Ciasto biszkoptowe z brzoskwiniami i galaretką

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 13 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #brzoskwinie #galaretka #biszkopt #krem budyniowy #deser na zimno

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 13 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek ciasta z brzoskwiniami, kremem i galaretką na talerzu Pin it
Kwadratowy kawałek ciasta z brzoskwiniami, kremem i galaretką na talerzu

Ciasto z brzoskwiniami w galaretce to klasyk polskich przyjęć rodzinnych, ten rodzaj deseru, który znika z blachy pierwszy. Pod spodem puszysty biszkopt, w środku gęsty krem budyniowo-maślany z kawałkami czekolady, a na wierchu błyszcząca galaretka z brzoskwiniami.

Samo pieczenie i składanie zajmuje około pięćdziesięciu minut, ale ciasto musi odpocząć w lodówce co najmniej cztery godziny, najlepiej całą noc, żeby galaretka dobrze stężała a krem się związał. Licz więc około pięciu godzin od startu do pierwszego kawałka.

To ciasto dobrze znosi przygotowanie z wyprzedzeniem i jest lżejsze niż klasyczny sernik, a chłodna owocowa galaretka równoważy słodki krem.

Co znajdziesz w trzech warstwach ciasta

Każda warstwa korzysta z innych produktów, dlatego warto przygotować je po kolei. Postaw na świeże jajka do biszkoptu i dojrzałe, miękkie brzoskwinie, jeśli wybierasz świeże owoce zamiast tych z puszki.

Składniki na ciasto z brzoskwiniami: jajka, mąka, budyń, masło, czekolada i brzoskwinie
Składniki na ciasto z brzoskwiniami: jajka, mąka, budyń, masło, czekolada i brzoskwinie
  • Jajka. Budują strukturę i puszystość biszkoptu, ubite białka dają mu lekkość.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i krem, a w odpowiedniej ilości stabilizuje ubitą pianę z białek.
  • Mąka pszenna. Tworzy szkielet biszkoptu, dzięki niej spód jest sprężysty, a nie gumowaty.
  • Proszek do pieczenia. Pomaga biszkoptowi urosnąć równomiernie, nawet jeśli piana z białek nie jest idealna.
  • Mleko. Baza budyniu, który później zmienia się w gładki krem.
  • Budyń waniliowy w proszku. Zagęszcza krem i daje mu delikatny, waniliowy smak bez przesładzenia.
  • Masło. Ubite z budyniem tworzy puszysty, stabilny krem, który nie rozpływa się pod galaretką.
  • Czekolada gorzka. Posiekana na kawałki, dodaje kremowi chrupkości i lekko gorzkiego kontrastu.
  • Brzoskwinie w syropie. Słodkie i soczyste, równomiernie rozkładają się na kremie i oddają kolor galaretce.
  • Galaretka o smaku brzoskwiniowym. Tworzy błyszczącą, owocową warstwę na wierchu i spaja plastry brzoskwini.

Jak złożyć ciasto krok po kroku

  1. Upiecz biszkopt. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodawaj po łyżce cukru, a potem żółtka jedno po drugim. Wmieszaj delikatnie przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia, przełóż do formy 23x33 cm wyłożonej papierem i piecz 20-25 minut, aż wykałaczka wyjdzie sucha. Ostudź całkowicie w formie.
  2. Zrób krem budyniowy. Zagotuj budyń na mleku z cukrem według zasad na opakowaniu, przykryj folią na styk i ostudź do temperatury pokojowej. Ubij masło na puch, dodawaj budyń łyżka po łyżce, a na końcu wmieszaj posiekaną czekoladę.
  3. Rozsmaruj krem na biszkopcie. Rozłóż krem równomiernie na ostudzonym biszkopcie, wygładź wierch i wstaw do lodówki na 20-30 minut, aby się schłodził.
  4. Przygotuj brzoskwinie. Odsącz brzoskwinie z syropu, zachowując syrop, pokrój w plastry i ułóż równomiernie na schłodzonym kremie.
  5. Zalej galaretką. Rozpuść galaretki w 500 ml gorącego płynu, możesz użyć zachowanego syropu z brzoskwiń uzupełnionego wodą, i ostudź do temperatury niemal pokojowej. Delikatnie zalej owoce, uważając, aby nie rozmyć kremu.
  6. Schłodź ciasto. Wstaw ciasto do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na całą noc, aż galaretka całkowicie stężeje.
  7. Pokrój i podawaj. Wyjmij ciasto z lodówki, pokrój ostrym nożem na kwadratowe kawałki i podawaj schłodzone.
Cztery etapy przygotowania ciasta z brzoskwiniami: biszkopt, krem, owoce i galaretka
Cztery etapy przygotowania ciasta z brzoskwiniami: biszkopt, krem, owoce i galaretka

