Ciasto "Pijana śliwka" z rumowymi śliwkami i czekoladową polewą

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 10 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto przekładane #tort czekoladowy #śliwki w rumie #wypieki #deser na przyjęcie

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 10 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek ciasta Pijana śliwka z warstwami biszkoptu i czekoladową polewą Pin it
Kwadratowy kawałek ciasta Pijana śliwka z warstwami biszkoptu i czekoladową polewą

Ten tort nosi w nazwie coś więcej niż żart. Suszone śliwki kalifornijskie moczą się w rumie całą noc, zanim trafią do czekoladowego kremu budyniowego. To właśnie ta warstwa robi różnicę między zwykłym ciastem a czymś, co zapada w pamięć.

Pod kremem i herbatnikami kryją się dwa biszkopty, jeden jasny i jeden kakaowy, przełożone powidłami śliwkowymi. Każda warstwa ma swoje zadanie. Biszkopt daje strukturę, powidła wilgoć i kwaskowatość, a krem z rumowymi śliwkami ciężar i aromat.

To nie jest ciasto na szybko. Śliwki trzeba namoczyć wcześniej, a całość najlepiej schłodzić przez noc, żeby warstwy się zleżały i dały się ładnie kroić. Licz się z tym od początku, efekt jest tego warty.

Z czego składa się każda warstwa

Nic tu nie jest przypadkowe. Każdy składnik ma swoją warstwę do obsłużenia. Postaw na dobrej jakości kakao, prawdziwe masło i mięsiste suszone śliwki kalifornijskie. To one niosą cały smak tego tortu.

Składniki na ciasto Pijana śliwka: jajka, kakao, suszone śliwki, rum, masło i herbatniki
Składniki na ciasto Pijana śliwka: jajka, kakao, suszone śliwki, rum, masło i herbatniki
  • Jajka. Budują strukturę obu biszkoptów i nadają im sprężystość.
  • Kakao. Barwi i aromatyzuje ciemny biszkopt, bez niego byłby tylko jasny.
  • Powidła śliwkowe. Łączą warstwy i dodają kwaskowatości, która przełamuje słodycz kremu.
  • Suszone śliwki kalifornijskie. Moczone w rumie całą noc, stają się miękkie i intensywnie aromatyczne.
  • Rum. Nasącza śliwki i trafia do kremu, dlatego tort nie jest dla dzieci.
  • Budyń czekoladowy. Stanowi bazę kremu, daje mu gładkość i czekoladową głębię.
  • Masło. Ubite z ostudzonym budyniem zamienia go w stabilny, maślany krem.
  • Herbatniki. Tworzą chrupiącą warstwę pod polewą, kontrastującą z miękkim wnętrzem.
  • Czekolada do polewy. Daje błyszczące, gładkie wykończenie na wierchu tortu.

Jak powstaje ten tort krok po kroku

  1. Namocz śliwki. Dzień wcześniej posiekaj suszone śliwki kalifornijskie, zalej rumem w szczelnym pojemniku i odstaw na noc, żeby dobrze wchłonęły alkohol.
  2. Upiecz biszkopt jasny. Ubij jajka z cukrem na puszystą masę, wmieszaj przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą, przełóż do formy i piecz do suchego patyczka.
  3. Upiecz biszkopt kakaowy. Powtórz tę samą metodę, dodając do mąki kakao, i piecz w drugiej formie tej samej wielkości.
  4. Ugotuj budyń. Ugotuj budyń czekoladowy na mleku z cukrem, przykryj folią na styk i ostudź całkowicie do temperatury pokojowej.
  5. Ubij krem. Zmiksuj miękkie masło na puch, dodawaj ostudzony budyń po łyżce, a na końcu wmieszaj roztopioną czekoladę i odciśnięte śliwki z rumu.
  6. Przełóż warstwy. Biszkopt kakaowy posmaruj częścią powideł, nałóż połowę kremu, przykryj biszkoptem jasnym, powtórz powidła i nałóż pozostały krem.
  7. Wyłóż herbatnikami. Ułóż ciasno warstwę herbatników na wierchu kremu, dociskając je delikatnie.
  8. Zalej polewą i schłodź. Rozpuść czekoladę z masłem, zalej wierch tortu i wstaw do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc.
Cztery etapy przygotowania ciasta Pijana śliwka od moczenia śliwek do polewy
Cztery etapy przygotowania ciasta Pijana śliwka od moczenia śliwek do polewy

Noc w rumie robi różnicę

Suszone śliwki kalifornijskie są gęste i dość twarde, więc potrzebują czasu, żeby wchłonąć płyn. Jedna godzina moczenia prawie nic nie zmienia, ale po całej nocy owoce robią się miękkie, błyszczące i pachną rumem na wylot. Pokrój je drobno przed moczeniem, bo mniejsze kawałki wchłaniają alkohol równomiernie i łatwiej rozprowadzisz je w kremie. Jeśli zapomnisz namoczyć śliwki wieczorem, zrób to rano i daj im minimum sześć godzin, efekt będzie trochę słabszy, ale wciąż dobry. Po odciśnięciu zachowaj płyn, który im zostanie. Można nim lekko skropić biszkopt kakaowy, żeby był wilgotniejszy i mocniej pachnął rumem.

