Puszysta rolada marchewkowa z kremem twarogowym

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 18 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #marchewka #twaróg #rolada #biszkopt marchewkowy #krem twarogowy

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 18 listopada 2026

Czytaj więcej →
Plasterek rolady marchewkowej z kremem twarogowym pokazujący spiralny przekrój Pin it
Plasterek rolady marchewkowej z kremem twarogowym pokazujący spiralny przekrój

Ta rolada marchewkowa z kremem twarogowym znika ze stołu szybciej, niż zdążysz zrobić drugą kawę. Biszkopt jest lekki i wilgotny, z wyczuwalną nutą cynamonu, a krem z twarogu dodaje mu kremowej, lekko kwaskowatej równowagi.

Robię ją, kiedy chcę czegoś efektownego bez całego dnia pieczenia. Sam biszkopt piecze się tylko kilkanaście minut, a najważniejszy etap to zwinięcie go na ciepło, zanim ciasto zdąży stężeć i popękać.

To ciasto dobrze znosi przygotowanie z wyprzedzeniem. Po złożeniu rolada potrzebuje jeszcze co najmniej godziny w lodówce, żeby krem się związał, więc cały czas od pierwszego jajka do pierwszego kawałka to około godziny i czterdziestu pięciu minut.

Co znajdziesz w cieście i kremie

Do tej rolady wystarczą składniki, które zwykle już masz w kuchni, więc nie trzeba specjalnych zakupów. Zwróć uwagę tylko na twaróg, musi być suchy i zmielony na gładko, inaczej krem wyjdzie wodnisty.

Surowe składniki na roladę marchewkową z kremem twarogowym na drewnianym blacie
Surowe składniki na roladę marchewkową z kremem twarogowym na drewnianym blacie
  • Jaja. Ubite z cukrem na puszystą masę dają biszkoptowi objętość i trzymają go w kupie bez dodatku tłuszczu.
  • Cukier trzcinowy i cukier wanilinowy. Słodzą ciasto i wspierają strukturę piany z jaj.
  • Marchewka. Dodaje wilgotności i delikatnej słodyczy, dzięki niej biszkopt nie wysycha nawet po dniu w lodówce.
  • Olej. Utrzymuje ciasto miękkie przez kilka dni, w przeciwieństwie do biszkoptów robionych tylko na jajach.
  • Mąka pszenna. Buduje strukturę ciasta, wystarczy jej niewiele, bo większość objętości daje piana z jaj.
  • Cynamon. Podkreśla smak marchewki i ociepla całość.
  • Proszek do pieczenia i sól. Proszek lekko podnosi ciasto, sól wyostrza smak i równoważy słodycz.
  • Twaróg. Baza kremu, musi być tłusty i suchy, żeby krem się nie rozwarstwił.
  • Śmietana. Rozrzedza krem i dodaje mu delikatności oraz lekko maślanego smaku.
  • Cukier puder. Słodzi krem bez pozostawiania ziarnistości, typowej dla cukru białego.
  • Budyń w proszku. Stabilizuje krem, dzięki czemu rolada po pokrojeniu nie rozpływa się na talerzu.