Sekret dobrze związanej galaretki

Galaretka tężeje, bo żelatyna w proszku, rozpuszczona w gorącej wodzie, podczas stygnięcia znowu łączy się w siatkę, która zatrzymuje wodę i owoce w jednym miejscu. Dlatego temperatura płynu, którym zalewasz brzoskwinie, ma większe znaczenie niż czas. Jeśli wylejesz wrzątek prosto na krem budyniowo-maślany, masło zacznie się rozpuszczać, a krem i galaretka wymieszają się w jedną mętną warstwę. Poczekaj, aż rozpuszczona galaretka ostygnie do temperatury niemal pokojowej, lekko ciepłej, zanim zalejesz nią owoce na cieście. Dobrym sposobem jest odstawienie jej na kilkanaście minut i sprawdzenie palcem, krawędzie miski powinny być już ledwo ciepłe. Im wyższa koncentracja żelatyny względem płynu, tym szybciej i mocniej galaretka stężeje, więc trzymaj się proporcji z przepisu, a nie dolewaj więcej wody niż podano.

Świeże czy brzoskwinie z kompotu

Brzoskwinie z puszki są wygodne, bo mają stałą słodycz i konsystencję przez cały rok, a ich syrop możesz dolać do wody z galaretką, żeby wzmocnić smak owocowy. Świeże brzoskwinie dają lepszy aromat w sezonie, ale muszą być w pełni dojrzałe, inaczej wyjdą twarde i kwaśne pod galaretką. Jeśli sięgasz po świeże owoce, umyj je dokładnie pod bieżącą wodą, tak jak radzi amerykańska FDA w swoich wskazówkach dotyczących świeżych owoców, a potem obierz ze skórki i pokrój w te same plastry, co owoce z puszki. W obu przypadkach warto osuszyć owoce papierowym ręcznikiem przed ułożeniem na kremie, bo nadmiar wilgoci rozwodni galaretkę i wydłuży jej stężenie. Nektarynki działają tu równie dobrze i nie trzeba ich obierać.

Jak długo ciasto wytrzyma w lodówce

To ciasto należy traktować jak każdy inny deser z kremem na bazie mleka i masła, czyli trzymać je stale w lodówce, a nie na blacie czy w spiżarce. Poradniki dotyczące domowego przechowywania żywności porównują takie wypieki do kremowych placków, które zachowują dobrą jakość przez 3 do 4 dni w lodówce, zanim krem zacznie się psuć. Przykryj ciasto folią albo przełóż kawałki do zamykanego pojemnika, żeby nie wysuszyły się i nie wchłonęły zapachów z innych produktów. Jeśli wiesz, że nie zjecie całości w ciągu kilku dni, lepiej upiecz mniejszą porcję, niż trzymać je dłużej z nadzieją, że nic się nie stanie.

