Murzynek z miętową masą serową

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 16 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #murzynek #ciasto czekoladowe #masa serowa #mięta #ciasto na lato

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 16 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek murzynka z miętową masą serową na białym talerzu Pin it
Kwadratowy kawałek murzynka z miętową masą serową na białym talerzu

Murzynek z miętową masą serową to czekoladowy klasyk polskich kuchni, tylko w chłodniejszej, letniej odsłonie. Na dole wilgotne, kakaowe ciasto na maślance, na wierzchu gładka masa z twarogu, zaparzona ze świeżą miętą.

To ciasto dla osób, które kochają murzynka, ale czasem chcą czegoś mniej ciężkiego od klasycznej czekoladowej polewy. Mięta dodaje świeżości, a twaróg rozjaśnia smak, więc całość wychodzi mniej słodka niż tradycyjna wersja.

Przygotowanie razem z pieczeniem zajmuje około półtorej godziny, ale samo ciasto najlepiej smakuje dobrze schłodzone. Policz dodatkowo przynajmniej 2 godziny w lodówce, zanim je pokroisz.

Co znajdziesz w tym murzynku

Do tego murzynka potrzebujesz tylko kilku podstawowych składników z polskiej kuchni, plus garści świeżej mięty, która robi całą różnicę. Postaw na dobry, dwukrotnie zmielony twaróg i prawdziwą śmietankę, bo od nich zależy, jak gładka wyjdzie wierzchnia warstwa.

Składniki na murzynka z miętową masą serową rozłożone na drewnianym blacie
Składniki na murzynka z miętową masą serową rozłożone na drewnianym blacie
  • Mąka pszenna. Daje czekoladowej warstwie strukturę, ale wsyp ją na końcu i nie mieszaj ciasta za długo, żeby murzynek został wilgotny.
  • Kakao ciemne, gorzkie. Odpowiada za głęboki czekoladowy kolor i smak bez przesadnej słodyczy.
  • Maślanka lub kefir. Nadaje ciastu charakterystyczną wilgotność i lekko kwaskowy posmak, typowy dla dobrego murzynka.
  • Olej rzepakowy. Zamiast masła utrzymuje ciasto miękkie nawet po kilku dniach w lodówce.
  • Twaróg półtłusty, dwukrotnie zmielony. Baza miętowej masy, gładka tylko wtedy, gdy twaróg jest dobrze zmielony.
  • Śmietanka 30%. Zaparzona ze świeżą miętą, przenosi jej aromat do masy serowej bez gorzkiego posmaku listków.
  • Świeża mięta. Daje naturalny, chłodny aromat, znacznie delikatniejszy niż ekstrakt czy aromat w płynie.
  • Budyń w proszku. Stabilizuje masę serową podczas pieczenia, dzięki czemu nie rozlewa się i nie miesza z ciastem pod nią.
  • Jajka. Spajają obie warstwy, czekoladową i serową, i odpowiadają za ich strukturę po upieczeniu.
  • Masło. Dodane do masy serowej w roztopionej postaci, wygładza ją i podkreśla smak twarogu.
  • Cukier. Słodzi obie warstwy, w serowej części w umiarkowanej ilości, żeby nie zdominować mięty.
  • Gorzka czekolada do dekoracji. Opcjonalna polewa, która dodaje kontrastu i wizualnie oddziela obie warstwy.