Dlaczego krem czasem się warzy

Najczęstszy błąd przy tym kremie to pośpiech. Budyń wychodzi z garnka gorący i gęsty. Jeśli dodasz do niego masło zbyt szybko, tłuszcz się roztopi i krem rozwarstwi się na wodnistą i tłustą część. Przykryj budyń folią na styk, żeby nie zrobiła się skórka, i poczekaj, aż naprawdę ostygnie, najlepiej kilka godzin w temperaturze pokojowej. Masło ubijaj osobno na puszystą masę, a potem dodawaj budyń po łyżce, nie na raz. Jeśli krem i tak się rozwarstwi, wstaw miskę na pięć minut do lodówki i ubij ponownie. Często to wystarczy, by wrócił do formy.

Co mówi nam alkohol w tym cieście

Warto wiedzieć, że warstwa z rumem nie jest już później pieczona, więc alkohol z niej nie odparowuje tak, jak podczas pieczenia biszkoptu. Według wyliczeń Iowa State University Extension, alkohol dodany do potraw bez dalszego podgrzewania pozostaje w nich praktycznie w całości. Oznacza to, że śliwki i krem w tym torcie zachowują większość rumu, w którym się moczyły. Jeśli robisz tort dla gości, którzy nie piją alkoholu, zamień rum na mocną czarną herbatę z odrobiną aromatu rumowego albo na sok z czarnej porzeczki. Smak będzie inny, ale śliwki wciąż zmiękną i nasiąkną.

Przechowywanie przełożonego tortu

Krem budyniowo-maślany i mleko w biszkopcie sprawiają, że to deser, który trzeba trzymać w chłodzie. Amerykańska FDA przypomina, że produkty wymagające chłodzenia nie powinny stać dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej, a w cieplejsze dni nawet godzinę. Po pokrojeniu przechowuj tort w lodówce, w zamkniętym pojemniku, i zjedz go w ciągu trzech do czterech dni. Nie trzymaj go na blacie dłużej niż na czas serwowania, zwłaszcza latem. Zamrażanie nie jest najlepszym rozwiązaniem, bo herbatniki i krem zmieniają wtedy konsystencję. Lepiej po prostu zjeść tort świeży.

Czym można zamienić poszczególne składniki

Powidła śliwkowe możesz zastąpić gęstym dżemem śliwkowym, jeśli nie masz prawdziwych powideł pod ręką. Herbatniki typu petit beurre spokojnie wymienisz na delicje maślane albo inne niezbyt słodkie, chrupiące ciasteczka, grunt, żeby dobrze trzymały się kremu. Budyń czekoladowy w proszku można zastąpić domowym budyniem na mleku, kakao i mące ziemniaczanej, jeśli chcesz mieć pełną kontrolę nad słodkością. Rum ciemny i złoty działają tu tak samo dobrze, a jeśli lubisz wyraźniejszy aromat, dodaj do rumu kawałek wanilii na czas moczenia śliwek.

Przekładany tort Pijana śliwka z kawałkiem na talerzu i całym ciastem w tle
Przekładany tort Pijana śliwka z kawałkiem na talerzu i całym ciastem w tle

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić to ciasto bez alkoholu?

Tak. Zamień rum na mocną czarną herbatę z odrobiną aromatu rumowego albo na sok z czarnej porzeczki. Śliwki wciąż zmiękną i nasiąkną, choć aromat będzie delikatniejszy.

Jak długo można przechowywać tort w lodówce?

Ze względu na krem budyniowo-maślany to deser łatwo psujący się. Trzymaj go w lodówce w zamkniętym pojemniku i zjedz w ciągu trzech do czterech dni.

Czy można przygotować tort dzień wcześniej?

Tak, to wręcz zalecane. Warstwy potrzebują czasu, żeby się zleżały i dobrze się kroiły, a smaki lepiej się przegryzają po nocy w lodówce.

Jakie śliwki najlepiej wybrać do tego ciasta?

Miękkie, mięsiste suszone śliwki kalifornijskie bez pestek. Unikaj bardzo twardych i przesuszonych, bo trudniej wchłoną rum i zostaną gumowate w kremie.

Czy dzieci mogą jeść ciasto "Pijana śliwka"?

Ze względu na nieprzegotowany rum w warstwie owocowej i kremie tort nie jest odpowiedni dla dzieci ani osób unikających alkoholu. Dla nich przygotuj wersję z herbatą lub sokiem zamiast rumu.

Czym zastąpić herbatniki na wierchu?

Sprawdzą się delicje maślane typu petit beurre albo inne niezbyt słodkie, chrupiące ciasteczka. Ważne, żeby dobrze trzymały się kremu i nie rozpadały pod polewą.