Najczęstszy błąd przy nakładaniu galaretki

Największym błędem jest pośpiech na etapie zalewania owoców. Wielu domowych cukierników wylewa galaretkę od razu po rozpuszczeniu, gdy jest jeszcze bardzo gorąca, a wtedy krem pod owocami częściowo się rozpuszcza i galaretka wsiąka nierówno, zamiast leżeć gładką warstwą na wierchu. Drugi częsty problem to zbyt mało płynu w stosunku do galaretki, przez co warstwa wychodzi gumowata. Trzeci błąd to krojenie ciasta zaraz po wyjęciu z lodówki, zanim galaretka zdąży się ustabilizować, co powoduje, że owoce się rozjeżdżają, a warstwy rozwarstwiają się na talerzu. Daj ciastu spokojnie dojść do pełnego stężenia, trzymając się czasu chłodzenia z przepisu, a krojenie zostaw na koniec, najlepiej ostrym, lekko podgrzanym nożem.

Z czym podawać ciasto z brzoskwiniami

To ciasto jest na tyle słodkie i kremowe, że najlepiej smakuje z czymś gorzkim w tle, mocną czarną kawą albo niesłodzoną herbatą. Latem dobrze komponuje się z lampką mrożonej herbaty z cytryną, która odcina ciężar masła w kremie. Jeśli chcesz urozmaicić wersję podstawową, zamień galaretkę brzoskwiniową na cytrynową albo pomarańczową, zachowując te same proporcje płynu, smak owoców i tak dominuje. Możesz też podać pojedyncze kawałki z łyżką gęstego jogurtu naturalnego z boku, co odciąża słodycz całego ciasta. Na urodziny czy rodzinne spotkania krój ciasto w mniejsze kwadraty, bo jest dość sycące, a goście zwykle wracają po drugi kawałek właśnie dlatego, że porcje są niewielkie.

Cały placek z brzoskwiniami w tle i pojedynczy kawałek na talerzu z przodu
Cały placek z brzoskwiniami w tle i pojedynczy kawałek na talerzu z przodu

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć świeżych brzoskwiń zamiast tych z puszki?

Tak, pod warunkiem że są dobrze dojrzałe i miękkie, inaczej ciasto wyjdzie mniej słodkie i aromatyczne. Obierz je ze skórki, pokrój w plastry i umyj je dokładnie pod bieżącą wodą przed obraniem, zgodnie z zaleceniami FDA dotyczącymi świeżych owoców. Potrzebujesz wtedy osobnej galaretki o smaku owocowym rozpuszczonej w wodzie, bo nie masz syropu z puszki.

Jak długo ciasto z brzoskwiniami wytrzyma w lodówce?

Najlepiej zjeść je w ciągu 3 do 4 dni, bo krem na bazie mleka i masła jest produktem łatwo psującym się. Trzymaj ciasto w zamkniętym pojemniku w lodówce przez cały czas przechowywania, nie na blacie.

Czy mogę zrobić krem bez czekolady?

Oczywiście, czekolada dodaje tylko kontrastu w smaku i chrupkości. Możesz ją całkowicie pominąć albo zastąpić startą białą czekoladą lub odrobiną kakao wmieszanego do budyniu.

Co zrobić, jeśli galaretka się nie zetrze?

Zwykle winny jest zbyt ciepły płyn wylany na krem, który się wtedy rozpuszcza i miesza z galaretką. Upewnij się, że płyn z rozpuszczoną galaretką jest tylko letni, a samo ciasto stoi w lodówce co najmniej 4 godziny, zanim je pokroisz.

Czy to ciasto można przygotować dzień wcześniej?

Tak, to wręcz idealny deser na wyprzedzenie, bo musi i tak dobrze wystudnąć. Zrób je wieczorem, a następnego dnia masz gotowe, dobrze stężałe ciasto do podania.

Czy mogę zamrozić ciasto z brzoskwiniami w galaretce?