Jak upiec dwie warstwy razem

  1. Zaparz śmietankę z miętą. Podgrzej śmietankę w rondelku do niemal wrzenia, zdejmij z ognia, wsyp posiekane listki mięty, przykryj i odstaw na 20-30 minut. Przecedź przez sitko, mocno dociskając listki, żeby odzyskać jak najwięcej aromatycznego płynu.
  2. Zrób masę serową. Zmiksuj twaróg z cukrem, jajkami, budyniem w proszku, roztopionym masłem i przestudzoną miętową śmietanką na gładką, jednolitą masę. Dla wyraźniejszego koloru dodaj teraz kilka kropli zielonego barwnika.
  3. Przygotuj ciasto czekoladowe. W jednej misce wymieszaj mąkę, kakao, cukier, proszek do pieczenia, sodę i sól. W drugiej roztrzep jajka z maślanką, olejem i wanilią, połącz z suchymi składnikami i mieszaj tylko do połączenia.
  4. Wylej warstwy do formy. Formę 23x33 cm wyłóż papierem do pieczenia, wlej ciasto czekoladowe i rozprowadź równą warstwą. Na wierzch delikatnie wylej masę serową, zaczynając od środka, żeby równomiernie rozlała się do krawędzi.
  5. Piecz murzynka. Piecz w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 55-65 minut. Czekoladowa część powinna mieć suchy patyczek po nakłuciu, a serowa warstwa powinna się ściąć i lekko sprężynować przy dotyku.
  6. Ostudź i schłodź przed krojeniem. Zostaw murzynka do całkowitego wystudzenia w formie, a potem przełóż do lodówki na minimum 2 godziny, najlepiej na noc. Dopiero schłodzone ciasto kroi się czystymi, równymi kawałkami.
  7. Udekoruj i podawaj. Polej wierzch przestudzoną, roztopioną czekoladą w linie i udekoruj świeżymi listkami mięty tuż przed podaniem.
Cztery etapy przygotowania murzynka z miętową masą serową
Cztery etapy przygotowania murzynka z miętową masą serową

Sekret dobrze zaparzonej mięty

Najczęstszy błąd przy miętowych ciastach to wrzucenie posiekanych listków prosto do masy serowej. Wtedy mięta robi się gorzka, a w gotowym cieście trafiają się nieprzyjemne, twarde kawałeczki. Lepiej działać tak, jak z herbatą: zaparzyć świeże listki w gorącej śmietance, odstawić na chwilę i dokładnie przecedzić. Według uniwersyteckiego poradnika o ziołach, świeże zioła najlepiej wykorzystywać szybko po zakupie, bo ich aromat ulatnia się z czasem, więc kupuj miętę na krótko przed pieczeniem. Taka zaparzona śmietanka oddaje mięcie cały swój chłodny aromat, a masa serowa wychodzi gładka, bez widocznych kawałków listków. Jeśli zależy Ci na wyraźniejszym smaku mięty, możesz wydłużyć czas zaparzania do 30-40 minut, ale pamiętaj, że zbyt długie parzenie wydobywa też goryczkę ze skórki listków.

Dlaczego masa serowa się nie rozlewa

Wylewanie gęstszej masy serowej na rzadsze ciasto czekoladowe czasem kończy się tym, że obie warstwy się mieszają i murzynek wychodzi plamisty, zamiast mieć czysty podział na dwie warstwy. Budyń w proszku w masie serowej działa jak zagęstnik, więc masa jest na tyle zwarta, że nie tonie w cieście pod nią. Pomaga też technika wylewania: zacznij od samego środka formy i pozwól masie rozlać się własnym ciężarem do krawędzi, zamiast rozprowadzać ją łyżką od brzegu do brzegu. Jeśli Twoje ciasto czekoladowe jest bardzo płynne, odczekaj minutę po jego wylaniu, żeby wierzch lekko się ustabilizował, i dopiero wtedy dolej masę serową.

Zamienniki, które realnie działają

Mąkę pszenną możesz zastąpić bezglutenową mieszanką do wypieków w tej samej ilości, ciasto wtedy będzie odrobinę bardziej kruche, ale wciąż wilgotne dzięki maślance. Świeżą miętę najlepiej zostawić w oryginale, bo suszona ma inny, bardziej ziołowy aromat, ale jeśli nie masz świeżej, użyj połowy ilości suszonej i zaparzaj ją dłużej. Budyń w proszku możesz zamienić na 2 łyżki mąki ziemniaczanej, efekt zagęszczający będzie podobny. Do mięty najlepiej wybierać miętę pieprzową, bo ma wyraźniejszy, chłodny aromat niż mięta zielona, która jest łagodniejsza i bardziej ziołowa.