Co zrobić, jeśli krem się rozwarstwia podczas ubijania?

Budyń był zbyt ciepły. Przestudź go dokładnie do temperatury pokojowej, dodawaj masło partiami i ubijaj na wysokich obrotach, aż krem znów zrobi się gładki.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto "Pijana śliwka"

Czas przygotowania:
50 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
85 Minut
Porcje:
16
Kwadratowy kawałek ciasta Pijana śliwka z warstwami biszkoptu i czekoladową polewą

Przekładany tort z jasnego i kakaowego biszkoptu, powideł śliwkowych oraz czekoladowego kremu budyniowego z suszonymi śliwkami moczonymi w rumie przez noc, wykończony herbatnikami i polewą.

Składniki

  • Na biszkopt jasny

  • 4 jajka (rozmiar M)
  • 120 g cukru
  • 120 g mąki pszennej tortowej
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na biszkopt kakaowy

  • 4 jajka (rozmiar M)
  • 120 g cukru
  • 100 g mąki pszennej tortowej
  • 20 g kakao
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na śliwki w rumie

  • 200 g suszonych śliwek kalifornijskich, drobno pokrojonych
  • 100 ml ciemnego rumu
  • Na masę budyniowo-czekoladową

  • 1 litr mleka
  • 2 budynie czekoladowe w proszku (po ok. 40 g)
  • 100 g cukru
  • 250 g masła, zmiękczonego
  • 100 g gorzkiej czekolady, roztopionej
  • Do przełożenia i na wierch

  • 350-400 g powideł śliwkowych
  • 200 g herbatników typu petit beurre
  • 150 g gorzkiej czekolady (na polewę)
  • 80 g masła (na polewę)

Przygotowanie

1.

1. Namocz śliwki w rumie: Dzień wcześniej posiekaj suszone śliwki kalifornijskie, zalej je rumem w szczelnym pojemniku i odstaw na noc w temperaturze pokojowej, żeby dobrze wchłonęły alkohol.

2.

2. Upiecz biszkopt jasny: Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę, delikatnie wmieszaj przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą. Przełóż do formy wyłożonej papierem i piecz w 170°C (bez termoobiegu) około 20-25 minut, do suchego patyczka.

3.

3. Upiecz biszkopt kakaowy: Powtórz tę samą metodę, dodając do przesianej mąki kakao. Piecz w drugiej formie tej samej wielkości w 170°C przez 20-25 minut.

4.

4. Ugotuj budyń czekoladowy: Ugotuj budyń czekoladowy na mleku z cukrem według instrukcji na opakowaniu, aż zgęstnieje. Przełóż do miski, przykryj folią na styk i ostudź całkowicie do temperatury pokojowej, najlepiej na kilka godzin.

5.

5. Ubij krem budyniowo-maślany: Zmiksuj miękkie masło na puch, dodawaj ostudzony budyń po łyżce, ubijając na wysokich obrotach, aż krem będzie gładki i jednolity. Wmieszaj roztopioną czekoladę i odciśnięte śliwki z rumu.

6.

6. Przełóż warstwy biszkoptów: Biszkopt kakaowy posmaruj częścią powideł, nałóż połowę kremu. Przykryj biszkoptem jasnym, posmaruj resztą powideł i nałóż pozostały krem, wyrównując wierch.

7.

7. Wyłóż herbatnikami: Ułóż ciasno warstwę herbatników na wierchu kremu, dociskając je delikatnie, żeby przykleiły się do powierzchni.

8.

8. Zalej polewą i schłodź: Rozpuść czekoladę z masłem w kąpieli wodnej lub krótko w mikrofalówce, wymieszaj do gładkości i zalej wierch tortu. Wstaw do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc, żeby warstwy się zleżały.

Uwagi

  1. Czas moczenia śliwek w rumie: minimum 8 godzin, najlepiej cała noc. Czas stabilizowania tortu w lodówce: minimum 4-6 godzin, najlepiej całą noc. Całkowity czas od początku do podania to około 24 godziny, większość to oczekiwanie bez pracy w kuchni.
  2. Tort najlepiej smakuje i kroi się dzień po przygotowaniu.
  3. Ze względu na nieprzegotowany rum w kremie i śliwkach, nie podawaj tego ciasta dzieciom.

Potrzebne narzędzia

  • Dwie prostokątne formy do pieczenia (ok. 20x30 cm) lub jedna forma użyta dwukrotnie
  • Mikser
  • Kastrolka do budyniu
  • Miska do ubijania kremu
  • Folia spożywcza do wyłożenia formy
  • Łopatka do rozsmarowywania kremu

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna, herbatniki)
  • Jajka
  • Nabiał (mleko, masło)
  • Może zawierać soję (lecytyna w czekoladzie)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 540
  • Tłuszcz całkowity: 30 g
  • Węglowodany ogółem: 60 g
  • Białko: 7 g