Malinowa Księżniczka

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 9 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #maliny #kajmak #tort warstwowy #herbatniki #orzechy laskowe

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 9 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek ciasta malinowa księżniczka z kremem, orzechami i galaretką malinową Pin it
Kwadratowy kawałek ciasta malinowa księżniczka z kremem, orzechami i galaretką malinową

Malinowa księżniczka to jedno z tych domowych ciast, które pojawiają się na prawie każdej rodzinnej imprezie w Polsce. Łączy pieczony kakaowy biszkopt, gładki mleczny krem z orzechami i chrupiące herbatniki spięte kajmakiem. Na wierchu leży warstwa malinowej galaretki z owocami, która nadaje ciastu charakterystyczny różowy akcent i lekką kwaskowość.

To przepis dla osób, które lubią desery z wyraźną strukturą warstw, ale nie chcą spędzać całego dnia w kuchni. Biszkopt piecze się szybko, krem robi się bez termometra, a resztę pracy wykonuje lodówka.

Co trafia do malinowej księżniczki

Podstawą są proste produkty, które większość z nas ma w kuchni. Warto kupić pełnotłuste mleko w proszku i dobrej jakości kajmak, bo to one decydują o smaku kremu i środkowej warstwy.

Składniki na ciasto malinowa księżniczka: biszkopt, krem mleczny, herbatniki i maliny
Składniki na ciasto malinowa księżniczka: biszkopt, krem mleczny, herbatniki i maliny
  • Jajka. Spulchniają biszkopt i dają mu zwartą, elastyczną strukturę po upieczeniu.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i krem, a w galaretce pomaga zrównoważyć kwaskowość malin.
  • Olej rzepakowy. Utrzymuje biszkopt wilgotny nawet po dniu w lodówce.
  • Mąka pszenna i kakao. Budują ciemny, kakaowy kolor i smak placków.
  • Masło. Baza kremu, musi być naprawdę miękkie, żeby ubiło się bez grudek.
  • Mleko w proszku. Zagęszcza krem i daje mu charakterystyczny, mleczny smak.
  • Orzechy laskowe lub ziemne. Dodają chrupkości i lekko podkręcają smak kremu.
  • Herbatniki kakaowe. Tworzą środkową, zwartą warstwę między partiami kremu.
  • Kajmak. Skleja herbatniki i wprowadza karmelową nutę.
  • Galaretka malinowa. Tworzy błyszczący, lekko kwaskowy wierch całego ciasta.
  • Maliny. Dają świeży, owocowy akcent i ładny kolor na przekroju.

Jak ułożyć warstwy księżniczki

  1. Upiecz dwa biszkopty kakaowe. Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę, dolej olej, a potem wmieszaj na niskich obrotach mąkę przesianą z kakao i proszkiem do pieczenia. Piecz w formie 20 na 30 cm przy 180 stopniach Celsjusza, po 13 do 15 minut na każdy placek, i całkowicie wystudź.
  2. Zrób mleczny krem z orzechami. Mleko z cukrem podgrzej tylko do rozpuszczenia cukru, nie doprowadzaj do wrzenia, i odstaw do wystudzenia. Zmiękczone masło ubij na puch, a potem na zmianę dodawaj mleko w proszku i przestudzone mleko z cukrem. Na koniec wmieszaj posiekane orzechy.
  3. Przełóż pierwszy biszkopt kremem. Na dnie formy połóż pierwszy placek i rozsmaruj na nim połowę kremu równą warstwą.
  4. Dodaj herbatniki z kajmakiem. Na kremie układaj herbatniki kakaowe jeden przy drugim, przesmarowując każdą warstwę kajmakiem, żeby się ze sobą skleiły.
  5. Przykryj resztą kremu i drugim biszkoptem. Na herbatnikach rozłóż drugą połowę kremu, a na wierchu położ drugi placek biszkoptu i lekko dociśnij dłonią.
  6. Przygotuj malinową galaretkę. Proszek galaretkowy rozpuść w nieco mniejszej ilości wrzącej wody niż podano na opakowaniu, dzięki czemu stężeje mocniej. Odstaw do lekkiego przestudzenia, zanim dodasz owoce.
  7. Wylej galaretkę z malinami i schłodź. Do letniej, jeszcze płynnej galaretki wmieszaj maliny i wylej równo na wierch ciasta. Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na całą noc.
Etapy przygotowania ciasta malinowa księżniczka od biszkoptu do galaretki malinowej
Etapy przygotowania ciasta malinowa księżniczka od biszkoptu do galaretki malinowej

Sekret gładkiego mlecznego kremu

Największy problem przy tym kremie to grudki albo rozwarstwienie. Masło musi być naprawdę miękkie, prawie topliwe pod palcem, ale nie roztopione. Mleko z cukrem dodawaj dopiero, gdy jest ledwie ciepłe, bo gorące mleko rozpuszcza masło i krem się zważy. Mleko w proszku i mleko płynne dodawaj w kilku partiach, na zmianę, miksując na średnich obrotach, nie na najwyższych. Dzięki temu masa wiąże się stopniowo i zostaje gładka, a nie ziarnista. Jeśli krem mimo wszystko wygląda poszatkowany, odstaw go na kilka minut do lodówki i dokładnie zmiksuj ponownie, często to wystarczy, żeby się połączył.

