Piegusek z brzoskwiniami z makowym biszkoptem

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 9 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #brzoskwinie #mak #biszkopt #ciasto z galaretką #krem budyniowy

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 9 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek pieguska z brzoskwiniami z makowym biszkoptem, kremem i galaretką z brzoskwinią Pin it
Kawałek pieguska z brzoskwiniami z makowym biszkoptem, kremem i galaretką z brzoskwinią

Piegusek z brzoskwiniami to klasyczny polski keks z blachy, nazwany tak od maku, który pstrokaci jasny biszkopt jak piegi. Dwa puszyste blaty przekładamy domowym kremem budyniowym na maśle, a na wierzchu układamy brzoskwinie zatopione w cienkiej warstwie galaretki.

To ciasto na spokojny dzień, nie na pięć minut przed wizytą gości. Blaty upieczesz i przełożysz w niecałą godzinę, ale całość potrzebuje jeszcze czasu w lodówce, żeby galaretka stężała i dało się ją równo pokroić. Licz na minimum 4 godziny chłodzenia, a najlepiej zostaw tort na całą noc, więc od pierwszego składnika do pierwszego kawałka minie około 6 godzin.

Sprawdza się, kiedy w spiżarni czeka konserwa brzoskwiń i masz ochotę na coś bogatszego niż zwykły biszkopt. Krem wychodzi gęsty i maślany, mak dodaje lekkiej chrupkości, a galaretka na wierzchu trzyma całość w kupie i ładnie błyszczy.

Co złożysz na ten tort

Każda warstwa ma swoją rolę, więc warto kupić składniki dobrej jakości, zwłaszcza mak i brzoskwinie. Jajka wyjmij z lodówki wcześniej, żeby białka ubiły się na pełną, stabilną pianę.

Składniki na piegusek z brzoskwiniami: jajka, mąka, mak, brzoskwinie, masło i czekolada
Składniki na piegusek z brzoskwiniami: jajka, mąka, mak, brzoskwinie, masło i czekolada
  • Jajka. Budują strukturę i puszystość blatu, białka ubite na sztywno dają mu lekkość.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i stabilizuje piankę z białek podczas ubijania.
  • Olej rzepakowy. Utrzymuje blat wilgotny przez kilka dni, w przeciwieństwie do masła nie krzepnie po ostudzeniu.
  • Mąka pszenna i ziemniaczana. Razem dają blat lekki, ale wciąż na tyle zwarty, żeby utrzymał krem.
  • Suchy mak. Nadaje ciastu charakterystyczne, pstrokate wnętrze i lekko orzechowy posmak.
  • Mleko. Baza kremu budyniowego, gotowana z mąką do konsystencji gęstego puddingu.
  • Masło. Ubite z ostudzonym budyniem daje krem gładki i stabilny, który nie rozwarstwia się pod wagą galaretki.
  • Brzoskwinie z konserwy. Miękkie, słodkie plastry, które po odsączeniu zatopisz w galaretce na wierzchu.
  • Galaretka o smaku brzoskwiniowym. Spaja warstwę owocową i daje jej charakterystyczny połysk.
  • Czekolada mleczna. Do dekoracyjnych linii na wierzchu, czysto kosmetyczna, ale typowa dla tego ciasta.

Jak złożyć makowy tort

  1. Ubij białka z cukrem. Białka z solą ubij na sztywną, błyszczącą pianę, dosypując cukier łyżka po łyżce.
  2. Wmieszaj żółtka i olej. Dodawaj żółtka jedno po drugim, nie przerywając miksowania, a potem wlej olej wąską strużką.
  3. Dodaj suche składniki. Mąkę, skrobię, mak i proszek do pieczenia wsyp do piany i wymieszaj delikatnie szpatułką, składając masę od dołu.
  4. Upiecz i przekrój blat. Przelej ciasto do blachy 23x33 cm, piecz 30-35 minut w 180°C, a ostudzony blat przekrój wzdłuż na dwie części.
  5. Ugotuj budyń. Mleko z cukrem zagrzej, wlej rozprowadzone w odlanym mleku mąki i gotuj, mieszając, aż zgęstnieje, potem przykryj folią i ostudź.
  6. Zrób krem. Ubite na puszysto masło łącz łyżka po łyżce z ostudzonym budyniem, aż krem będzie gładki, na końcu dodaj rum.
  7. Przełóż i zalej galaretką. Dolny blat posmaruj kremem, przykryj drugim, na wierzchu układaj plastry brzoskwiń i zalej letnią, płynną jeszcze galaretką.
  8. Schłodź i udekoruj. Wstaw do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na noc, a na stężałej galaretce narysuj roztopioną czekoladą wzór.
Etapy przygotowania pieguska z brzoskwiniami: ubijanie piany, pieczenie i warstwa galaretki
Etapy przygotowania pieguska z brzoskwiniami: ubijanie piany, pieczenie i warstwa galaretki

