Ciasto z gruszkami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 7 października 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto #gruszki #wypieki #deser #jesienny-deser

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 7 października 2026

Czytaj więcej →
Kawałek ciasta z gruszkami z wilgotnym miękiszem i cukrem pudrem Pin it
Kawałek ciasta z gruszkami z wilgotnym miękiszem i cukrem pudrem

Ciasto z gruszkami jest domowe w najlepszym sensie. Kroisz owoce, mieszasz gęste ciasto, wkładasz formę do piekarnika i po chwili kuchnia pachnie cynamonem, imbirem i pieczoną gruszką.

Ten przepis opiera się na oleju, więc miękisz wychodzi wilgotny i sprężysty bez ucierania masła. Gruszki zostają miękkie, ale nie rozpadają się w masie, jeśli wybierzesz owoce dojrzałe, lecz nadal twarde przy gnieździe nasiennym.

Gruszki, olej i korzenie

Najwięcej zależy tu od owoców. Gruszki powinny być dojrzałe, ale nadal zwarte, bo owoce tego typu mogą dojrzewać po zbiorze, o czym pisze University of Minnesota Extension w poradniku o dojrzewaniu i przechowywaniu owoców.

Składniki na ciasto z gruszkami z mąką, jajkami, olejem i przyprawami
Składniki na ciasto z gruszkami z mąką, jajkami, olejem i przyprawami
  • Gruszki. Dają soczyste kawałki w cieście i delikatny miodowy aromat.
  • Mąka pszenna. Buduje miękki, równy miękisz, który utrzymuje owoce.
  • Jajka. Napowietrzają masę i pomagają ciastu urosnąć.
  • Cukier. Słodzi, ale też pomaga uzyskać złoty wierzch.
  • Olej roślinny. Nadaje wilgotność i miękkość bez ucierania masła.
  • Proszek do pieczenia. Unosi gęste ciasto z dużą ilością owoców.
  • Cynamon i imbir. Podbijają smak gruszek i dają ciepły zapach.
  • Sok z cytryny. Spowalnia ciemnienie pokrojonych gruszek i lekko odświeża smak.

Jak upiec ciasto z gruszkami

  1. Przygotuj formę. Rozgrzej piekarnik do 180°C i wyłóż formę 18 x 27 cm papierem do pieczenia. Papier powinien wystawać po bokach, żeby łatwo wyjąć ciasto.
  2. Pokrój owoce. Obierz gruszki, usuń gniazda nasienne i pokrój je w kostkę lub krótkie plasterki. Wymieszaj z sokiem z cytryny, cynamonem i imbirem.
  3. Ubij jajka z cukrem. Miksuj 4 do 5 minut, aż masa będzie jasna i wyraźnie puszysta. To daje lżejszy środek bez dodatkowych sztuczek.
  4. Dodaj olej. Wlewaj go cienkim strumieniem przy wolnych obrotach miksera. Masa może lekko zrzednąć, to normalne.
  5. Połącz z mąką. Wmieszaj mąkę, proszek do pieczenia i sól krótko, tylko do zniknięcia suchych smug. Zbyt długie mieszanie zrobi zbity miękisz.
  6. Dołóż gruszki i piecz. Wmieszaj dwie trzecie owoców, przełóż ciasto do formy i rozłóż resztę na wierzchu. Piecz 45 do 55 minut, aż patyczek wbity w środek wyjdzie bez surowej masy.
Cztery etapy przygotowania ciasta z gruszkami od krojenia owoców do pieczenia
Cztery etapy przygotowania ciasta z gruszkami od krojenia owoców do pieczenia

Dlaczego olej tu działa

Olej daje ciastu równą wilgotność, bo łatwo rozprowadza się w masie jajecznej. University of Maine Extension wyjaśnia, że tłuszcz w wypiekach wpływa na wilgotność, smak i kruchość lub miękkość, co dobrze pasuje do prostych ciast z owocami. Więcej o roli tłuszczu w domowych mieszankach do pieczenia znajdziesz w materiale University of Maine Extension.

Owoce bez mokrego środka

Gruszki krojone drobno rozkładają wilgoć równiej niż duże ćwiartki. Jeśli owoce są bardzo soczyste, zostaw je po pokrojeniu na sitku przez 10 minut. Sok z cytryny pomaga ograniczyć ciemnienie owoców, podobnie jak inne źródła kwasu cytrynowego opisane przez University of Minnesota Extension przy przygotowywaniu owoców do przechowywania.

Bezpieczne próbowanie masy

Nie próbuj surowego ciasta po dodaniu jajek. FoodSafety.gov przypomina, że surowa masa z jajkami może być ryzykowna, dlatego lepiej doprawić przyprawy na oko i ocenić smak dopiero po upieczeniu. Zasady bezpiecznego obchodzenia się z jajkami znajdziesz w poradniku FoodSafety.gov o jajkach.

Zamiany, które mają sens

Zamiast świeżego imbiru możesz użyć 1/2 łyżeczki mielonego. Część cukru da się zastąpić jasnym brązowym cukrem, który doda karmelowej nuty. Jeśli lubisz chrupiący wierzch, posyp ciasto 2 łyżkami płatków migdałowych przed pieczeniem. Wtedy dopisz migdały do listy alergenów przy podawaniu.

