Ciasto Dama Kier - biszkopt z sercami z galaretki

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 17 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #biszkopt #walentynki #krem ze śmietanki #galaretka #ciasto na walentynki

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 17 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek ciasta Dama Kier z czerwonym sercem z galaretki w przekroju Pin it
Kawałek ciasta Dama Kier z czerwonym sercem z galaretki w przekroju

Ciasto Dama Kier wygląda jak coś z witryny cukierni, choć robi się je z dwóch biszkoptów, kremu ze śmietanki i odrobiny galaretki. Cały urok tkwi w sercach wykrojonych w górnej warstwie i wypełnionych czerwoną galaretką. Kroisz kawałek i w środku widzisz czerwony akcent na tle jasnego ciasta.

To dobry przepis, gdy chcesz zrobić wrażenie bez kursu cukiernictwa. Biszkopty piecze się szybko, krem ubija mikser, a wykrojenie serc zajmuje kilka minut z małą wykrawaczką albo papierowym szablonem.

Jedyne, co wymaga cierpliwości, to schłodzenie. Tort potrzebuje minimum 4-6 godzin w lodówce, najlepiej całą noc, żeby krem i serduszka z galaretki dobrze stężały. Reszta pracy zajmuje około godziny przy blacie.

Co znajdziesz w dwóch biszkoptach i kremie

Do tego ciasta nie potrzebujesz niczego egzotycznego, tylko świeżych jajek i śmietanki kremówki o zawartości tłuszczu minimum 30 procent, bo tylko taka dobrze się ubije. Galaretkę wybierz w smaku truskawkowym lub wiśniowym, żeby czerwień była intensywna i kontrastowała z jasnym kremem.

Surowe składniki na ciasto Dama Kier: jajka, mąka, śmietanka, galaretka
Surowe składniki na ciasto Dama Kier: jajka, mąka, śmietanka, galaretka
  • Jajka. Budują strukturę obu biszkoptów i spulchniają ciasto bez dużej ilości proszku do pieczenia.
  • Cukier. Słodzi biszkopty i stabilizuje ubitą pianę z białek.
  • Mąka pszenna. Daje biszkoptom lekką, gąbczastą strukturę.
  • Kakao. Barwi i aromatyzuje dolny biszkopt, dzięki czemu warstwy wyraźnie się różnią.
  • Olej rzepakowy. Utrzymuje kakaowy biszkopt wilgotny przez kilka dni.
  • Śmietanka kremówka 30-36%. Baza kremu, musi być bardzo schłodzona, żeby dobrze się ubiła.
  • Mascarpone. Dodaje kremowi gęstości i maślanego smaku.
  • Cukier puder. Słodzi krem bez pozostawiania ziarnistości.
  • Żelatyna. Spaja krem, dzięki czemu warstwy nie rozpływają się po przekrojeniu.
  • Galaretka truskawkowa lub wiśniowa. Wypełnia wykrojone serca i tworzy błyszczącą polewę na wierzchu.
  • Dżem truskawkowy lub malinowy. Łączy dolny biszkopt z kremem i dodaje owocowego smaku.

Jak złożyć ciasto krok po kroku

  1. Upiecz kakaowy biszkopt. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodawaj cukier po łyżce, a potem żółtka jedno po drugim. Wmieszaj mąkę przesianą z kakao i proszkiem do pieczenia, delikatnie, szpatułką. Przełóż do tortownicy 24 cm wyłożonej papierem i piecz w 180°C z termoobiegiem 17-18 minut, do suchego patyczka.
  2. Upiecz jasny biszkopt. Tą samą metodą ubij białka, dodaj cukier i żółtka, a na końcu samą mąkę z proszkiem do pieczenia, bez kakao. Piecz w drugiej tortownicy 24 cm w 180°C około 15 minut, bo jasny biszkopt jest cieńszy. Ostudź całkowicie przed wykrawaniem serc.
  3. Wykrój serca w jasnym biszkopcie. Małą wykrawaczką lub papierowym szablonem wycięte 8-10 serduszek rozmieszczonych równo na powierzchni, z kilkoma centymetrami ciasta między nimi. Wyjmij wycięte kawałki.
  4. Przygotuj czerwoną galaretkę. Rozpuść obie galaretki we wrzącej wodzie, ale użyj około jednej piątej mniej wody niż podano na opakowaniu, żeby galaretka była gęstsza i lepiej trzymała kształt. Odstaw do przestudzenia, nie do stężenia.
  5. Wypełnij serca galaretką. Jasny biszkopt z wykrojonymi otworami ułóż na płaskiej tacy wyłożonej folią i wlej letnią galaretkę równo z powierzchnią ciasta. Wstaw na 20-30 minut do lodówki, żeby serca częściowo stężały.
  6. Zrób krem. Bardzo schłodzoną śmietankę ubijaj od niskich obrotów, zwiększając prędkość i dodając cukier puder. Rozpuszczoną w kilku łyżkach wody i przestudzoną żelatynę wlej do kremu przy wolno obracającym się mikserze, a na końcu dołóż mascarpone i wymieszaj tylko do połączenia.
  7. Złóż ciasto. Kakaowy biszkopt posmaruj dżemem, nałóż większość kremu i wygładź. Na kremie ułóż ostrożnie jasny biszkopt z sercami. Pozostałą galaretkę wylej równą warstwą na wierzch.
  8. Schłodź przed podaniem. Odstaw ciasto do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc, żeby krem i serca dobrze stężały przed krojeniem.
Cztery etapy przygotowania ciasta Dama Kier, od biszkoptu do kremu
Cztery etapy przygotowania ciasta Dama Kier, od biszkoptu do kremu