Jak zwinąć roladę bez pękania

  1. Przygotuj blachę i piekarnik. Rozgrzej piekarnik do 180°C bez termoobiegu i wyłóż blachę o wymiarach około 30x40 cm papierem do pieczenia.
  2. Ubij jaja z cukrem. W dużej misie ubijaj jaja z cukrem trzcinowym i cukrem wanilinowym przez 6-7 minut, aż masa zrobi się blada, puszysta i co najmniej dwukrotnie zwiększy objętość.
  3. Dodaj marchewkę i olej. Startą marchewkę i olej wmieszaj delikatnie szpatułką, starając się nie wybić powietrza z masy.
  4. Wmieszaj suche składniki. Mąkę, cynamon, proszek do pieczenia i sól przesiej nad ciastem i złącz delikatnymi ruchami od dołu do góry, tylko do połączenia składników.
  5. Upiecz biszkopt. Rozsmaruj ciasto równą warstwą na blasze i piecz 10-12 minut, aż będzie sprężyste w dotyku i lekko złociste na brzegach, bez mokrego środka.
  6. Zwiń ciasto na ciepło. Upieczony biszkopt odwróć na ściereczkę oprószoną cukrem pudrem, zdejmij papier i zwiń razem ze ściereczką w rulon, zaczynając od krótszej strony. Odstaw do całkowitego wystudzenia już w zwiniętej formie.
  7. Zrób krem i przełóż roladę. Twaróg zmiksuj ze śmietaną, cukrem pudrem, budyniem w proszku i wanilią na gładki krem. Rozwiń wystudzony biszkopt, rozsmaruj krem równą warstwą, zostawiając wąski brzeg, i zwiń ponownie, już bez ściereczki.
  8. Schłodź i podaj. Zawiniętą roladę owiń folią i wstaw do lodówki na co najmniej godzinę, żeby krem się związał. Przed podaniem oprósz cukrem pudrem i pokrój ostrym nożem w plasterki.
Cztery etapy przygotowania rolady marchewkowej, od ubijania jaj do zwijania biszkoptu
Cztery etapy przygotowania rolady marchewkowej, od ubijania jaj do zwijania biszkoptu

Sekret miękkiego biszkoptu marchewkowego

Największy błąd przy tym biszkopcie to zbyt krótkie ubijanie jaj. Masa musi być blada, gęsta i unosić się na wstążkę, kiedy podnosisz końcówki miksera, inaczej ciasto wyjdzie płaskie i gumowate. Daj sobie na to spokojnie 6-7 minut, nie dwie.

Marchewkę i mąkę wmieszaj łyżką lub szpatułką, nigdy mikserem. Kilka delikatnych ruchów od dołu do góry wystarczy, żeby połączyć składniki bez wybijania powietrza, które jaja właśnie uwięziły w cieście.

Piecz biszkopt krótko, w cienkiej warstwie na całej blasze. Środek musi być sprężysty i suchy w dotyku, bez mokrego, surowego ciasta pod wierzchem. Wypieki z dużą ilością jaj trzeba dopiekać do końca, bo tylko wtedy znika ryzyko związane z surowym jajkiem, o czym przypomina poradnik dotyczący bezpieczeństwa jaj amerykańskiego uniwersytetu rolniczego. Dziesięć do dwunastu minut w 180°C zwykle wystarcza, ale sprawdź dotykiem, nie tylko zegarem.

Najczęstszy błąd przy zwijaniu biszkoptu

Biszkopt trzeba zwinąć, kiedy jest jeszcze ciepły, nie dosłownie gorący, ale zanim ostygnie na płasko. Jeśli zaczekasz, aż całkiem wystudzi się rozłożony na blasze, przy zwijaniu po prostu popęka.

Ściereczka kuchenna oprószona cukrem pudrem robi tu różnicę. Zapobiega przyklejaniu się ciasta i jednocześnie trzyma je w formie rulonu, podczas gdy biszkopt stygnie już zwinięty. To właśnie ten etap, nie sam przepis na krem, najbardziej odpowiada za to, czy rolada będzie ładna w przekroju.

Jeśli mimo wszystko na powierzchni pojawi się kilka drobnych pęknięć, nic straconego. Po przełożeniu kremem i ponownym zwinięciu będą niewidoczne, a po oprószeniu cukrem pudrem nikt się nie zorientuje.

Czym zastąpić twaróg w kremie

Twaróg półtłusty, zmielony dwukrotnie na gładko, daje najlepszą konsystencję kremu, ale to nie jedyna opcja. Serek mascarpone zamiast połowy twarogu robi krem gęstszy i bardziej maślany, dobrze sprawdza się, gdy rolada ma stać na stole kilka godzin w cieplejszym pomieszczeniu.

Jeśli masz pod ręką tylko twaróg w kostce, zmiksuj go dłużej, niż się wydaje potrzebne, żeby zniknęły wszystkie grudki. Niedoszlifowany twaróg to najczęstszy powód, dla którego krem po przekrojeniu wygląda ziarnisto, nawet jeśli w smaku wszystko jest w porządku.

Budyń w proszku można zamienić na łyżkę mąki ziemniaczanej wymieszanej z odrobiną mleka, jeśli nie masz go w szafce. Działa podobnie, lekko zagęszcza krem i pomaga mu trzymać kształt po pokrojeniu rolady.

