Cynamonki z jabłkami i lukrem serkowym

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 7 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #cynamonki #bułeczki drożdżowe #jabłka #lukier serkowy #wypieki

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 7 listopada 2026

Czytaj więcej →
Cynamonek z jabłkami polany lukrem z serka śmietankowego na białym talerzu Pin it
Cynamonek z jabłkami polany lukrem z serka śmietankowego na białym talerzu

Cynamonki z jabłkami i lukrem serkowym to coś pomiędzy klasyczną cynamonową bułeczką a szarlotką. Drożdżowe ciasto owija się wokół nadzienia z masła, cynamonu i miękkich jabłek, a tuż przed pieczeniem bułeczki zalewa się śmietanką. To prosty trik, który robi spód wilgotnym i prawie kremowym, a górę złotą.

Cały proces, razem z wyrastaniem ciasta i pieczeniem, zajmuje około dwóch godzin i dwudziestu minut. Praca właściwa to tylko pół godziny, resztę robi za ciebie czas i piekarnik.

Lukier z serka śmietankowego dodaje lekką kwasowość, która równoważy słodycz nadzienia. Jeśli wolisz mniej słodko, polej nim tylko połowę bułeczek.

Co znajdziesz w cieście i nadzieniu

Do tych cynamonek wystarczą składniki, które zwykle już masz w kuchni. Jedyna rzecz wymagająca wyboru to jabłka. Wybierz odmianę, która nie rozpada się po podsmażeniu. Dobrze sprawdza się szara reneta albo golden delicious.

Surowe składniki na cynamonki z jabłkami: mąka, drożdże, jabłka, cynamon i serek śmietankowy
Surowe składniki na cynamonki z jabłkami: mąka, drożdże, jabłka, cynamon i serek śmietankowy
  • Mąka pszenna. Buduje strukturę ciasta i daje bułeczkom miękki, sprężysty miąższ.
  • Drożdże. Spulchniają ciasto i dają mu puszystą teksturę.
  • Mleko. Nawilża ciasto i aktywuje drożdże.
  • Jajko i żółtko. Dodają koloru i sprawiają, że ciasto jest bardziej maślane.
  • Masło. Zmiękcza ciasto i nadaje bogaty smak, zarówno w cieście, jak i w nadzieniu.
  • Cynamon. Tworzy aromatyczną warstwę pod jabłkami.
  • Jabłka. Dają wilgotny środek i lekką kwasowość.
  • Śmietanka 30%. Polana na bułeczki przed pieczeniem, wsiąka w ciasto i robi dolną część wilgotną.
  • Serek śmietankowy. Baza lukru, dodaje lekką kwasowość i kremową konsystencję.
  • Cukier puder. Rozpuszcza się w lukrze bez grudek.

Jak zwinąć i upiec cynamonki

  1. Aktywuj drożdże. Wlej do miski letnie mleko i dodaj drożdże z łyżeczką cukru. Zostaw na 10 minut, aż na powierzchni pojawi się piana.
  2. Zagnieć ciasto. Dodaj mąkę, cukier, jajko, żółtko, roztopione masło i sól. Zagniataj 8-10 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne.
  3. Odstaw do wyrośnięcia. Przykryj miskę i postaw w ciepłym miejscu na około 60 minut, aż ciasto podwoi objętość.
  4. Przygotuj nadzienie jabłkowe. Rozpuść łyżkę masła na patelni, dodaj pokrojone jabłka, cukier, cynamon i sok z cytryny. Smaż 5-7 minut, aż jabłka zmiękną, ale nie rozpadną się. Odstaw do przestudzenia.
  5. Rozwałkuj i nałóż nadzienie. Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na prostokąt o wymiarach około 40 na 30 cm. Posmaruj zmiękczonym masłem, posyp mieszanką cynamonu i cukru, a na wierzchu rozłóż przestudzone jabłka.
  6. Zwiń i pokrój. Ciasto zwiń w ciasny rulon od dłuższej strony. Pokrój na 12 równych cynamonków i układaj przekrojem do góry w natłuszczonej formie.
  7. Drugie wyrastanie i pieczenie. Przykryj formę i odstaw na 20-25 minut do ponownego wyrośnięcia. Polej cynamonki śmietanką i piecz w 180°C przez 20-25 minut, aż będą złote.
  8. Przygotuj lukier i udekoruj. Zmiksuj schłodzony serek śmietankowy z cukrem pudrem, mlekiem i wanilią na gładki krem. Polej nim ciepłe, ale nie gorące cynamonki.
Cztery etapy przygotowania cynamonków z jabłkami, od smażenia jabłek do polania lukrem
Cztery etapy przygotowania cynamonków z jabłkami, od smażenia jabłek do polania lukrem

Sekret miękkości to śmietanka przed pieczeniem

Ten trik pochodzi z klasycznych polskich drożdżówek i działa tutaj tak samo dobrze. Zanim cynamonki trafią do piekarnika, zalewasz je zwykłą śmietanką 30%. Płyn wsiąka w ciasto podczas pieczenia i zamienia suchy spód w wilgotny, prawie kremowy miękisz. Nie przesadź z ilością, bo zbyt dużo śmietanki sprawi, że dno zrobi się rozmoczone, a nie wilgotne. Pół szklanki na 12 bułeczek w średniej formie to bezpieczna ilość. Ten sam efekt da śmietanka 18%, choć wynik będzie odczuwalnie lżejszy.