Nie polecam, bo galaretka po rozmrożeniu traci swoją strukturę i robi się wodnista, a krem może się rozwarstwić. Lepiej przygotować je świeże, maksymalnie kilka dni przed podaniem.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto biszkoptowe z brzoskwiniami i galaretką

Czas przygotowania:
30 Minut
Czas gotowania:
20 Minut
Całkowity czas:
50 Minut
Porcje:
12
Kwadratowy kawałek ciasta z brzoskwiniami, kremem i galaretką na talerzu

Trzywarstwowe ciasto z biszkoptem, kremem budyniowo-maślanym z czekoladą i galaretką z brzoskwiniami na wierchu. Proste składniki, efekt jak z cukierni.

Składniki

  • Na biszkopt

  • 5 jajek (temperatura pokojowa)
  • 150 g cukru
  • 150 g mąki pszennej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na krem

  • 500 ml mleka
  • 80 g budyniu waniliowego w proszku, bez cukru (2 opakowania po 40 g)
  • 100 g cukru
  • 200 g masła, temperatura pokojowa
  • 100 g gorzkiej czekolady, grubo posiekanej
  • Na wierch z brzoskwiniami

  • 2 puszki brzoskwini w syropie (ok. 820 g każda), odsączone
  • 2 galaretki o smaku brzoskwiniowym w proszku (ok. 75 g łącznie)
  • 500 ml płynu do rozpuszczenia galaretki (syrop z brzoskwiń uzupełniony wodą)

Przygotowanie

1.

1. Upiecz biszkopt: Rozgrzej piekarnik do 180°C. Ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodawaj po łyżce cukru, a potem żółtka jedno po drugim. Wmieszaj delikatnie przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia, przełóż do formy 23x33 cm wyłożonej papierem i piecz 20-25 minut, aż wykałaczka wyjdzie sucha. Ostudź całkowicie w formie.

2.

2. Zrób krem budyniowy: Zagotuj budyń na mleku z cukrem według zasad na opakowaniu, przykryj folią na styk i ostudź do temperatury pokojowej. Ubij masło na puch, dodawaj budyń łyżka po łyżce, a na końcu wmieszaj posiekaną czekoladę.

3.

3. Rozsmaruj krem na biszkopcie: Rozłóż krem równomiernie na ostudzonym biszkopcie, wygładź wierch i wstaw do lodówki na 20-30 minut, aby się schłodził.

4.

4. Przygotuj brzoskwinie: Odsącz brzoskwinie z syropu, zachowując syrop, pokrój w plastry i ułóż równomiernie na schłodzonym kremie.

5.

5. Zalej galaretką: Rozpuść galaretki w 500 ml gorącego płynu, możesz użyć zachowanego syropu z brzoskwiń uzupełnionego wodą, i ostudź do temperatury niemal pokojowej. Delikatnie zalej owoce, uważając, aby nie rozmyć kremu.

6.

6. Schłodź ciasto: Wstaw ciasto do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na całą noc, aż galaretka całkowicie stężeje.

7.

7. Pokrój i podawaj: Wyjmij ciasto z lodówki, pokrój ostrym nożem na kwadratowe kawałki i podawaj schłodzone.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia w lodówce: co najmniej 4 godziny, najlepiej cała noc. Całkowity czas od rozpoczęcia do podania to około 5 godzin.
  2. Budyń i rozpuszczona galaretka powinny ostygnąć do temperatury niemal pokojowej przed połączeniem z kremem, inaczej się rozwarstwią.
  3. Ciasto najlepiej smakuje dobrze schłodzone, prosto z lodówki.
  4. Przechowuj ciasto w lodówce ze względu na krem budyniowo-maślany i warstwę galaretki.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do pieczenia 23x33 cm
  • Mikser lub robot z końcówkami do ubijania
  • Rondel do przygotowania budyniu
  • Szpatułka do rozprowadzania kremu

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Nabiał (mleko, masło)
  • Może zawierać soję (lecytyna w czekoladzie)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz całkowity: 19 g
  • Węglowodany ogółem: 51 g
  • Białko: 6 g