Ciasto Rozkoszniak

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 10 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto rozkoszniak #budyń #kajmak #czarna porzeczka #ciasto warstwowe

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 10 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek ciasta Rozkoszniak z budyniem, galaretką porzeczkową i kremem kajmakowym Pin it
Kwadratowy kawałek ciasta Rozkoszniak z budyniem, galaretką porzeczkową i kremem kajmakowym

Rozkoszniak to jedno z tych polskich ciast, które się nie robi na szybko. Cztery warstwy, biszkopt, gorący budyń, galaretka porzeczkowa i krem z kajmakiem, muszą się dobrze schłodzić, zanim ciasto da się ładnie pokroić.

Licz się z tym, że cały proces razem ze stężeniem w lodówce zajmuje około 7-9 godzin. Najlepiej upiec je dzień wcześniej, a wieczorem tylko udekorować i wstawić na noc do lodówki.

To ciasto do jedzenia łyżeczką, nie widelcem. Warstwy są na tyle miękkie, że kawałek rozpływa się na talerzu, a kwaskowy dżem porzeczkowy równoważy słodki kajmak i waniliowy budyń.

Co znajdziesz w każdej warstwie

Każda warstwa ma inny charakter, więc jakość kilku kluczowych składników naprawdę się tu czuje. Wybierz prawdziwy kajmak z puszki lub słoika, świeże jajka w temperaturze pokojowej i gęsty dżem porzeczkowy, a ciasto wyjdzie gładkie i aromatyczne.

Składniki na ciasto Rozkoszniak: jajka, mleko, budyń, dżem porzeczkowy, śmietana i kajmak
Składniki na ciasto Rozkoszniak: jajka, mleko, budyń, dżem porzeczkowy, śmietana i kajmak
  • Jajka. Ubite z cukrem na puszystą pianę, nadają biszkoptowi lekkość bez dodatku tłuszczu.
  • Cukier. Słodzi pianę jajeczną i budyń, a jego odpowiednia ilość pomaga żelatynie w galaretce dobrze związać.
  • Mąka pszenna. Buduje szkielet biszkoptu, dodawana delikatnie, by nie zniszczyć napowietrzonej piany.
  • Mleko. Baza budyniu na gorąco, który wsiąka w ciepły biszkopt i spaja jego dwie warstwy.
  • Budyń waniliowy w proszku. Zagęszcza mleko w kremowy, aromatyczny nadziew między warstwami ciasta.
  • Masło. Wmieszane w gorący budyń, dodaje mu połysku i delikatnie maślanego smaku.
  • Dżem z czarnej porzeczki. Daje warstwie galaretki wyrazisty, lekko kwaskowy smak, który przełamuje słodycz kremu.
  • Galaretka lub żelatyna. Spaja dżem w zwartą warstwę, która kroi się czysto, a nie rozlewa po talerzu.
  • Śmietanka kremówka 30-36%. Ubita na sztywno, tworzy puszystą bazę wierzchniego kremu.
  • Kajmak. Gotowe karmelizowane mleko, które nadaje kremowi smak toffi i ciepły, karmelowy kolor.
  • Gorzka czekolada. Starta na wiórki, dodaje gorzkawy akcent i kontrastuje z jasnym kremem.

