Rolada biszkoptowa z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 9 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #rolada biszkoptowa #spekulatius #śliwki #deser zimowy #ciasto na zimę

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 9 listopada 2026

Czytaj więcej →
Plaster rolady biszkoptowej z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami na białym talerzu Pin it
Plaster rolady biszkoptowej z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami na białym talerzu

Ta rolada łączy dwa smaki, które dobrze się uzupełniają. Miękki biszkopt, kremowe nadzienie z ciasteczek spekulatius i pieczone śliwki, które oddają sok prosto do kremu. To deser na chłodne dni, kiedy chce się czegoś słodkiego, ale niezbyt ciężkiego.

Całość wymaga odrobiny wprawy przy zwijaniu biszkoptu, ale sam proces jest prosty, jeśli zrobisz go w dobrej kolejności. Najważniejsze to zwinąć ciasto na ciepło, zaraz po wyjęciu z piekarnika. Dzięki temu nie pęka, a później można je rozwinąć, nałożyć krem ze śliwkami i zwinąć ponownie.

Z czego składa się ta rolada

Do tej rolady potrzebujesz kilku podstawowych składników, z dobrymi ciasteczkami spekulatius w roli głównej. Wybierz dojrzałe, ale jeszcze twarde śliwki, żeby po upieczeniu zachowały kawałki, a nie rozpadły się na papkę.

Składniki na roladę biszkoptową: jajka, mąka, śliwki, mascarpone, śmietana i ciasteczka spekulatius
Składniki na roladę biszkoptową: jajka, mąka, śliwki, mascarpone, śmietana i ciasteczka spekulatius
  • Jajka. Ubite z cukrem na puszystą pianę, dają biszkoptowi objętość i lekkość bez chemicznych spulchniaczy.
  • Cukier drobny. Stabilizuje pianę z jajek i nadaje biszkoptowi delikatną słodycz.
  • Mąka pszenna i mąka ziemniaczana. Skrobia ziemniaczana rozbija gluten z mąki pszennej, dzięki czemu biszkopt zostaje miękki i elastyczny przy zwijaniu.
  • Śliwki. Przekrojone na pół i pieczone, oddają sok i zyskują miękką, prawie karmelową konsystencję.
  • Cukier brązowy i cynamon. Podkreślają naturalną słodycz śliwek podczas pieczenia.
  • Mascarpone. Baza kremu, gęsta i lekko kwaskowa, dobrze równoważy słodycz ciasteczek.
  • Śmietanka 30-36%. Ubita na sztywno, odpowiada za puszystość i lekkość kremu.
  • Ciasteczka spekulatius. Rozdrobnione, wnoszą smak korzennych przypraw i chrupiące kawałki w kremie.
  • Cukier puder i przyprawa piernikowa. Doprawiają krem na słodko i korzennie, bez przesady.

Jak zwinąć roladę bez pękania

  1. Upiecz śliwki. Przekrojone na pół i odpestkowane śliwki rozłóż na blasze, posyp brązowym cukrem i cynamonem, piecz w 180°C około 20 minut, aż zmiękną i lekko się skarmelizują. Odstaw do wystudzenia.
  2. Ubij jajka z cukrem. Jajka z cukrem ubijaj mikserem 6-8 minut, aż masa zbieleje i potrojona objętość utrzyma kształt wstążki ściekającej z końca ubijaczki.
  3. Wmieszaj mąki. Przesianą mąkę pszenną i ziemniaczaną ze szczyptą soli dodawaj w trzech partiach, mieszając delikatnie szpatułką, żeby nie zniszczyć napowietrzonej piany.
  4. Upiecz biszkopt. Ciasto rozsmaruj równą warstwą na blasze 30 na 40 cm wyłożonej papierem, piecz w 180°C 10-12 minut, aż powierzchnia sprężyście wraca po dotknięciu.
  5. Zwiń ciasto na ciepło. Gorący biszkopt odwróć na ściereczkę posypaną cukrem pudrem, zdejmij papier i zwiń razem ze ściereczką w rulon. Odstaw do całkowitego wystudzenia w zwiniętej formie.
  6. Zrób krem spekulatius. Śmietankę ubij na sztywno. Mascarpone wymieszaj z cukrem pudrem, przyprawą piernikową i rozdrobnionymi ciasteczkami, a potem delikatnie połącz z ubitą śmietaną.
  7. Napełnij i zwiń ponownie. Rozwiń wystudzony biszkopt, rozsmaruj krem równą warstwą, na jednym końcu ułóż rządek upieczonych śliwek i zwiń ciasto w rulon, pomagając sobie ściereczką.
  8. Schłodź przed podaniem. Zawiniętą roladę owiń folią i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, żeby krem się ustabilizował. Przed podaniem oprósz cukrem pudrem.
Cztery etapy przygotowania rolady biszkoptowej z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami
Cztery etapy przygotowania rolady biszkoptowej z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami

Sekret gładkiego zwijania biszkoptu

Biszkopt pęka najczęściej wtedy, kiedy czeka za długo przed zwinięciem. Ciepłe białko jest wciąż elastyczne i można je zgiąć bez uszkodzenia struktury. Kiedy ciasto ostygnie na płasko, usztywnia się i każde zagięcie kończy się pęknięciem na powierzchni.