Przechowywanie i mrożenie rolady

Rolada z kremem twarogowym musi stać w lodówce, nie na blacie, bo krem na bazie twarogu i śmietany to produkt łatwo psujący się w temperaturze pokojowej. Zgodnie z ogólnymi zasadami przechowywania nietrwałych produktów mlecznych, które opisuje poradnik uniwersytecki na temat chłodzenia żywności, miękkie sery i desery na ich bazie nie powinny stać dłużej niż około dwóch godzin poza chłodziarką.

W lodówce, dobrze owinięta folią, rolada trzyma świeżość przez dwa lub trzy dni. Po tym czasie biszkopt zaczyna robić się gumowaty, a krem traci świeżość, więc lepiej nie przeciągać.

Roladę można też zamrozić, najlepiej w całości, owiniętą w folię i dodatkowo w worek. Po wyjęciu z zamrażarki przełóż ją na noc do lodówki, żeby rozmroziła się powoli, wtedy krem nie puszcza wody na talerz.

Z czym podawać roladę marchewkową

Ta rolada nie potrzebuje nic więcej niż filiżanka mocnej kawy albo herbaty, cynamon w biszkopcie i tak robi swoje. Jeśli chcesz podać ją na większe spotkanie, pokrój w grubsze, centymetrowe plastry, łatwiej się wtedy nakładają na talerzyki bez rozpadania się kremu.

Na wierzch można dodać garść posiekanych orzechów włoskich albo odrobinę startej skórki pomarańczy, to dobrze gra z cynamonem i marchewką. Unikaj za to polewy czekoladowej, przykrywa delikatny smak kremu twarogowego, który jest głównym punktem tego ciasta.

Jeśli rolada stała w lodówce dłużej niż dzień, wyjmij ją z chłodziarki na około pół godziny przed podaniem. Krem lekko zmiękcza się w temperaturze pokojowej i biszkopt staje się bardziej aromatyczny.

Cała rolada marchewkowa z kremem twarogowym i jeden plasterek pokazujący przekrój
Cała rolada marchewkowa z kremem twarogowym i jeden plasterek pokazujący przekrój

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić roladę marchewkową dzień wcześniej?

Tak, to ciasto wręcz zyskuje po nocy w lodówce, bo krem przesiąka biszkopt i rolada łatwiej się kroi. Przygotuj ją najpóźniej dzień przed podaniem, dobrze owiniętą folią.

Czym zastąpić twaróg w kremie twarogowym?

Możesz użyć serka mascarpone zamiast części twarogu dla gęstszego kremu, albo gęstego jogurtu greckiego dla lżejszej, bardziej kwaskowatej wersji. Zawsze dobrze odciśnij nadmiar płynu, żeby krem nie był wodnisty.

Jak długo można przechowywać roladę w lodówce?

Dobrze owinięta folią rolada zachowuje świeżość przez dwa do trzech dni w lodówce. Po tym czasie biszkopt robi się gumowaty, a krem traci świeżość, więc lepiej zjeść ją wcześniej.

Czy roladę marchewkową z kremem twarogowym można zamrozić?

Tak, najlepiej w całości, dobrze owiniętą folią i workiem do zamrażania. Rozmrażaj ją powoli w lodówce przez całą noc, dzięki temu krem nie puści wody po pokrojeniu.

Co zrobić, żeby biszkopt się nie łamał przy zwijaniu?

Zwijaj go, kiedy jest jeszcze ciepły, razem ze ściereczką oprószoną cukrem pudrem, i odstaw do wystudzenia już w formie rulonu. Rozkładanie wystudzonego na płasko biszkoptu przed zwinięciem to najczęstsza przyczyna pęknięć.

Czy ta rolada nadaje się dla osób na diecie bezglutenowej?

W tej wersji nie, bo biszkopt zawiera mąkę pszenną. Możesz spróbować zamienić ją na mąkę bezglutenową przeznaczoną do biszkoptów, choć struktura ciasta może wyjść trochę inna.

Czym udekorować roladę na wierzchu?

