułóż brzoskwinie i zalej galaretką. Odsączone brzoskwinie pokrój w kostkę i rozłóż na kremie. Namocz żelatynę zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Odłożony syrop z brzoskwiń podgrzej, rozpuść w nim żelatynę i przestudź przez chwilę, aż będzie letnia, a potem polej nią brzoskwinie równą warstwą.
  6. Schłodź całość. Wstaw ciasto do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc. To czas potrzebny, żeby krem i galaretka dobrze się związały i ciasto dało się równo pokroić.
  7. Udekoruj i podaj. Roztop 50 g białej czekolady w kąpieli wodnej na małym ogniu, uważając, żeby nie dostała się do niej ani kropla wody. Polej nią wierzch ciasta w ozdobne linie. Pokrój na kwadraty i podawaj dobrze schłodzone.
Cztery etapy przygotowania brzoskwiniowej damy z białą czekoladą i brzoskwiniami
Cztery etapy przygotowania brzoskwiniowej damy z białą czekoladą i brzoskwiniami

Dlaczego biszkopt musi dobrze wystygnąć

Ciepły biszkopt rozpuszcza krem od pierwszego dotyku łyżki. Jeśli rozsmarujesz krem na wciąż ciepłym spodzie, warstwy się wymieszają i ciasto straci swój charakterystyczny przekrój. Po wyjęciu z piekarnika zostaw biszkopt w formie do całkowitego wystudzenia, najlepiej na blacie przez godzinę, a potem jeszcze chwilę w lodówce. Sprawdź gotowość suchym patyczkiem już podczas pieczenia, bo zbyt długo pieczony biszkopt wysycha i trudniej się kroi po złożeniu ciasta.

Sekret gładkiego kremu z czekoladą

Krem trzyma formę tylko wtedy, gdy budyń z czekoladą i masło mają tę samą temperaturę przed połączeniem. Zbyt ciepły budyń rozpuszcza masło i krem się rozwarstwia, a zbyt zimny tworzy grudki. Białą czekoladę rozpuszczaj w niewielkiej ilości na raz, w kąpieli wodnej na małym ogniu albo w mikrofalówce krótkimi seriami po kilkanaście sekund. Ubitą śmietankę wmieszaj w krem dopiero na końcu i bardzo delikatnie, żeby nie opadła.

Świeże czy brzoskwinie z syropu

Brzoskwinie z syropu są wygodne i dostępne cały rok. Dobrze odsączone sprawdzają się w tym cieście równie dobrze jak świeże. Jeśli masz sezonowe owoce, wybieraj je po kolorze skórki w tle, nie po czerwonym rumieńcu. To on mówi o prawdziwej dojrzałości, jak opisuje poradnik Illinois Extension. Twarde brzoskwinie dojrzewają kilka dni w papierowej torbie w temperaturze pokojowej. Dojrzałe trzymaj w lodówce i zużyj w ciągu kilku dni.

Jak nie rozpuścić kremu galaretką

Syrop z żelatyną musi być tylko letni, kiedy go wylewasz. Gorący roztwór podgrzeje krem pod owocami i zrobi w nim dziury albo rozmyje całą warstwę. Odczekaj, aż syrop przestanie parować i będzie przyjemnie ciepły w dotyku, a potem dopiero polej nim brzoskwinie. Żelatyny nie dodawaj na oko. Trzymaj się proporcji z opakowania. Zbyt mało sprawi, że warstwa się nie zetnie, a zbyt dużo zrobi z niej gumową płytkę.

Przechowywanie brzoskwiniowej damy

Brzoskwiniowa dama najlepiej trzyma formę prosto z lodówki. Desery na bazie bitej śmietany i masła warto zjeść w ciągu najbliższych dni, podobnie jak inne wyroby ze śmietanki, zgodnie z wytycznymi Ohio State University Extension. Trzymaj ciasto pod przykryciem, żeby nie wchłonęło zapachów z lodówki. Kroj je dopiero po pełnym schłodzeniu, inaczej warstwy się rozjedą, a kawałki będą wyglądać niechlujnie.

Brzoskwiniowa dama w szklanej formie i pokrojony kawałek na białym talerzu
Brzoskwiniowa dama w szklanej formie i pokrojony kawałek na białym talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć świeżych brzoskwiń zamiast tych z puszki?

Tak, świeże dojrzałe brzoskwinie działają równie dobrze. Wybierz owoce miękkie i żółte w tle skórki, obierz je i pokrój w kostkę. Osusz je papierowym ręcznikiem przed ułożeniem na kremie, żeby nie puściły zbyt dużo soku.

Jak długo brzoskwiniowa dama musi stać w lodówce?

Minimum 4 godziny, a najlepiej całą noc. W tym czasie krem dobrze się zwiąże, a warstwa z brzoskwiniami osiądzie w galaretce. Dzięki temu kawałki ciasta będą się ładnie kroić.

Co zrobić, jeśli biała czekolada się zważyła podczas topienia?

Najczęściej winna jest nawet kropla wody albo para z garnka. Topnij czekoladę w kąpieli wodnej na małym ogniu albo w mikrofalówce krótkimi seriami, mieszając między nimi. Zważoną czekoladę czasem da się uratować, dodając odrobinę ciepłej śmietanki i mieszając do gładkości.

Czy to ciasto można zamrozić?

