Wilgotne ciasto marchewkowe z jabłkami, puszyste i korzenne

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 11 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #marchewka #jabłka #ciasto marchewkowe #wypieki jesienne #cynamon

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 11 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek wilgotnego ciasta marchewkowego z kawałkami jabłek na białym talerzu Pin it
Kawałek wilgotnego ciasta marchewkowego z kawałkami jabłek na białym talerzu

Jesień to sezon na marchew i jabłka, więc to ciasto samo się prosi o upieczenie. Łączy słodycz startej marchewki z kwaskowatymi kawałkami jabłek, które podczas pieczenia miękną, ale nie rozpadają się w papkę.

Robię je, kiedy w szufladzie leżą ostatnie jabłka z sadu i trzeba coś z nimi zrobić. Ciasto wychodzi wilgotne przez kilka dni, więc dobrze znosi przechowywanie i nie trzeba go jeść jednego dnia.

Przepis nie wymaga miksera planetarnego ani specjalnych umiejętności. Wystarczy tarka, miska i trochę czasu na obranie warzyw i owoców.

Co trafia do miski

Marchew i jabłka dają wilgotność, więc ciasto nie wysycha nawet na drugi dzień. Resztę składników masz pewnie w kuchni, więc to dobry przepis na zapas w spiżarni.

Surowe składniki na ciasto marchewkowe z jabłkami: marchew, jabłka, jajka i mąka
Surowe składniki na ciasto marchewkowe z jabłkami: marchew, jabłka, jajka i mąka
  • Marchew. Starta na drobnej tarce, nadaje ciastu wilgotność i lekko słodkawy smak bez dodatkowego cukru.
  • Jabłka. Pokrojone w kostkę, dodają kwaskowatości i nie pozwalają ciastu być mdłym.
  • Jajka. Ubite z cukrem na puszystą masę, budują strukturę ciasta i utrzymują je razem podczas pieczenia.
  • Cukier. Słodzi i pomaga ubić jajka na stabilną, pienistą masę.
  • Olej rzepakowy. Zamiast masła utrzymuje wilgotność na dłużej, nawet po kilku dniach w lodówce.
  • Mąka pszenna. Daje ciastu nośność, żeby utrzymało marchew i kawałki jabłek.
  • Proszek do pieczenia i soda. Razem podnoszą gęste, wilgotne ciasto, które inaczej byłoby zbite.
  • Cynamon. Podkreśla smak jabłek i marchewki bez dominowania nad nimi.
  • Szczypta soli. Wyostrza smak i równoważy słodycz.

Jak upiec ciasto krok po kroku

  1. Obierz marchew i jabłka. Zetrzyj marchew na tarce o drobnych oczkach, a jabłka obierz i pokrój w kostkę o boku około półtora centymetra.
  2. Ubij jajka z cukrem. Miksuj je na wysokich obrotach przez 4-5 minut, aż masa zbieleje i podwoi objętość, to da ciastu puszystość.
  3. Dodaj suche składniki i olej. Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia, sodą, cynamonem i solą, wmieszaj je na zmianę z olejem do gęstej, jednolitej masy.
  4. Wmieszaj marchew. Dodaj startą marchew i wymieszaj szpatułką, żeby rozłożyła się równomiernie w całym cieście.
  5. Przełóż ciasto do formy. Wylej masę do formy 24x28 cm wyłożonej papierem do pieczenia i wyrównaj powierzchnię.
  6. Ułóż jabłka na wierzchu. Rozłóż pokrojone jabłka na cieście, lekko je wciskając, żeby częściowo zatopiły się w masie.
  7. Piecz i ostudź. Piecz w 190°C przez 45-50 minut, aż wykałaczka wbita między kawałkami jabłek wyjdzie sucha, potem ostudź w formie i na ruszcie przed krojeniem.
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego z jabłkami od tarcia marchwi do pieczenia
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego z jabłkami od tarcia marchwi do pieczenia

Dlaczego marchew nie czyni ciasta mdłym

Surowa marchew smakuje ziemiście, nie każdemu to pasuje. Po upieczeniu zmienia się całkowicie. Cukier karmelizuje się razem z nią, a wilgoć z marchwi chroni środek ciasta przed wysuszeniem. Illinois Extension podaje, że marchew podczas obróbki termicznej traci bardzo mało wartości odżywczych. Beta-karoten, barwnik odpowiedzialny za pomarańczowy kolor, po podgrzaniu bywa dla organizmu łatwiejszy do wykorzystania, zobacz wpis Illinois Extension o marchwi. Pieczenie marchwi w cieście nie jest więc stratą. To po prostu inna forma jej wykorzystania. Ważne jest starcie marchwi na drobnej tarce. Grubsze wiórki zostają wyczuwalne i czasem nie dogotowują się w środku. Drobna tarka sprawia, że marchew rozpływa się w cieście. Trudno ją wtedy wyczuć osobno, co lubią nawet dzieci niechętne warzywom.