Najprościej oprószyć ją cukrem pudrem bezpośrednio przed podaniem, żeby nie zdążył się rozpuścić. Dobrze smakują też posiekane orzechy włoskie albo odrobina startej skórki pomarańczowej na wierzchu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Rolada marchewkowa z kremem twarogowym

Czas przygotowania:
30 Minut
Czas gotowania:
12 Minut
Całkowity czas:
42 Minut
Porcje:
10
Plasterek rolady marchewkowej z kremem twarogowym pokazujący spiralny przekrój

Lekka rolada z biszkoptu marchewkowego i kremu z twarogu, zwijana na ciepło, żeby się nie łamała, i chłodzona przed podaniem.

Składniki

  • Biszkopt marchewkowy

  • 4 duże jaja (w temperaturze pokojowej)
  • 100 g (1/2 szklanki) cukru trzcinowego
  • 1 saszetka cukru wanilinowego (lub 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii)
  • 140 g (około 1 szklanki) startej surowej marchewki
  • 1 łyżka (15 ml) oleju rzepakowego
  • 120 g (1 szklanka) mąki pszennej
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Krem twarogowy

  • 375 g (ok. 1,5 opakowania) twarogu półtłustego, zmielonego na gładko
  • 200 g (3/4 szklanki) gęstej śmietany 18%
  • 60 g (1/2 szklanki) cukru pudru
  • 1 łyżka budyniu w proszku bez cukru (lub 1 łyżka mąki ziemniaczanej)
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • Do dekoracji

  • cukier puder do oprószenia
  • garść posiekanych orzechów włoskich (opcjonalnie)

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj blachę i piekarnik: Rozgrzej piekarnik do 180°C bez termoobiegu i wyłóż blachę o wymiarach około 30x40 cm papierem do pieczenia.

2.

2. Ubij jaja z cukrem: W dużej misie ubijaj jaja z cukrem trzcinowym i cukrem wanilinowym przez 6-7 minut, aż masa zrobi się blada, puszysta i co najmniej dwukrotnie zwiększy objętość.

3.

3. Dodaj marchewkę i olej: Startą marchewkę i olej wmieszaj delikatnie szpatułką, starając się nie wybić powietrza z masy.

4.

4. Wmieszaj suche składniki: Mąkę, cynamon, proszek do pieczenia i sól przesiej nad ciastem i złącz delikatnymi ruchami od dołu do góry, tylko do połączenia składników.

5.

5. Upiecz biszkopt: Rozsmaruj ciasto równą warstwą na blasze i piecz 10-12 minut, aż będzie sprężyste w dotyku i lekko złociste na brzegach, bez mokrego środka pod wierzchem.

6.

6. Zwiń ciasto na ciepło: Upieczony biszkopt odwróć na ściereczkę oprószoną cukrem pudrem, zdejmij papier i zwiń razem ze ściereczką w rulon, zaczynając od krótszej strony. Odstaw do całkowitego wystudzenia już w zwiniętej formie.

7.

7. Zrób krem i przełóż roladę: Twaróg zmiksuj ze śmietaną, cukrem pudrem, budyniem w proszku i wanilią na gładki krem. Rozwiń wystudzony biszkopt, rozsmaruj krem równą warstwą, zostawiając wąski brzeg, i zwiń ponownie, już bez ściereczki.

8.

8. Schłodź i podaj: Zawiniętą roladę owiń folią i wstaw do lodówki na co najmniej godzinę, żeby krem się związał. Przed podaniem oprósz cukrem pudrem i pokrój ostrym nożem w plasterki.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia rolady w lodówce: co najmniej 1 godzina. Całkowity czas od rozpoczęcia do podania to około 1 godziny 45 minut.
  2. Rolada najlepiej smakuje po kilku godzinach w lodówce, kiedy krem dobrze przesiąknie biszkopt.

Potrzebne narzędzia

  • Blacha do pieczenia o wymiarach około 30x40 cm
  • Papier do pieczenia
  • Mikser lub robot z końcówką do ubijania
  • Ściereczka kuchenna
  • Folia spożywcza

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Jaja
  • Nabiał (twaróg, śmietana)
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Orzechy, jeśli użyte do dekoracji

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 235
  • Tłuszcz całkowity: 9 g
  • Węglowodany ogółem: 28 g
  • Białko: 11 g