Przechowywanie po wystudzeniu

Ciasto z gruszkami najlepiej kroić po przestudzeniu, bo gorące owoce są bardzo miękkie. Resztę przykryj i zużyj w ciągu 2 dni albo wstaw do lodówki. FoodSafety.gov zaleca, aby produkty łatwo psujące się schładzać w ciągu 2 godzin i zjadać resztki w ciągu 4 dni, co opisuje w zasadach dotyczących bezpiecznego przechowywania resztek.

Podsumowanie

Prosty wypiek do kawy, na podwieczorek albo do zabrania w pudełku. Najlepiej smakuje po przestudzeniu, kiedy owoce oddadzą zapach przypraw do miękkiego ciasta.

Kawałek ciasta z gruszkami na jasnym talerzu z cukrem pudrem
Kawałek ciasta z gruszkami na jasnym talerzu z cukrem pudrem

Najczęściej zadawane pytania

Jakie gruszki są najlepsze do ciasta?

Wybierz gruszki jędrne, aromatyczne i bez miękkich plam. Zbyt dojrzałe owoce szybciej puszczają sok, przez co środek może piec się dłużej i mieć cięższą strukturę.

Czy można użyć gruszek z kompotu?

Można, ale trzeba je bardzo dobrze odsączyć i osuszyć ręcznikiem papierowym. Daj ich mniej, około 700 g po odsączeniu, bo są bardziej wilgotne niż świeże owoce.

Czy olej można zastąpić masłem?

Tak, użyj 180 g roztopionego i przestudzonego masła. Ciasto będzie miało bardziej maślany smak, ale może być odrobinę mniej wilgotne następnego dnia.

Jak przechowywać ciasto z gruszkami?

Po całkowitym wystudzeniu trzymaj je pod przykryciem w temperaturze pokojowej do 2 dni. Przy dłuższym przechowywaniu włóż je do lodówki, najlepiej w szczelnym pojemniku.

Dlaczego ciasto opada po upieczeniu?

Najczęściej winne jest zbyt krótkie pieczenie albo zbyt mokre owoce. Sprawdź patyczkiem kilka miejsc, także przy gruszkach, i zostaw ciasto w formie na 15 minut przed wyjęciem.

Czy ciasto można zamrozić?

Tak. Pokrój wystudzone ciasto na porcje, owiń szczelnie i zamroź. Rozmrażaj powoli w lodówce albo w temperaturze pokojowej, a przed podaniem możesz krótko odświeżyć kawałek w ciepłym piekarniku.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto z gruszkami

Czas przygotowania:
20 Minut
Czas gotowania:
50 Minut
Całkowity czas:
70 Minut
Porcje:
12
Kawałek ciasta z gruszkami z wilgotnym miękiszem i cukrem pudrem

Puszyste ciasto z gruszkami na oleju, pachnące cynamonem i imbirem, do upieczenia w prostokątnej formie.

Składniki

  • Ciasto

  • 300 g mąki pszennej tortowej lub uniwersalnej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1/4 łyżeczki drobnej soli
  • 4 średnie jajka, w temperaturze pokojowej
  • 150 g drobnego cukru
  • 180 ml oleju rzepakowego lub słonecznikowego
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego, opcjonalnie
  • Gruszki i przyprawy

  • 1 kg jędrnych gruszek
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 łyżeczka mielonego cynamonu
  • 1 łyżka świeżo startego imbiru lub 1/2 łyżeczki mielonego imbiru
  • Do podania

  • 1 łyżka cukru pudru, opcjonalnie

Przygotowanie

1.

1. Rozgrzej piekarnik: Ustaw piekarnik na 180°C, grzanie góra dół. Formę 18 x 27 cm wyłóż papierem do pieczenia.

2.

2. Przygotuj gruszki: Obierz gruszki, usuń gniazda nasienne i pokrój owoce w kostkę lub krótkie plasterki. Wymieszaj z sokiem z cytryny, cynamonem i imbirem.

3.

3. Wymieszaj suche składniki: W misce połącz mąkę, proszek do pieczenia i sól. Odstaw na bok.

4.

4. Ubij jajka: Jajka ubijaj z cukrem przez 4 do 5 minut, aż masa będzie jasna, puszysta i wyraźnie gęstsza.

5.

5. Dodaj olej i mąkę: Zmniejsz obroty miksera i wlej olej cienkim strumieniem. Dodaj suche składniki i wymieszaj krótko szpatułką, tylko do połączenia.

6.

6. Dodaj owoce: Wmieszaj do ciasta około dwie trzecie gruszek. Przełóż masę do formy i rozłóż pozostałe owoce na wierzchu.

7.

7. Upiecz ciasto: Piecz 45 do 55 minut, aż wierzch będzie złoty, a patyczek wbity w środek wyjdzie bez surowej masy. Studź w formie przez 15 minut, potem przenieś na kratkę.

Uwagi

  1. Porcja to 1 z 12 kawałków ciasta.
  2. Najlepsze są gruszki jędrne, nieprzejrzałe.
  3. Ciasto można oprószyć cukrem pudrem dopiero po wystudzeniu.

Potrzebne narzędzia

  • Forma 18 x 27 cm
  • Papier do pieczenia
  • Mikser ręczny lub planetarny
  • Duża miska
  • Szpatułka
  • Kratka do studzenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jajka

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz całkowity: 17 g
  • Węglowodany ogółem: 44 g
  • Białko: 6 g