Jak poukładać warstwy krok po kroku

  1. Zrób biszkopt. Ubij jajka z cukrem mikserem przez 8-10 minut na gęstą, jasną pianę, która potroi swoją objętość. Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i solą, dodawaj ją w trzech partiach, mieszając delikatnie szpatułką, żeby nie wytracić powietrza z piany.
  2. Upiecz i przekrój na dwie warstwy. Ciasto przełóż do formy 23x33 cm wyłożonej papierem i piecz w 180°C przez 25-30 minut, do suchej wykałaczki. Gorący biszkopt od razu przekrój w poprzek na dwie równe płyty, dolną zostaw w formie.
  3. Zagotuj budyń na gorąco. Proszek budyniowy rozprowadź w odlanej szklance mleka, resztę mleka zagotuj z cukrem, wlej rozprowadzony budyń i gotuj 2-3 minuty, stale mieszając, do zgęstnienia. Zdejmij z ognia i wmieszaj masło.
  4. Złóż ciasto na gorąco. Gorący budyń wylej od razu na dolną warstwę biszkoptu, przykryj drugą płytą i lekko dociśnij dłonią, żeby warstwy się skleiły. Odstaw do pełnego wystudzenia w temperaturze pokojowej.
  5. Zrób galaretkę porzeczkową. Żelatynę lub galaretkę rozpuść w gorącej wodzie według instrukcji na opakowaniu, przestudź chwilę i wymieszaj z dżemem porzeczkowym na gładką masę. Wylej na wystudzony biszkopt i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, do zastygnięcia.
  6. Ubij krem kajmakowy. Bardzo zimną śmietankę ubij na sztywno, dodaj kajmak i rozsmaruj krem równą warstwą na zastygłej galaretce.
  7. Udekoruj i schłodź całość. Posyp wiórkami czekolady i wstaw ciasto do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc, zanim pokroisz je na porcje.
Cztery etapy przygotowania ciasta Rozkoszniak od biszkoptu do kremu kajmakowego
Cztery etapy przygotowania ciasta Rozkoszniak od biszkoptu do kremu kajmakowego

Dlaczego budyń wylewamy na gorąco

Biszkopt bez dodatku tłuszczu łatwo wysycha, więc trik na miękkie ciasta z budyniem polega na tym, żeby nadziew trafił na ciasto, kiedy obydwa są jeszcze gorące. Para z budyniu wnika w strukturę biszkoptu i trzyma go wilgotnym przez kilka dni, a nie tylko w dniu pieczenia. Druga płyta biszkoptu, położona na gorący budyń, lekko się do niego klei, dzięki czemu ciasto po pokrojeniu nie rozpada się na warstwy na talerzu. Jeśli budyń zdąży wystudzić się choćby do letniego, efekt jest już słabszy, warstwy łączą się gorzej i biszkopt zostaje suchszy. Warto zaplanować pieczenie tak, żeby budyń był gotowy w tym samym momencie, w którym wyjmujesz ciasto z piekarnika.

Galaretka która się nie rozleje

Galaretka z dżemem porzeczkowym twardnieje wolniej niż czysta woda z żelatyną, bo spora ilość cukru i pektyny z dżemu utrudniają żelatynie związanie wody. Podobny mechanizm opisuje poradnik Illinois Extension o galaretkach żelatynowych, gdzie zwraca się uwagę, że mleko czy śmietana w przepisie potrafią wydłużyć czas stężenia nawet dwukrotnie, a świeże owoce tropikalne jak kiwi czy ananas mogą galaretkę rozłożyć. W Rozkoszniaku warstwa porzeczkowa nie zawiera nabiału, ale wysoka zawartość cukru działa podobnie, więc nie przyspieszaj i nie wylewaj kremu, zanim galaretka nie będzie w pełni zwarta. Sprawdź to, dotykając powierzchni łyżką: jeśli nie płynie i odciska trwały ślad, warstwa jest gotowa.

Krem kajmakowy bez rozwarstwienia

Kajmak jest gęsty i bardzo słodki, więc łatwo przesadzić z czasem miksowania, kiedy dodajesz go do ubitej śmietany. Śmietankę 30-36% ubij najpierw samą, na sztywno, i dopiero wtedy dodaj kajmak, miksując tylko tyle, żeby się połączył. Zbyt długie miksowanie po dodaniu kajmaku rozbija strukturę tłuszczu mlecznego, krem robi się ziarnisty i zaczyna puszczać wodę na wierzchu galaretki. Jeśli krem wygląda rzadko, wstaw go na 10 minut do lodówki, a potem domieszaj kilka ruchów trzepaczką ręcznie, zamiast włączać mikser na pełnych obrotach.

Ile Rozkoszniak postoi w lodówce

Rozkoszniak zawiera dużo nabiału w budyniu i kremie, więc tak jak każdy słodki wypiek z mlekiem i śmietaną powinien stać w lodówce nastawionej na maksymalnie 4°C, zgodnie z ogólnymi wytycznymi bezpiecznego przechowywania żywności z amerykańskiej Agencji Żywności i Leków (FDA). Po upieczeniu i udekorowaniu przechowuj ciasto przykryte, w zamkniętym pojemniku albo pod folią, i zjedz je w ciągu 3-4 dni, jak rekomenduje poradnik rozszerzenia Uniwersytetu Stanowego Karoliny Północnej dla gotowych dań z nabiałem. Nie zamrażaj Rozkoszniaka, bo galaretka po odmrożeniu robi się wodnista, a krem kajmakowy traci strukturę.