Sekret puszystego makowego blatu

Cały blat trzyma się na dobrze ubitej piance z białek, więc nie warto tego etapu skracać. Białka ubijaj w czystej, suchej misce, bez odrobiny żółtka czy tłuszczu, bo nawet mały ich ślad nie pozwoli pianie złapać objętości. Cukier dosypuj stopniowo, dopiero gdy piana zrobi się już sztywna, inaczej masa zrobi się ciężka i wilgotna.
Przy pracy z surowymi jajkami dobrze trzymać się podstawowych zasad higieny, takich jak mycie rąk po rozbijaniu skorupek i trzymanie jajek w lodówce do ostatniego momentu, które opisuje amerykańska agencja USDA FSIS. Dalej mąkę i mak wmieszaj z wyczuciem, delikatnymi ruchami od dołu do góry, żeby piana nie opadła przed pieczeniem.

Jakie brzoskwinie wybrać do galaretki

Do tego ciasta najlepiej sprawdzają się brzoskwinie z konserwy, bo są już miękkie i nie puszczają soku tak jak świeże. Wybieraj całe połówki lub grube plastry, a nie pokrojone na małe kawałki, bo większe kawałki ładniej wyglądają w przekroju i trzymają formę pod galaretką. Zanim ułożysz je na torcie, odsącz je dobrze na sitku i osusz papierowym ręcznikiem, inaczej galaretka rozcieńczy się nadmiarem syropu. Uniwersytecki poradnik Penn State Extension przypomina, że do przetworów najlepsze są dojrzałe, żółte brzoskwinie bez obić, ta sama zasada sprawdza się przy wyborze konserwy do kupienia. Jeśli akurat masz sezon na świeże owoce, sparz je krótko we wrzątku, obierz ze skórki i pokrój na plastry podobnej wielkości.

Czego unikać przy przekładaniu

Najczęstszy błąd to przekładanie ciepłego blatu kremem, bo wtedy masło w kremie zaczyna się rozpuszczać i warstwy się rozjeżdżają. Blat musi być całkowicie wystudzony, najlepiej po przeniesieniu na kilka minut do chłodnego miejsca poza piekarnikiem. Drugi kłopot to zbyt gorąca galaretka wylana na brzoskwinie, ponieważ wtedy rozpuszcza krem pod nią i tworzy się mętna, nierówna warstwa. Przestudź galaretkę do temperatury letniej, ale jeszcze płynnej, i wylewaj ją łyżką po brzegach blatu, a nie od razu na środek. Trzeci błąd to krojenie ciasta zaraz po wyjęciu z lodówki, zanim galaretka zdąży się w pełni ustabilizować.

Zamienniki, które naprawdę działają

Mak możesz zastąpić zmielonymi orzechami lub po prostu go pominąć, wtedy biszkopt będzie jednolicie złoty, ale równie puszysty. Brzoskwinie zamienisz na nektarynki albo morele z konserwy, zachowując podobne proporcje syropu do galaretki. Dla wersji bez laktozy użyj margaryny roślinnej w kremie i mleka owsianego w budyniu, efekt będzie trochę mniej aksamitny, ale nadal gęsty. Jeśli zależy ci na wersji bez żelatyny zwierzęcej, większość sklepów ma już galaretki na bazie agaru, które zastygają podobnie, choć czasem potrzebują odrobinę więcej czasu w lodówce. Rum w kremie jest opcjonalny, możesz go zastąpić łyżką soku z cytryny albo w ogóle pominąć.