Jabłka, które nie rozpadną się w cieście

Nie każde jabłko zachowuje się tak samo w piekarniku. Miękkie, mączyste odmiany szybko rozpadają się na papkę. Ciasto robi się wtedy nierówne. Lepiej sprawdzają się twardsze, kwaskowe jabłka. Dobrze działają na przykład szara reneta, golden delicious albo antonówka, po 45 minutach w 190 stopniach wciąż mają wyczuwalną strukturę. Kostka o boku około półtora centymetra jest dobrym kompromisem. Mniejsze kawałki zmiękną zbyt szybko, a większe mogą się nie dopiec. Jabłka dodają też błonnika w postaci pektyn. To rozpuszczalna frakcja, która naturalnie znajduje się w skórce i miąższu, jak opisuje publikacja NDSU Extension o jabłkach. Jeśli masz czas, obierz jabłka dopiero przed krojeniem. Wtedy nie zdążą się ściemnić, choć w samym cieście przebarwienie nie ma znaczenia.

Jak uniknąć niedopieczonego środka

Grube ciasto z dużą ilością marchwi i jabłek potrzebuje więcej czasu niż się wydaje. Jeśli wyjmiesz je za wcześnie, środek między kawałkami jabłek zostaje kleisty i surowy. Sprawdzaj gotowość wykałaczką wbitą dokładnie między dwa kawałki jabłka, nie w sam owoc. Jabłko zawsze będzie miękkie, więc nic to nie powie o samym cieście. Wykałaczka powinna wyjść sucha, bez mokrego ciasta na powierzchni. Ciasto na bazie jajek musi się dobrze wypiec. Surowe lub niedopieczone ciasto jajeczne nie jest bezpieczne do jedzenia, na co zwraca uwagę poradnik Clemson Extension o bezpiecznym obchodzeniu się z jajkami. Jeśli wierzch zaczyna się zbyt szybko przyciemniać, przykryj formę folią aluminiową na ostatnie 10-15 minut pieczenia. Piecz dalej w tej samej temperaturze.

Co ciasto wnosi do diety

To wciąż ciasto ze znaczną ilością cukru i oleju. Nie zamienia się w dietetyczny deser tylko dlatego, że zawiera warzywa. Marchew wnosi beta-karoten, który w organizmie przekształca się w witaminę A. Jabłka dodają błonnika pokarmowego w postaci pektyn. Illinois Extension podaje, że starta marchew zachowuje niemal całą wartość odżywczą po podgrzaniu. Pieczenie jej w cieście nie jest więc marnotrawstwem. Jeśli chcesz nieco odciążyć przepis, możesz zmniejszyć cukier o jedną czwartą. Ciasto wciąż będzie wystarczająco słodkie dzięki jabłkom. Nie traktuj jednak tego ciasta jako zamiennika warzyw w diecie. To wciąż deser, tylko z dodatkiem warzyw i owoców.

Przechowywanie na kilka dni

Ciasto marchewkowe z jabłkami najlepiej smakuje dzień po upieczeniu. Smaki się wtedy przegryzają, a wilgoć równomiernie rozkłada się w całym cieście. Przechowuj je przykryte, w temperaturze pokojowej, maksymalnie przez dwa dni. Jeśli w kuchni jest ciepło, trzymaj je od razu w lodówce w zamkniętym pojemniku. Ze względu na dużą wilgotność i kawałki jabłek, dłuższe przechowywanie poza chłodnym miejscem zwiększa ryzyko pleśnienia. Przy wątpliwościach lepiej przełożyć ciasto do lodówki. Możesz też zamrozić pojedyncze kawałki owinięte w folię. Taka porcja szybciej się rozmrozi, kiedy akurat masz na nią ochotę. Przy najmniejszym śladzie pleśni, nietypowego zapachu albo lepkości wyrzuć ciasto. Nie próbuj go dojadać.

Cały placek marchewkowy z jabłkami i jeden odkrojony kawałek na talerzu
Cały placek marchewkowy z jabłkami i jeden odkrojony kawałek na talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Jakie jabłka najlepiej sprawdzą się w tym cieście?

Najlepiej wybrać twarde, kwaskowe odmiany, na przykład szarą renetę, golden delicious czy antonówkę. Takie jabłka zachowują wyczuwalną strukturę po 45 minutach pieczenia, podczas gdy mączyste odmiany rozpadają się na papkę.

Czy mogę zamienić olej na masło?

Możesz, ale ciasto będzie mniej wilgotne po ostudzeniu. Olej zostaje płynny w niższych temperaturach, a masło twardnieje. Jeśli zamieniasz, użyj roztopionego i ostudzonego masła w tej samej ilości.