Dlaczego herbatniki nie mogą rozmoknąć

Środkowa warstwa herbatników ma zostać wyczuwalna w przekroju, nie rozpłynąć się w kremie. Dlatego krem przed przełożeniem musi być gęsty i trzymać formę na łyżce, a nie być płynny. Herbatniki układaj od razu po rozsmarowaniu kremu, bez odkładania ciasta na blacie, i od razu po złożeniu wstaw je do lodówki. Jeśli ciasto stoi w cieple zbyt długo przed schłodzeniem, krem zaczyna puszczać wilgoć, a herbatniki mięknąją szybciej niż powinny.

Zamienniki orzechów i herbatników

Orzechy laskowe można zamienić na orzeszki ziemne, orzechy włoskie albo migdały, efekt będzie podobny, zmieni się tylko nuta smakowa. Jeśli nie masz herbatników kakaowych, zwykłe herbatniki maślane też się sprawdzą, choć ciasto będzie mniej czekoladowe. Kajmak możesz zastąpić gęstym mlekiem skondensowanym karmelizowanym z własnej roboty albo kupnym dulce de leche, ważne, żeby był gęsty i dobrze się rozsmarowywał, a nie ściekał z herbatników. Galaretkę malinową możesz zamienić na truskawkową albo wiśniową, jeśli akurat tej nie masz pod ręką, smak całego ciasta i tak pozostanie rozpoznawalny.

Świeże czy mrożone maliny na wierch

Świeże maliny w sezonie dają najlepszy wygląd, bo zostają jędrne i nie puszczają dużo soku do galaretki. Mrożone owoce też działają dobrze, ale po rozmrożeniu komórki owocu są uszkodzone przez kryształki lodu, przez co maliny robią się miękkie i oddają więcej wody, jak opisuje poradnik Penn State Extension o przechowywaniu malin. Dlatego mrożone owoce warto odciśnąć na sitku i dodać do galaretki, która jest już tylko letnia, nie gorąca, żeby nie rozpuściły się w niej jeszcze bardziej.

Przechowywanie malinowej księżniczki

Ciasto z kremem na bazie masła i mleka w proszku jest produktem łatwo psującym się, więc trzymaj je w lodówce przez cały czas, przykryte folią albo w zamkniętym pojemniku. Zgodnie z wytycznymi amerykańskiej agencji FDA dotyczącymi bezpiecznej temperatury lodówki, produkty mleczne najlepiej trzymać w temperaturze 4 stopni Celsjusza lub niższej i nie zostawiać ich dłużej niż dwie godziny poza chłodziarką. Zjedz ciasto w ciągu 3 do 4 dni. Pojedyncze kawałki bez wierchu z galaretką można też zamrozić, choć galareta po rozmrożeniu traci przejrzystość i lekko się rozwarstwia.

Ciasto malinowa księżniczka w formie i porcja na talerzu z warstwami kremu i galaretki
Ciasto malinowa księżniczka w formie i porcja na talerzu z warstwami kremu i galaretki

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć mrożonych malin?

Tak, mrożone maliny działają dobrze w tym przepisie. Przełóż je na sitko, lekko rozmrożone odciśnij z nadmiaru soku i dopiero wtedy wmieszaj w przestudzoną galaretkę, żeby wierch nie zrobił się wodnisty.

Czym zastąpić herbatniki kakaowe?

Dobrze sprawdzą się zwykłe herbatniki maślane albo wafle ryżowe przełożone kremem, jeśli chcesz lżejszą wersję. Smak będzie mniej czekoladowy, ale struktura warstw zostanie taka sama.

Ile czasu ciasto musi stać w lodówce?

Minimum 4 godziny, żeby galaretka zdążyła stężeć. Najlepszy efekt dajesz mu całą noc, 8 do 10 godzin, bo wtedy biszkopt wchłonie część kremu i krój staje się czysty.

Czy można zrobić wersję bez orzechów?