Jak przechowywać gotowy tort

Gotowy Piegusek zawiera krem na bazie mleka i masła, więc nie powinien stać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny. Po tym czasie przełóż go pod przykryciem do lodówki, gdzie w szczelnym pojemniku wytrzyma spokojnie 3 do 4 dni. Taki czas przechowywania dla wyrobów z budyniem i kremem podaje amerykański rządowy serwis FoodSafety.gov w swojej tabeli przechowywania żywności. Przed podaniem wyjmij go na 10-15 minut, żeby krem trochę zmiękł i smaki się otworzyły.

Cały tort piegusek z brzoskwiniami i jeden kawałek na talerzu z widocznymi warstwami
Cały tort piegusek z brzoskwiniami i jeden kawałek na talerzu z widocznymi warstwami

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć świeżych brzoskwiń zamiast konserwowych?

Tak, jeśli akurat jest sezon. Sparz je krótko we wrzątku, obierz ze skórki i pokrój na plastry podobnej wielkości jak te z konserwy. Pamiętaj, że świeże owoce puszczają więcej soku, więc osusz je dobrze przed ułożeniem na torcie.

Jak długo Piegusek z brzoskwiniami zachowuje świeżość?

W lodówce, pod przykryciem, wytrzyma spokojnie 3 do 4 dni, bo krem budyniowy i galaretka to produkty wymagające chłodzenia. Nie zostawiaj go w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny.

Czy można przygotować to ciasto dzień wcześniej?

Wręcz warto, bo potrzebuje kilku godzin w lodówce, żeby galaretka stężała i tort dał się równo pokroić. Upieczony dzień wcześniej i złożony wieczorem, do kolejnego dnia będzie gotowy i dobrze schłodzony.

Czym zastąpić żelatynę zwierzęcą w galaretce?

Galaretki na bazie agaru dają podobny efekt i są dostępne w większości sklepów ze zdrową żywnością. Przygotowuj je według proporcji z opakowania, bo agar zastyga nieco inaczej niż żelatyna zwierzęca i czasem potrzebuje chwilę dłużej w lodówce.

Czy mogę upiec ciasto w innej blaszce?

Tak, w mniejszej blaszce blat wyjdzie grubszy i trzeba go dłużej piec, a w większej cieńszy i szybciej się upiecze. Pilnuj suchego patyczka, a nie samego czasu z przepisu, bo każdy piekarnik grzeje inaczej.

Co zrobić, jeśli krem budyniowy się rozwarstwia?

Najczęściej to znak, że budyń był jeszcze ciepły, kiedy dodawałaś go do masła. Odstaw krem na kilka minut do lodówki i ubij go ponownie, powinien się połączyć. Na przyszłość ostudź budyń całkowicie, najlepiej do temperatury pokojowej, zanim zaczniesz łączyć go z masłem.

Czy to ciasto można zrobić bez maku?

Tak, możesz go po prostu pominąć albo zastąpić zmielonymi orzechami w tej samej ilości. Biszkopt straci charakterystyczne, pstrokate wnętrze, ale pozostanie równie puszysty i lekki.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Piegusek z brzoskwiniami

Czas przygotowania:
60 Minut
Czas gotowania:
40 Minut
Całkowity czas:
100 Minut
Porcje:
16
Kawałek pieguska z brzoskwiniami z makowym biszkoptem, kremem i galaretką z brzoskwinią

Dwa makowe blaty biszkoptowe przełożone kremem budyniowym na maśle, przykryte brzoskwiniami w galaretce i czekoladowym wzorem na wierzchu. Wymaga kilku godzin chłodzenia, najlepiej całej nocy.