Jak przechowywać ciasto marchewkowe z jabłkami?

Przykryte ciasto wytrzyma około dwóch dni w temperaturze pokojowej. W lodówce, w zamkniętym pojemniku, postoi kilka dni dłużej. Przy cieplejszej kuchni lepiej od razu przełożyć je do lodówki, bo wilgotne ciasto z jabłkami szybciej się psuje niż suche wypieki.

Czy to ciasto można zamrozić?

Tak, pokrojone na porcje i owinięte w folię ciasto można zamrozić. Rozmrażaj w lodówce albo w temperaturze pokojowej przez około godzinę przed podaniem.

Czemu środek ciasta wyszedł mi gumowaty?

Zwykle to znak, że ciasto wyjęto za wcześnie albo wykałaczkę wbito prosto w kawałek jabłka, który zawsze jest wilgotny. Sprawdzaj gotowość w miejscu bez jabłka i wydłuż pieczenie o kilka minut, jeśli wykałaczka wychodzi z resztkami ciasta.

Czy mogę dodać orzechy albo rodzynki?

Tak, garść posiekanych orzechów włoskich albo namoczonych rodzynek dobrze komponuje się z marchewką i jabłkami. Dodaj je razem z marchewką, żeby równomiernie rozłożyły się w cieście.

Czy ciasto można upiec w innej formie?

Tak, w okrągłej tortownicy o średnicy około 26 cm czas pieczenia będzie podobny. W mniejszej, głębszej formie trzeba wydłużyć pieczenie o 10-15 minut i częściej sprawdzać wykałaczką.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto marchewkowe z jabłkami

Czas przygotowania:
25 Minut
Czas gotowania:
45 Minut
Całkowity czas:
70 Minut
Porcje:
12
Kawałek wilgotnego ciasta marchewkowego z kawałkami jabłek na białym talerzu

Wilgotne, puszyste ciasto z tartą marchewką i kawałkami jabłek, pachnące cynamonem, gotowe w nieco ponad godzinę.

Składniki

  • Do ciasta

  • 4 duże marchewki (ok. 500 g po obraniu), starte na drobnej tarce
  • 5 jajek
  • 1 szklanka cukru (200 g)
  • 1 szklanka oleju rzepakowego (240 ml)
  • 2 szklanki mąki pszennej (ok. 300 g)
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 2 łyżeczki sody oczyszczonej
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • Szczypta soli
  • Na wierzch

  • 5 średnich jabłek (ok. 700 g), np. szara reneta lub golden delicious, obranych i pokrojonych w kostkę ok. 1,5 cm

Przygotowanie

1.

1. Obierz marchew i jabłka: Obierz marchew i zetrzyj ją na tarce o drobnych oczkach. Jabłka obierz, usuń gniazda nasienne i pokrój w kostkę o boku około 1,5 cm.

2.

2. Ubij jajka z cukrem: W dużej misie ubijaj jajka z cukrem mikserem na wysokich obrotach 4-5 minut, aż masa zbieleje, zgęstnieje i podwoi objętość.

3.

3. Połącz suche składniki z olejem: Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia, sodą, cynamonem i solą. Dodawaj je łyżkami do masy jajecznej na zmianę z olejem, miksując na niskich obrotach do połączenia. Ciasto będzie gęste.

4.

4. Dodaj marchew: Wsyp startą marchew do ciasta i wymieszaj łyżką lub szpatułką do równomiernego rozprowadzenia.

5.

5. Przełóż ciasto do formy: Wylej ciasto do formy 24x28 cm wyłożonej papierem do pieczenia i wyrównaj powierzchnię szpatułką.

6.

6. Ułóż jabłka na wierzchu: Rozłóż pokrojone jabłka na powierzchni ciasta, lekko je wciskając w masę.

7.

7. Piecz i ostudź: Piecz w piekarniku nagrzanym do 190°C (170°C z termoobiegiem) przez 45-50 minut, aż wykałaczka wbita między kawałkami jabłek wyjdzie sucha. Ostudź 15 minut w formie, a potem na ruszcie do całkowitego wystudzenia przed krojeniem.

Uwagi

  1. Ciasto najlepiej kroić po całkowitym wystudzeniu, najlepiej po 2-3 godzinach.
  2. Sprawdzaj gotowość wykałaczką wbitą w miejsce bez kawałka jabłka.

Potrzebne narzędzia

  • Tarka
  • Duża miska
  • Mikser lub trzepaczka
  • Forma 24x28 cm
  • Papier do pieczenia
  • Wykałaczka

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Jaja
  • Gluten

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz całkowity: 21 g
  • Węglowodany ogółem: 48 g
  • Białko: 6 g