Dlaczego ciasto potrzebuje ciepła i czasu

Drożdże pracują najlepiej w cieple, nie w zimnej kuchni zimą. Według publikacji Iowa State University Extension, ciasto najlepiej wyrasta w temperaturze powyżej 24°C. Jeśli twoja kuchnia jest chłodna, włącz piekarnik na chwilę i zgaś go, a miskę z ciastem postaw w jego wnętrzu z zamkniętymi drzwiami. Wydłuż czas wyrastania, zamiast szukać skrótów. Niedowyrośnięte ciasto zostaje zbite i gumowate po upieczeniu.

Jak nie przesadzić z sokiem z jabłek

Najczęstszy błąd przy tych cynamonkach to zbyt mokre nadzienie. Jeśli jabłka są bardzo sokowate albo smażysz je za krótko, cały płyn ląduje w cieście i rulon robi się ciężki. Smaż jabłka, aż większość soku odparuje, a kawałki będą miękkie, ale nadal trzymają kształt. Odcedź je na chwilę na sitku, jeśli zostało dużo płynu. Drugi błąd to zbyt cienkie rozwałkowanie ciasta, przez co nadzienie wycieka na boki podczas zwijania. Grubość około 4-5 milimetrów jest bezpieczna. Jeśli po przekrojeniu rulonu widzisz dużo wolnego soku na desce, przetrzyj go papierowym ręcznikiem przed ułożeniem kawałków w formie.

Zamienniki, które naprawdę się sprawdzą

Gruszki zamiast jabłek dają delikatniejszy, bardziej kwiatowy smak i działają w tym przepisie równie dobrze. Serek śmietankowy w lukrze możesz zastąpić mascarpone, lukier będzie wtedy gęstszy i mniej kwaskowy. Brązowy cukier w nadzieniu cynamonowym da głębszy, karmelowy ton w porównaniu z białym cukrem. Jeśli nie masz śmietanki 30% do polania, zwykłe mleko też zadziała, choć efekt będzie mniej wyraźny. Mąkę pszenną możesz zamienić na mieszankę do wypieków drożdżowych bez glutenu, ale struktura ciasta i czas wyrastania mogą się różnić. Traktuj to jako eksperyment, a nie gwarancję identycznego efektu.

Przechowywanie i bezpieczne odgrzewanie

Cynamonki najlepiej smakują w dniu pieczenia, kiedy ciasto jest jeszcze ciepłe, a lukier odrobinę się rozpływa. Zgodnie z wytycznymi FDA, produkty z nabiałem, takie jak lukier z serka śmietankowego, nie powinny stać dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej. Po tym czasie przełóż cynamonki do lodówki w zamkniętym pojemniku i zjedz w ciągu 2-3 dni. Odgrzewaj porcjami w mikrofalówce przez 15-20 sekund albo w niskim piekarniku, żeby środek zmiękł bez wysuszenia wierzchu.

Talerz z cynamonkiem na tle pełnej formy cynamonków polanych lukrem serkowym
Talerz z cynamonkiem na tle pełnej formy cynamonków polanych lukrem serkowym

Najczęściej zadawane pytania

Czy ciasto na cynamonki można przygotować dzień wcześniej?

Tak. Po pierwszym wyrośnięciu przykryj ciasto i wstaw do lodówki na noc, a rano wyjmij je na 20-30 minut przed rozwałkowaniem. Chłodne ciasto jest też łatwiejsze do zwijania.

Czym zastąpić serek śmietankowy w lukrze?

Dobrze działa mascarpone, choć lukier wyjdzie gęstszy i mniej kwaskowy. Możesz też użyć gęstego jogurtu greckiego zmieszanego z odrobiną masła na lżejszą wersję.

Jak długo można przechowywać upieczone cynamonki?

W lodówce, w zamkniętym pojemniku, wytrzymają 2-3 dni. Bez lodówki lukier z serka śmietankowego nie powinien stać dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej.

Czy cynamonki z jabłkami można zamrozić?

Tak, najlepiej zamroź je bez lukru, tuż po upieczeniu i przestudzeniu. Lukier zrób świeży po rozmrożeniu i odgrzaniu bułeczek.

Jakie jabłka najlepiej wybrać do nadzienia?

Szukaj odmian, które trzymają kształt po podsmażeniu, na przykład szarej renety, golden delicious albo jonagold. Zbyt soczyste, miękkie odmiany rozpadają się i moczą ciasto.