Przechowywanie murzynka z serem

Ten murzynek ma na wierzchu warstwę na bazie twarogu, jajek i śmietanki, więc trzeba go traktować jak ciasto z nabiałem, nie jak suchy placek, który może stać na blacie cały dzień. Amerykańska agencja FSIS przypomina w swoich wytycznych dotyczących bezpiecznego przechowywania żywności, że produkty z nabiałem i jajkami nie powinny stać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny. Po tym czasie przełóż murzynka do zamkniętego pojemnika i trzymaj w lodówce, najlepiej do 3-4 dni. Przed podaniem możesz wyjąć kawałek na 10-15 minut, żeby stracił chłód z lodówki, ale cała forma nie powinna stać poza nią na długo.

Z czym podawać ten murzynek

Ten murzynek jest wystarczająco wyrazisty, żeby jeść go bez niczego, prosto z talerzyka, ale dobrze komponuje się też z filiżanką mocnej czarnej kawy albo z herbatą z dodatkiem cytryny. Latem spróbuj podać go lekko schłodzony, prosto z lodówki, kawałek obok kilku świeżych malin albo truskawek. Ciepłe owoce w kontraście z chłodną miętą działają naprawdę dobrze. Jeśli robisz go na przyjęcie, pokrój w mniejsze kwadraty niż na domowy podwieczorek, bo to ciasto jest dość bogate i sycące, więc małe porcje znikają równie szybko, a nikt nie czuje się przejedzony.

Cały murzynek z miętową masą serową i jeden pokrojony kawałek na talerzu
Cały murzynek z miętową masą serową i jeden pokrojony kawałek na talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć suszonej mięty zamiast świeżej?

Tak, ale użyj około połowy ilości świeżej mięty podanej w przepisie i zaparzaj ją w gorącej śmietance nieco dłużej, bo suszone listki oddają aromat wolniej. Smak będzie trochę bardziej ziołowy niż z mięty świeżej, ale nadal wyraźnie miętowy.

Czym zastąpić budyń w proszku w masie serowej?

Dobrze działają 2 łyżki mąki ziemniaczanej lub kukurydzianej, dodane w tej samej chwili co budyń. Efekt zagęszczający jest podobny, choć masa wyjdzie odrobinę mniej kremowa niż z budyniem waniliowym.

Jak długo murzynek z masą serową wytrzyma w lodówce?

W dobrze zamkniętym pojemniku w lodówce ciasto zachowuje świeżość przez 3 do 4 dni. Po tym czasie sprawdź zapach i wygląd masy serowej i wyrzuć ciasto, jeśli pojawi się kwaśny zapach albo zmieniona konsystencja.

Czy można zamrozić ten murzynek?

Samą czekoladową część można zamrozić bez problemu na około miesiąc, ale warstwa serowa po odmrożeniu robi się wodnista i traci gładkość. Lepiej zjeść całość świeżo upieczoną w ciągu kilku dni z lodówki, niż ryzykować rozwarstwienie po zamrożeniu.

Czy mogę zrobić wersję bez laktozy?

Zamień twaróg, śmietankę, masło i maślankę na ich odpowiedniki bez laktozy, proporcje zostają takie same. Smak i konsystencja wychodzą bardzo zbliżone do wersji klasycznej.

Dlaczego masa serowa wymieszała mi się z ciastem czekoladowym podczas pieczenia?

Najczęściej to znak, że ciasto czekoladowe było jeszcze zbyt płynne albo masę serową wylałeś od razu od krawędzi formy, a nie od środka. Następnym razem wylej masę serową delikatnie na środek i pozwól jej samej rozlać się do boków, to znacznie ograniczy mieszanie się warstw.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Murzynek z miętową masą serową

Czas przygotowania:
30 Minut
Czas gotowania:
60 Minut
Całkowity czas:
90 Minut
Porcje:
16
Kwadratowy kawałek murzynka z miętową masą serową na białym talerzu

Wilgotny czekoladowy murzynek z gładką, miętową masą serową na wierzchu, mniej słodki niż klasyczna wersja z polewą i orzeźwiający dzięki świeżej mięcie zaparzonej w śmietance.