Sekret równych serc w cieście

Serca wychodzą równo tylko wtedy, gdy biszkopt jest całkiem zimny. Ciepłe ciasto się kruszy i wykrawaczka zamiast czystego kształtu zostawia postrzępiony brzeg. Jeśli nie masz metalowej wykrawaczki w formie serca, wyrysuj kształt na kartce, wytnij szablon i przyłóż go do biszkoptu, a kontur przejedź ostrym nożykiem w jednym ruchu, bez piłowania. Rozstaw serca równomiernie, zostawiając przynajmniej dwa centymetry ciasta wokół każdego, bo zbyt bliskie otwory osłabiają biszkopt i cały krążek może się złamać przy przenoszeniu na tort. Jeśli jeden z wykrojów wyjdzie nierówny, nie przejmuj się, galaretka i tak go wypełni, a po zalaniu polewą różnice w kształcie prawie nie będą widoczne.

Krem, który nie rozwarstwia się po kroju

Sama ubita śmietana po kilku godzinach w lodówce zaczyna puszczać wodę, a przekrojony tort traci kształt. Żelatyna rozpuszczona w niewielkiej ilości wody i wmieszana do kremu na końcu ubijania rozwiązuje ten problem, bo tworzy w kremie delikatną sieć, która go spaja. Ważne, żeby żelatyna była tylko letnia, nie gorąca, inaczej zważy śmietanę na grudki. Mascarpone działa podobnie, dodaje gęstości i tłuszczu, dzięki czemu krem trzyma kształt nawet po kilkunastu godzinach w lodówce. Jeśli zależy ci na lżejszym kremie, możesz pominąć żelatynę, ale krój tort tylko wtedy, gdy jest bardzo dobrze schłodzony, bo warstwy bez żelatyny szybciej się rozejdą.

Zamienniki, które naprawdę działają

Mascarpone możesz zastąpić gęstym serkiem homogenizowanym naturalnym, krem wyjdzie odrobinę mniej maślany, ale wciąż gęsty. Galaretkę truskawkową swobodnie zamienisz na wiśniową albo malinową, kolor zostanie czerwony, a smak lekko się zmieni. Kakaowy biszkopt możesz pominąć i upiec dwa jasne krążki, tort będzie mniej kontrastowy wizualnie, ale równie dobry w smaku. Dżem między spodem a kremem to też pole do zabawy, dobrze działa dżem wiśniowy albo nawet powidła śliwkowe, jeśli chcesz mniej słodki akcent. Jedyne, czego nie warto zamieniać, to śmietanka kremówka na śmietankę o niższej zawartości tłuszczu, bo poniżej 30 procent tłuszczu krem po prostu się nie ubije na stabilną pianę.

Świeże truskawki jako dodatek na wierzchu

Jeśli chcesz dodać na wierzch kilka świeżych truskawek jako dekorację, umyj je dopiero bezpośrednio przed ułożeniem na torcie, nie wcześniej. Umycie owoców na zapas i przechowywanie ich mokrych w lodówce przyspiesza psucie, bo wilgoć na skórce sprzyja rozwojowi pleśni, na co wskazuje poradnik University of Maine Cooperative Extension dotyczący przechowywania i mycia owoców. Truskawki płucz delikatnie pod bieżącą wodą i osusz papierowym ręcznikiem, zanim położysz je na polewie z galaretki, bo nadmiar wody rozmyje błyszczącą powierzchnię. Jeśli nie masz świeżych owoców pod ręką, tort świetnie wygląda i smakuje też bez dodatkowej dekoracji, same czerwone serca robią wystarczające wrażenie na talerzu.