Co zrobić, jeśli ciasto nie chce wyrosnąć?

Sprawdź temperaturę mleka, powinno być letnie, nie gorące, bo wysoka temperatura zabija drożdże. Przenieś miskę w cieplejsze miejsce i wydłuż czas wyrastania, zamiast piec niedowyrośnięte ciasto.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Cynamonki z jabłkami i lukrem serkowym

Czas przygotowania:
115 Minut
Czas gotowania:
25 Minut
Całkowity czas:
140 Minut
Porcje:
12 cynamonków
Cynamonek z jabłkami polany lukrem z serka śmietankowego na białym talerzu

Drożdżowe cynamonki z jabłkami i cynamonem, zalane śmietanką przed pieczeniem dla wilgotnego środka i polane lekko kwaskowym lukrem z serka śmietankowego.

Składniki

  • Na ciasto drożdżowe

  • 500 g (4 szklanki) mąki pszennej typ 450
  • 7 g drożdży instant (lub 20 g świeżych drożdży)
  • 250 ml (1 szklanka) letniego mleka
  • 70 g (1/3 szklanki) cukru
  • 1 całe jajko + 1 żółtko
  • 60 g (4 łyżki) masła, roztopionego i przestudzonego
  • 1/2 łyżeczki soli
  • Na nadzienie cynamonowe

  • 60 g (4 łyżki) masła, zmiękczonego
  • 80 g (1/3 szklanki) cukru (najlepiej brązowego)
  • 2 łyżki cynamonu
  • Na nadzienie jabłkowe

  • 3 średnie jabłka (ok. 450 g), obrane i pokrojone w drobną kostkę
  • 1 łyżka masła
  • 1 łyżka cukru
  • 1/2 łyżeczki cynamonu
  • 1 łyżeczka soku z cytryny
  • Do polania przed pieczeniem

  • 150 ml (2/3 szklanki) śmietanki 30%
  • Na lukier serkowy

  • 100 g serka śmietankowego, schłodzonego
  • 80 g (3/4 szklanki) cukru pudru
  • 2 łyżki mleka lub śmietanki
  • 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
  • szczypta soli

Przygotowanie

1.

1. Aktywuj drożdże: Wlej do miski letnie mleko i dodaj drożdże z łyżeczką cukru. Zostaw na 10 minut, aż na powierzchni pojawi się piana.

2.

2. Zagnieć ciasto: Dodaj mąkę, cukier, jajko, żółtko, roztopione masło i sól. Zagniataj 8-10 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne.

3.

3. Odstaw do wyrośnięcia: Przykryj miskę i postaw w ciepłym miejscu na około 60 minut, aż ciasto podwoi objętość.

4.

4. Przygotuj nadzienie jabłkowe: Rozpuść łyżkę masła na patelni, dodaj pokrojone jabłka, cukier, cynamon i sok z cytryny. Smaż 5-7 minut, aż jabłka zmiękną, ale nie rozpadną się. Odstaw do przestudzenia.

5.

5. Rozwałkuj i nałóż nadzienie: Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na prostokąt o wymiarach około 40 na 30 cm. Posmaruj zmiękczonym masłem, posyp mieszanką cynamonu i cukru, a na wierzchu rozłóż przestudzone jabłka.

6.

6. Zwiń i pokrój: Ciasto zwiń w ciasny rulon od dłuższej strony. Pokrój na 12 równych cynamonków i układaj przekrojem do góry w natłuszczonej formie.

7.

7. Drugie wyrastanie i pieczenie: Przykryj formę i odstaw na 20-25 minut do ponownego wyrośnięcia. Polej cynamonki śmietanką i piecz w 180°C (356°F) przez 20-25 minut, aż będą złote.

8.

8. Przygotuj lukier i udekoruj: Zmiksuj schłodzony serek śmietankowy z cukrem pudrem, mlekiem i wanilią na gładki krem. Polej nim ciepłe, ale nie gorące cynamonki.

Uwagi

  1. Czas przygotowania obejmuje też wyrastanie ciasta (łącznie około 1 godziny i 25 minut przed pieczeniem).
  2. Ciasto najlepiej wyrasta w cieple, około 24-29°C. W chłodnej kuchni wydłuż czas wyrastania.
  3. Lukier nakładaj, gdy cynamonki są ciepłe, ale nie gorące, inaczej zbyt szybko się rozpłynie.

Potrzebne narzędzia

  • Duża miska do wyrastania ciasta
  • Wałek do ciasta
  • Okrągła forma do pieczenia o średnicy 26-28 cm
  • Patelnia do podsmażenia jabłek
  • Trzepaczka lub mikser ręczny do lukru

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Nabiał (mleko, masło, śmietanka, serek śmietankowy)
  • Jaja

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 390
  • Tłuszcz całkowity: 17 g
  • Węglowodany ogółem: 52 g
  • Białko: 6 g