Składniki

  • Na ciasto czekoladowe

  • 250 g (2 szklanki) mąki pszennej
  • 35 g (1/3 szklanki) kakao ciemnego, gorzkiego
  • 200 g (1 szklanka) cukru
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej
  • szczypta soli
  • 2 jajka (rozmiar M)
  • 200 ml (3/4 szklanki) maślanki lub kefiru
  • 150 ml (2/3 szklanki) oleju rzepakowego
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • Na miętową masę serową

  • 250 ml (1 szklanka) śmietanki 30%, do zaparzenia z miętą
  • 15-20 g świeżych listków mięty, grubo posiekanych
  • 500 g twarogu półtłustego, dwukrotnie zmielonego
  • 100 g (1/2 szklanki) cukru
  • 2 jajka (rozmiar M)
  • 40 g budyniu śmietankowego lub waniliowego w proszku
  • 50 g masła, roztopionego i przestudzonego
  • kilka kropli zielonego barwnika spożywczego (opcjonalnie)
  • Do dekoracji (opcjonalnie)

  • 50 g gorzkiej czekolady, roztopionej
  • kilka świeżych listków mięty

Przygotowanie

1.

1. Zaparz śmietankę z miętą: Podgrzej śmietankę w rondelku do niemal wrzenia, zdejmij z ognia, wsyp posiekane listki mięty, przykryj i odstaw na 20-30 minut. Przecedź przez sitko, mocno dociskając listki, żeby odzyskać jak najwięcej aromatycznego płynu.

2.

2. Zrób masę serową: Zmiksuj twaróg z cukrem, jajkami, budyniem w proszku, roztopionym masłem i przestudzoną miętową śmietanką na gładką, jednolitą masę. Dla wyraźniejszego koloru dodaj teraz kilka kropli zielonego barwnika.

3.

3. Przygotuj ciasto czekoladowe: W jednej misce wymieszaj mąkę, kakao, cukier, proszek do pieczenia, sodę i sól. W drugiej roztrzep jajka z maślanką, olejem i wanilią, połącz z suchymi składnikami i mieszaj tylko do połączenia, bez przesadnego ubijania.

4.

4. Wylej warstwy do formy: Formę 23x33 cm wyłóż papierem do pieczenia, wlej ciasto czekoladowe i rozprowadź równą warstwą. Na wierzch delikatnie wylej masę serową, zaczynając od środka, żeby równomiernie rozlała się do krawędzi.

5.

5. Piecz murzynka: Piecz w piekarniku nagrzanym do 180°C (góra-dół) przez 55-65 minut. Czekoladowa część powinna mieć suchy patyczek po nakłuciu, a serowa warstwa powinna się ściąć i lekko sprężynować przy dotyku.

6.

6. Ostudź i schłodź przed krojeniem: Zostaw murzynka do całkowitego wystudzenia w formie, a potem przełóż do lodówki na minimum 2 godziny, najlepiej na noc. Dopiero schłodzone ciasto kroi się czystymi, równymi kawałkami.

7.

7. Udekoruj i podawaj: Polej wierzch przestudzoną, roztopioną czekoladą w cienkie linie i udekoruj świeżymi listkami mięty tuż przed podaniem.

Uwagi

  1. Przed krojeniem schłodź murzynka w lodówce co najmniej 2 godziny, najlepiej na noc, inaczej warstwy się rozpadną.
  2. Masa serowa zawiera jajka i nabiał, więc całe ciasto przechowuj w lodówce, nie na blacie.

Potrzebne narzędzia

  • Forma prostokątna 23x33 cm
  • Rondelek do zaparzenia śmietanki
  • Sitko do przecedzenia
  • Miska i mikser lub trzepaczka
  • Papier do pieczenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Nabiał (twaróg, śmietanka, masło, maślanka)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 360
  • Tłuszcz całkowity: 20 g
  • Węglowodany ogółem: 34 g
  • Białko: 9 g