Przechowywanie i mrożenie ciasta

Tort z kremem i galaretką zalicza się do produktów łatwo psujących się, dlatego po podaniu nie powinien stać dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej. Według wskazówek Virginia Cooperative Extension na temat przechowywania wypieków z kremem i nadzieniem na bazie nabiału, taki deser najlepiej zjeść w ciągu 3-4 dni, pod warunkiem że cały czas stoi w lodówce, przykryty, najlepiej pod odwróconą miską albo w pojemniku z pokrywką. Mrożenie całego tortu nie jest dobrym pomysłem, bo po rozmrożeniu krem robi się wodnisty, a galaretka traci przezroczystość. Jeśli chcesz mieć zapas, zamroź same upieczone i ostudzone biszkopty bez kremu, owinięte folią, i złóż ciasto na świeżo, gdy będziesz je potrzebować.

Cały tort Dama Kier i jeden kawałek z czerwonym sercem z galaretki
Cały tort Dama Kier i jeden kawałek z czerwonym sercem z galaretki

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić ciasto Dama Kier z jednym biszkoptem przekrojonym na pół?

Tak, upiecz jeden wyższy biszkopt w tej samej tortownicy, wydłużając pieczenie do około 30 minut, a po ostudzeniu przekrój go na dwa krążki ostrym nożem. Górną połowę wykorzystaj do wykrojenia serc, dolną posmaruj dżemem i kremem jak w oryginalnym przepisie.

Czym zastąpić mascarpone w kremie?

Dobrze działa gęsty serek homogenizowany naturalny w tej samej ilości, krem wyjdzie trochę mniej maślany, ale nadal stabilny. Możesz też pominąć mascarpone i zwiększyć ilość żelatyny o połowę, żeby krem nie stracił gęstości.

Jak długo ciasto Dama Kier wytrzyma w lodówce?

Przykryte i dobrze schłodzone ciasto z kremem i galaretką zachowuje dobrą jakość przez 3-4 dni, zgodnie z ogólnymi wskazówkami dotyczącymi wypieków z nadzieniem na bazie nabiału. Po tym czasie krem zaczyna tracić świeżość, a biszkopt robi się zbyt wilgotny.

Czy ciasto można przygotować dzień wcześniej?

Tak, i to nawet lepiej, bo biszkopty zdążą wchłonąć wilgoć z kremu i dżemu. Przygotuj tort wieczorem, schłodź całą noc w lodówce i pokrój dopiero przed podaniem następnego dnia.

Jak wykroić równe serca bez specjalnej wykrawaczki?

Narysuj serce na kartce papieru, wytnij szablon i przyłóż go do zupełnie zimnego biszkoptu. Kontur przejedź ostrym, wąskim nożykiem jednym płynnym ruchem, bez piłowania, żeby brzeg wyszedł gładki.

Czy da się zrobić wersję bez gotowej galaretki o smaku owocowym?

Tak, zamiast gotowej galaretki użyj czystej żelatyny rozpuszczonej w przecierze z malin lub truskawek z dodatkiem cukru do smaku. Kolor będzie równie czerwony, a smak bardziej naturalny, choć mniej intensywnie słodki.

Dlaczego mój krem się rozwarstwia albo robi się wodnisty?

Najczęstsza przyczyna to niedostatecznie schłodzona śmietanka przed ubijaniem albo zbyt gorąca żelatyna wlana do kremu, która go zważa. Ubijaj śmietankę od razu z lodówki i wlewaj żelatynę, gdy jest tylko letnia, nie ciepła.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto Dama Kier z czerwonymi sercami z galaretki

Czas przygotowania:
45 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
80 Minut
Porcje:
12
Kawałek ciasta Dama Kier z czerwonym sercem z galaretki w przekroju

Efektowne ciasto z dwóch biszkoptów, kremu ze śmietanki i czerwonych serc z galaretki w każdym kawałku. Dobre na Walentynki, rocznice i inne okazje, gdy chcesz zrobić wrażenie bez cukierniczego kursu.