Czym zastąpić kajmak i porzeczki

Jeśli nie masz kajmaku, dobrze zadziała gotowe mleko skondensowane karmelizowane, znane też jako dulce de leche, o bardzo podobnej konsystencji i słodyczy. Dżem z czarnej porzeczki możesz zamienić na dżem z wiśni, malin albo czerwonej porzeczki, pamiętając, że mniej kwaskowe owoce dają słodszą warstwę, więc warto wtedy odjąć łyżkę cukru z budyniu. Budyń waniliowy w proszku zastąpisz domowym budyniem z mąki ziemniaczanej, żółtek i wanilii, przygotowanym według tej samej proporcji na litr mleka. Dla wersji bez galaretki w proszku użyj czystej żelatyny, licząc około 20 g na 450 g dżemu, i rozpuszczaj ją zawsze w gorącej, nie wrzącej wodzie, żeby nie straciła zdolności żelowania.

Ciasto Rozkoszniak w szklanej formie i pokrojony kawałek z widocznymi warstwami na talerzu
Ciasto Rozkoszniak w szklanej formie i pokrojony kawałek z widocznymi warstwami na talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czy Rozkoszniaka można zrobić dzień wcześniej?

Tak, to wręcz zalecane. Ciasto potrzebuje co najmniej 6-8 godzin chłodzenia po nałożeniu ostatniej warstwy, więc najlepiej upiec je wieczorem i zostawić w lodówce na noc, a następnego dnia tylko pokroić i podać.

Czym zastąpić kajmak, jeśli nie mam go pod ręką?

Dobrze sprawdzi się gotowe mleko skondensowane karmelizowane, czyli dulce de leche, o bardzo podobnej konsystencji i słodyczy. Możesz też użyć masy krówkowej, choć krem wyjdzie wtedy trochę gęstszy.

Jak długo Rozkoszniak wytrzyma w lodówce?

Trzymaj go przykryty, w lodówce nastawionej na maksymalnie 4°C, i zjedz w ciągu 3-4 dni, zgodnie z ogólnymi zasadami przechowywania wypieków z nabiałem. Nie zamrażaj, bo galaretka i krem zmieniają konsystencję po rozmrożeniu.

Czy trzeba idealnie równo przekroić biszkopt na dwie warstwy?

Nie musi być perfekcyjnie, ale im równiej przekroisz gorący biszkopt, tym ładniej będą wyglądać warstwy na przekroju porcji. Pomaga długi nóż piłkowany i spokojny, poziomy ruch bez dociskania ciasta.

Czy można użyć czystej żelatyny zamiast galaretki w proszku?

Tak, licz około 20 g żelatyny na 450 g dżemu porzeczkowego. Rozpuść ją w gorącej, ale nie wrzącej wodzie, inaczej straci część zdolności żelowania, i dokładnie wymieszaj z dżemem, żeby nie zostały grudki.

Dlaczego mój krem kajmakowy zrobił się wodnisty albo ziarnisty?

Najczęściej to efekt zbyt długiego miksowania po dodaniu kajmaku do ubitej śmietany albo niedostatecznie schłodzonej śmietanki. Ubij śmietanę na sztywno jako pierwszą, dodaj kajmak i miksuj tylko do połączenia, krótkimi impulsami.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto Rozkoszniak

Czas przygotowania:
45 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
80 Minut
Porcje:
15
Kwadratowy kawałek ciasta Rozkoszniak z budyniem, galaretką porzeczkową i kremem kajmakowym

Warstwowe ciasto z biszkoptem, gorącym budyniem, galaretką porzeczkową i kremem z kajmakiem. Bardzo miękkie, słodkie i najlepsze po nocy w lodówce.