Składniki

  • Na makowy biszkopt

  • 6 dużych jajek, w temperaturze pokojowej
  • 150 g cukru (ok. 3/4 szklanki)
  • 100 ml oleju rzepakowego
  • 120 g mąki pszennej
  • 30 g mąki ziemniaczanej
  • 100 g suchego maku, zmielonego
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na krem budyniowy

  • 750 ml mleka (3 szklanki)
  • 150 g cukru
  • 1 cukier wanilinowy (ok. 8 g) lub 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • 60 g mąki pszennej (3 łyżki)
  • 30 g mąki ziemniaczanej (2 łyżki)
  • 200 g masła, zmiękczonego
  • 2 łyżki rumu (opcjonalnie)
  • Na warstwę brzoskwiniową

  • 1 duża konserwa brzoskwini w syropie (ok. 820 g), odsączona, syrop zachowany
  • 2 torebki galaretki o smaku brzoskwiniowym (po 75-77 g)
  • ok. 500 ml płynu, czyli woda z zachowanym syropem z brzoskwiń
  • Na wierch

  • 70 g czekolady mlecznej
  • 1 łyżka śmietanki kremówki

Przygotowanie

1.

1. Ubij białka z cukrem: Białka oddziel od żółtek. Ubij je ze szczyptą soli na sztywną, błyszczącą pianę, dosypując cukier łyżka po łyżce.

2.

2. Dodaj żółtka i olej: Nie przerywając miksowania, dodawaj żółtka jedno po drugim. Następnie wlewaj olej wąską strużką na najniższych obrotach miksera.

3.

3. Wmieszaj suche składniki: Mąkę pszenną, mąkę ziemniaczaną, mak i proszek do pieczenia przesyp do piany. Wymieszaj delikatnie szpatułką, składając masę od dołu do góry.

4.

4. Upiecz i przekrój blat: Ciasto przelej do blachy 23x33 cm wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w piekarniku nagrzanym do 180°C (góra-dół) 30-35 minut, do suchego patyczka. Ostudzony blat przekrój wzdłuż na dwie równe części nożem z ząbkami.

5.

5. Ugotuj krem budyniowy: Mleko z cukrem i cukrem wanilinowym zagrzej w garnku. Mąkę pszenną i ziemniaczaną rozprowadź w odlanej szklance chłodnego mleka, wlej do gorącego mleka i gotuj na małym ogniu, mieszając, aż masa zgęstnieje, to około 5-7 minut. Przykryj folią na styk i ostudź do temperatury pokojowej.

6.

6. Zrób krem na maśle: Zmiękczone masło ubij mikserem na puszystą masę. Dodawaj do niego łyżka po łyżce ostudzony budyń, ciągle miksując, aż krem będzie gładki i jednolity. Na końcu wmieszaj rum.

7.

7. Przełóż blaty i dodaj galaretkę: Dolny blat ułóż w blaszce i rozsmaruj na nim krem budyniowy, przykryj drugim blatem. Galaretkę rozpuść według instrukcji na opakowaniu, używając części zachowanego syropu z brzoskwiń jako płynu, i przestudź do temperatury letniej. Na wierzchu ułóż plasterki brzoskwiń i zalej je galaretką.

8.

8. Schłodź i udekoruj: Ciasto wstaw do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc, aż galaretka całkowicie stężeje. Roztopioną czekoladę ze śmietanką przelej do rożka i narysuj na wierzchu dekoracyjne linie. Krój na porcje dobrze schłodzonym, ostrym nożem.

Uwagi

  1. Czas stężenia galaretki i schłodzenia: minimum 4 godziny, najlepiej całą noc. Całkowity czas od rozpoczęcia do podania to około 6 godzin.
  2. Tort kroi się najczyściej dobrze schłodzony, prosto z lodówki.
  3. Resztki przechowuj w lodówce pod przykryciem i zjedz w ciągu 3-4 dni.

Potrzebne narzędzia

  • Blacha lub forma 23x33 cm
  • Mikser z końcówkami do ubijania
  • Garnek do budyniu
  • Trzepaczka
  • Nóż z ząbkami do przekrojenia biszkoptu
  • Miska do kremu
  • Rożek papierowy do czekolady

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Nabiał (mleko, masło)
  • Może zawierać soję (czekolada)
  • Żelatyna zwierzęca (w galaretce)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 435
  • Tłuszcz całkowity: 21 g
  • Węglowodany ogółem: 52 g
  • Białko: 7 g