Składniki

  • Biszkopt kakaowy (spód)

  • 4 jajka rozmiar M
  • 4 łyżki cukru (ok. 80 g)
  • 4 łyżki oleju rzepakowego (ok. 60 ml)
  • 4 łyżki mąki pszennej (ok. 60 g)
  • 1,5 łyżki kakao
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Biszkopt jasny (wierzch z sercami)

  • 4 jajka rozmiar M
  • 4 łyżki cukru (ok. 80 g)
  • 4 łyżki mąki pszennej (ok. 60 g)
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Do przełożenia

  • 3-4 łyżki dżemu truskawkowego lub malinowego
  • Krem śmietankowy

  • 1 litr śmietanki kremówki 30-36%, bardzo schłodzonej
  • 150 g cukru pudru
  • 250 g mascarpone
  • 2 łyżki (ok. 20 g) żelatyny w proszku, rozpuszczonej w 4 łyżkach wody
  • Czerwone serca i polewa

  • 2 opakowania galaretki truskawkowej lub wiśniowej (2x 75-77 g)
  • ok. 400 ml wrzącej wody (mniej niż na opakowaniu, dla gęstszej galaretki)
  • garść świeżych truskawek do dekoracji (opcjonalnie)

Przygotowanie

1.

1. Upiecz kakaowy biszkopt: Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodawaj cukier po łyżce, a potem żółtka jedno po drugim. Wmieszaj mąkę przesianą z kakao i proszkiem do pieczenia. Piecz w tortownicy 24 cm w 180°C z termoobiegiem 17-18 minut, do suchego patyczka, i ostudź na ruszcie.

2.

2. Upiecz jasny biszkopt: Tą samą metodą ubij białka, dodaj cukier i żółtka, a na końcu samą mąkę z proszkiem do pieczenia, bez kakao. Piecz w drugiej tortownicy 24 cm w 180°C około 15 minut. Ostudź całkowicie przed wykrawaniem serc.

3.

3. Wykrój serca w jasnym biszkopcie: Małą wykrawaczką lub papierowym szablonem wycięte 8-10 serduszek rozmieszczonych równo, z kilkoma centymetrami ciasta między nimi. Wyjmij wycięte kawałki.

4.

4. Przygotuj czerwoną galaretkę: Rozpuść obie galaretki we wrzącej wodzie, używając około 20 procent mniej wody niż podano na opakowaniu, żeby galaretka była gęstsza. Odstaw do przestudzenia, ale nie do stężenia.

5.

5. Wypełnij serca galaretką: Jasny biszkopt z wykrojonymi otworami ułóż na płaskiej tacy wyłożonej folią i wlej letnią galaretkę równo z powierzchnią ciasta. Wstaw na 20-30 minut do lodówki, żeby serca częściowo stężały.

6.

6. Zrób krem ze śmietanki i mascarpone: Bardzo schłodzoną śmietankę ubijaj od niskich obrotów, dodając cukier puder. Letnią, rozpuszczoną żelatynę wlej do kremu przy wolno obracającym się mikserze, a na końcu dołóż mascarpone i wymieszaj tylko do połączenia.

7.

7. Złóż ciasto: Kakaowy biszkopt posmaruj dżemem, nałóż większość kremu i wygładź powierzchnię. Na kremie ułóż ostrożnie jasny biszkopt z sercami. Pozostałą galaretkę wylej równą warstwą na wierzch.

8.

8. Schłodź przed podaniem: Odstaw ciasto do lodówki na minimum 4-6 godzin, najlepiej na całą noc, żeby krem i serca dobrze stężały przed krojeniem.

Uwagi

  1. Czas schładzania: minimum 4-6 godzin, najlepiej całą noc. Całkowity czas do podania to około 5-7 godzin.
  2. Oba biszkopty można upiec dzień wcześniej i przechowywać zawinięte w folię w temperaturze pokojowej.
  3. Tort kroi się najlepiej ostrym nożem zanurzanym w ciepłej wodzie między kawałkami.

Potrzebne narzędzia

  • 2 tortownice o średnicy 24 cm
  • Mikser lub robot z końcówkami do ubijania
  • Mała wykrawaczka do serc lub szablon z tektury
  • Sitko do mąki i kakao

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Nabiał (śmietana, mascarpone)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 650
  • Tłuszcz całkowity: 46 g
  • Węglowodany ogółem: 55 g
  • Białko: 7 g