Składniki

  • Biszkopt

  • 6 jajek (temperatura pokojowa)
  • 180 g (1 szklanka) cukru drobnego
  • 180 g (1 i 1/2 szklanki) mąki pszennej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Budyń na gorąco

  • 1 litr (4 szklanki) mleka 3,2%
  • 80 g (2 opakowania) budyniu waniliowego w proszku, bez cukru
  • 100 g cukru
  • 50 g masła
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii (opcjonalnie)
  • Galaretka porzeczkowa

  • 450 g dżemu z czarnej porzeczki
  • 1 opakowanie (ok. 75-100 g) galaretki o smaku porzeczkowym lub 20 g żelatyny w proszku
  • 300 ml gorącej wody
  • Krem kajmakowy

  • 500 ml (2 szklanki) śmietanki kremówki 30-36%, bardzo dobrze schłodzonej
  • 200 g kajmaku (gotowego, z puszki lub słoika)
  • 2 łyżki cukru pudru (opcjonalnie)
  • Do dekoracji

  • 30-40 g gorzkiej czekolady, startej na wiórki

Przygotowanie

1.

1. Zrób biszkopt: Ubij jajka z cukrem mikserem przez 8-10 minut na gęstą, jasną pianę, która potroi objętość. Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i solą, dodawaj w trzech partiach, mieszając delikatnie szpatułką, żeby nie wytracić powietrza z piany.

2.

2. Upiecz i przekrój na dwie warstwy: Ciasto przełóż do formy 23x33 cm wyłożonej papierem do pieczenia i piecz w 180°C przez 25-30 minut, do suchej wykałaczki. Gorący biszkopt od razu przekrój w poprzek na dwie równe płyty, dolną zostaw w formie.

3.

3. Zagotuj budyń na gorąco: Proszek budyniowy rozprowadź w odlanej szklance mleka. Resztę mleka zagotuj z cukrem, wlej rozprowadzony budyń i gotuj 2-3 minuty, stale mieszając, do zgęstnienia. Zdejmij z ognia i wmieszaj masło.

4.

4. Złóż ciasto na gorąco: Gorący budyń wylej od razu na dolną warstwę biszkoptu w formie, przykryj drugą płytą i lekko dociśnij dłonią, żeby warstwy się skleiły. Odstaw do pełnego wystudzenia w temperaturze pokojowej.

5.

5. Zrób galaretkę porzeczkową: Żelatynę lub galaretkę rozpuść w gorącej wodzie według instrukcji na opakowaniu, przestudź chwilę i wymieszaj z dżemem porzeczkowym na gładką masę. Wylej na wystudzony biszkopt i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, do zastygnięcia.

6.

6. Ubij krem kajmakowy: Bardzo zimną śmietankę ubij na sztywno, dodaj kajmak i cukier puder, zmiksuj tylko do połączenia. Rozsmaruj krem równą warstwą na zastygłej galaretce.

7.

7. Udekoruj i schłodź całość: Posyp wiórkami gorzkiej czekolady i wstaw ciasto do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc, zanim pokroisz je na porcje zwilżonym w ciepłej wodzie nożem.

Uwagi

  1. Czas stężenia w lodówce: najpierw około 2 godziny na warstwę porzeczkową, potem minimum 4-6 godzin (najlepiej całą noc) po nałożeniu kremu. Całkowity czas od rozpoczęcia do podania to około 7-9 godzin, dlatego najlepiej zrobić Rozkoszniaka dzień wcześniej.
  2. Ciasto najlepiej kroić dobrze schłodzonym, zwilżonym w ciepłej wodzie nożem, żeby warstwy nie rozmazywały się na talerzu.
  3. Podawaj na płaskim talerzu łyżeczką, bo miękkie warstwy budyniu i kremu trudno jeść widelcem.

Potrzebne narzędzia

  • Forma prostokątna o wymiarach około 23x33 cm
  • Mikser lub robot z końcówką do ubijania
  • Garnek do ugotowania budyniu
  • Szpatułka do delikatnego mieszania ciasta
  • Długi nóż do krojenia porcji

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jaja
  • Nabiał (mleko, śmietana, masło, kajmak)
  • Żelatyna pochodzenia zwierzęcego (w galaretce)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 430
  • Tłuszcz całkowity: 24 g
  • Węglowodany ogółem: 46 g
  • Białko: 7 g