Można po prostu je pominąć, krem zostanie gładszy i mniej chrupiący. Dla alergików warto też sprawdzić skład kupnych herbatników i kajmaku, bo czasem zawierają śladowe ilości orzechów.

Dlaczego mój krem się zważył?

Najczęściej winne jest gorące mleko dodane do masła. Mleko z cukrem musi być ledwie ciepłe albo w temperaturze pokojowej, inaczej masło się rozpuszcza i masa robi się ziarnista zamiast gładka.

Jak podać malinową księżniczkę?

Krój w równe kwadraty bardzo ostrym nożem, lekko ogrzanym pod ciepłą wodą i osuszonym. Podawaj prosto z lodówki, ciasto jest chłodne, zwarte i najlepiej się wtedy kroi.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Malinowa Księżniczka

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
30 Minut
Całkowity czas:
70 Minut
Porcje:
14
Kwadratowy kawałek ciasta malinowa księżniczka z kremem, orzechami i galaretką malinową

Warstwowy tort z kakaowego biszkoptu, mlecznego kremu z orzechami, herbatników w kajmaku i malinowej galaretki na wierchu.

Składniki

  • Na biszkopt kakaowy (2 placki)

  • 6 dużych jaj, w temperaturze pokojowej
  • 180 g cukru
  • 2 łyżki (30 ml) oleju rzepakowego
  • 120 g mąki pszennej tortowej
  • 40 g ciemnego kakao
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na mleczny krem z orzechami

  • 200 g masła, zmiękczonego
  • 180 ml (3/4 szklanki) mleka
  • 100 g cukru
  • 280 g pełnotłustego mleka w proszku
  • 100 g posiekanych orzechów laskowych lub orzeszków ziemnych
  • Do przełożenia

  • 230 g herbatników kakaowych
  • 280 g kajmaku (karmelizowanego mleka skondensowanego)
  • Na wierch

  • 2 opakowania (po 75 g) galaretki o smaku malinowym
  • 500 ml wrzącej wody
  • 300 g malin, świeżych lub mrożonych i osuszonych

Przygotowanie

1.

1. Upiecz dwa biszkopty kakaowe: Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę, dolej olej, a następnie na niskich obrotach wmieszaj mąkę przesianą z kakao, proszkiem do pieczenia i solą. Piecz w formie 20 na 30 cm przy 180 stopniach Celsjusza, po 13-15 minut na każdy placek, i całkowicie wystudź.

2.

2. Zrób mleczny krem z orzechami: Mleko z cukrem podgrzej tylko do rozpuszczenia cukru, nie doprowadzaj do wrzenia, i odstaw do wystudzenia. Zmiękczone masło ubij na puch, a potem na zmianę dodawaj mleko w proszku i przestudzone mleko z cukrem. Na koniec wmieszaj posiekane orzechy.

3.

3. Przełóż pierwszy biszkopt kremem: Na dnie formy połóż pierwszy placek biszkoptu i rozsmaruj na nim równą warstwą połowę kremu.

4.

4. Dodaj herbatniki z kajmakiem: Na kremie układaj herbatniki kakaowe jeden przy drugim, przesmarowując każdą warstwę kajmakiem, żeby się ze sobą skleiły.

5.

5. Przykryj resztą kremu i drugim biszkoptem: Na herbatnikach rozłóż drugą połowę kremu, a na wierchu połóż drugi placek biszkoptu i lekko dociśnij dłonią.

6.

6. Przygotuj malinową galaretkę: Proszek galaretkowy rozpuść w nieco mniejszej ilości wrzącej wody niż podano na opakowaniu, dzięki czemu stężeje mocniej. Odstaw do lekkiego przestudzenia, zanim dodasz owoce.

7.

7. Wylej galaretkę z malinami i schłodź: Do letniej, jeszcze płynnej galaretki wmieszaj maliny i wylej równo na wierch ciasta. Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na całą noc.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia: co najmniej 4 godziny, najlepiej całą noc (8-10 godzin); całkowity czas od początku do podania: ok. 5-6 godzin.
  2. Krój na kwadraty bardzo ostrym nożem, lekko ogrzanym pod ciepłą wodą i osuszonym.
  3. Najlepiej smakuje prosto z lodówki, gdy warstwy są dobrze schłodzone i zwarte.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do pieczenia 20 na 30 cm
  • Mikser
  • Rondelek do podgrzania mleka
  • Duża miska
  • Łyżka lub szpatułka do przekładania

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna, herbatniki)
  • Nabiał (masło, mleko, mleko w proszku, kajmak)
  • Jaja
  • Orzechy (laskowe lub ziemne)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 560
  • Tłuszcz całkowity: 32 g
  • Węglowodany ogółem: 58 g
  • Białko: 9 g