Sam biszkopt zamraża się dobrze, ale cała dama z kremem i galaretką z brzoskwiń najlepiej smakuje świeża. Mrożenie zmienia strukturę budyniu i galaretki, więc krem po rozmrożeniu może się rozwarstwić.

Dlaczego mój krem wyszedł rzadki i się rozlewał?

Zwykle budyń nie był dobrze wychłodzony przed połączeniem z masłem, albo masło było za ciepłe. Budyń z czekoladą musi mieć temperaturę pokojową. Masło powinno być miękkie, ale nie płynne, zanim zaczniesz je ubijać.

Z czym podać brzoskwiniową damę?

Kawałek dobrze smakuje samodzielnie, prosto z lodówki. Jeśli chcesz dodać coś więcej, podaj go z mocną czarną kawą albo lekką, kwaskowatą herbatą, które równoważą słodycz kremu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Brzoskwiniowa Dama z Białą Czekoladą

Czas przygotowania:
45 Minut
Czas gotowania:
30 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
12
Kwadratowy kawałek brzoskwiniowej damy z kremem z białej czekolady i brzoskwiniami

Kakaowy biszkopt, aksamitny krem z białą czekoladą i soczyste brzoskwinie w delikatnej galaretce. Efektowne ciasto na rodzinne okazje, które przygotujesz dzień wcześniej.

Składniki

  • Na biszkopt kakaowy

  • 4 duże jajka (ok. 240 g)
  • 120 g cukru (ok. 1/2 szklanki)
  • 100 g mąki pszennej (ok. 3/4 szklanki)
  • 30 g kakao ciemnego (ok. 3 łyżki)
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na krem z białą czekoladą

  • 500 ml mleka (2 szklanki)
  • 2 budynie waniliowe w proszku, bez cukru (ok. 80 g łącznie)
  • 60 g cukru (ok. 1/4 szklanki)
  • 150 g białej czekolady, posiekanej
  • 200 g masła, zmiękczonego w temperaturze pokojowej
  • 200 ml śmietanki kremówki 30-36%, bardzo zimnej
  • Na warstwę brzoskwiniową i dekorację

  • 2 puszki brzoskwini w syropie (820 g każda), odsączone, pokrojone w kostkę (150 ml syropu odłożyć)
  • 10 g żelatyny w proszku (1 saszetka)
  • 50 g białej czekolady, roztopionej, do dekoracji

Przygotowanie

1.

1. Upiecz kakaowy biszkopt: Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę. Dodaj przesianą mąkę wymieszaną z kakao i proszkiem do pieczenia i połącz całość delikatnymi ruchami łyżki. Przelej ciasto do formy 24x24 cm wyłożonej papierem do pieczenia i piecz 20-25 minut w 170°C, do suchego patyczka. Ostudź biszkopt całkowicie w formie.

2.

2. Ugotuj budyń z białą czekoladą: Cztery łyżki mleka odmierz na rozrobienie budyniu w proszku. Resztę mleka zagotuj z cukrem, wlej rozrobiony budyń i gotuj na małym ogniu, stale mieszając, do zgęstnienia. Zdejmij z ognia, dodaj posiekaną białą czekoladę i wymieszaj do rozpuszczenia. Przykryj folią na styk z powierzchnią i ostudź do temperatury pokojowej.

3.

3. Zrób krem: Ubij miękkie masło na puszystą masę. Dodawaj ostudzony budyń z czekoladą po łyżce, ubijając mikserem na średnich obrotach, aż krem będzie jednolity. Osobno ubij zimną śmietankę kremówkę na sztywno i delikatnie wmieszaj ją w krem maślano-budyniowy.

4.

4. Rozsmaruj krem na biszkopcie: Na całkowicie wystudzonym biszkopcie rozłóż równą warstwę kremu. Wygładź powierzchnię łyżką lub szpatułką i wstaw ciasto do lodówki na 15 minut, żeby krem lekko się ściął.

5.

5. Ułóż brzoskwinie i zalej galaretką: Odsączone brzoskwinie pokrój w kostkę i rozłóż na kremie. Namocz żelatynę zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Odłożony syrop z brzoskwiń podgrzej, rozpuść w nim żelatynę i przestudź przez chwilę, aż będzie letnia, a potem polej nią brzoskwinie równą warstwą.

6.

6. Schłodź całość: Wstaw ciasto do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc. To czas potrzebny, żeby krem i galaretka dobrze się związały i ciasto dało się równo pokroić.

7.

7. Udekoruj i podaj: Roztop 50 g białej czekolady w kąpieli wodnej na małym ogniu, uważając, żeby nie dostała się do niej ani kropla wody. Polej nią wierzch ciasta w ozdobne linie. Pokrój na kwadraty i podawaj dobrze schłodzone.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia: minimum 4 godziny, najlepiej całą noc.
  2. Łączny czas do podania to około 1 godziny 15 minut pracy plus czas chłodzenia.
  3. Ciasto smakuje najlepiej dzień po przygotowaniu, kiedy warstwy się przegryzą.
  4. Używaj zimnej śmietanki kremówki o zawartości tłuszczu minimum 30%, żeby dobrze się ubiła.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do pieczenia 24x24 cm
  • Mikser
  • Rondel
  • Łyżka lub szpatułka do rozprowadzania kremu
  • Folia spożywcza

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Mleko i produkty mleczne
  • Może zawierać soję (lecytyna w czekoladzie)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz całkowity: 20 g
  • Węglowodany ogółem: 33 g
  • Białko: 5 g