Dlatego zaraz po wyjęciu blachy z piekarnika odwracam ciasto na ściereczkę posypaną cukrem pudrem, zdejmuję papier do pieczenia i zwijam biszkopt razem z tkaniną w rulon. W tej formie ciasto stygnie i zapamiętuje kształt, więc później rozwija się bez oporu i bez pękania.

To również moment, w którym jajka w cieście są już w pełni upieczone. Pełne dopieczenie biszkoptu do sprężystej, suchej w dotyku powierzchni ma znaczenie dla bezpieczeństwa, bo surowe lub niedopieczone jajka mogą zawierać bakterie Salmonella. FDA zaleca dopiekanie potraw z jajkami do momentu, gdy całość jest ścięta i sprężysta, a nie lejąca.

Dlaczego śliwki pieczemy osobno

Surowe, pokrojone śliwki włożone prosto do kremu puszczają sok w kilka minut i rozmoczyłyby biszkopt od środka. Pieczenie osobno na blasze rozwiązuje ten problem. Owoce zmiękną, część wody odparuje, a cukier na powierzchni lekko się skarmelizuje.

Po upieczeniu śliwki muszą całkowicie wystudzić się i odciec na papierowym ręczniku, jeśli zostało na nich dużo soku. Dopiero wtedy układam je w rulonie, blisko jednego końca, żeby po zwinięciu krem nie wypłynął na boki.

Ten sam trik działa przy innych wilgotnych owocach, więc jeśli kiedyś zrobisz roladę z gruszkami albo wiśniami, też je najpierw podpiecz.

Czym zastąpić spekulatius i śliwki

Spekulatius to korzenne, cynamonowo-imbirowe ciasteczka, które trudno pomylić z czymkolwiek innym, ale da się je zastąpić. Pierniczki albo herbatniki typu digestive zmielone z łyżeczką cynamonu i szczyptą imbiru dają podobny, korzenny charakter kremu.

Świeże śliwki możesz zamienić na mrożone, jeśli są dobrze odsączone i osuszone przed pieczeniem. Działają też suszone śliwki namoczone wcześniej w ciepłej wodzie na 20-30 minut, choć wtedy smak wychodzi mniej świeży i bardziej skoncentrowany.

Jeśli akurat nie masz mascarpone, serek śmietankowy typu kremowy z odrobiną ubitej śmietany też się nada, choć krem będzie trochę mniej gęsty.

Jak przechowywać roladę w lodówce

Krem z mascarpone i śmietany jest produktem łatwo psującym się, więc roladę trzeba trzymać w lodówce od momentu, kiedy nadzienie trafi do środka. Owiń ją ściśle folią spożywczą albo trzymaj w zamkniętym pojemniku, żeby biszkopt nie wysuszył się od powietrza w lodówce.

Najlepiej smakuje w ciągu pierwszych dwóch dni. Ogólne zasady dla wypieków z kremowym nadzieniem, które opisuje UF/IFAS Extension, mówią jasno, że takie desery trzeba trzymać w chłodzie, bo nabiałowe nadzienie sprzyja rozwojowi bakterii w temperaturze pokojowej.

Przed podaniem wyjmij roladę z lodówki na około 10 minut, żeby krem lekko zmiękł i smak wrócił do pełni.

Podawanie rolady na zimowy stół

Roladę kroję ostrym, długim nożem zanurzonym wcześniej w ciepłej wodzie i osuszonym. Dzięki temu krem nie rozmazuje się na powierzchni przekroju i widać wyraźną spiralę biszkoptu, kremu i śliwek.

Na talerzu wystarczy odrobina cukru pudru albo delikatna polewa z roztopionej czekolady, bez dodatkowych ozdób, bo sama rolada wygląda efektownie. Do kawy czy herbaty pasuje najlepiej, kiedy jest lekko schłodzona, a nie od razu z lodówki.

Jeśli robisz ją na większe spotkanie, pokrój wszystkie plastry wcześniej i ułóż na jednym dużym talerzu, zamiast kroić przy stole. Rolada trzyma kształt dobrze, nawet pokrojona kilka godzin przed podaniem.

Cała rolada biszkoptowa z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami oraz jeden pokrojony plaster
Cała rolada biszkoptowa z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami oraz jeden pokrojony plaster

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć mrożonych śliwek do tej rolady?

Tak, rozmrożone i dobrze odsączone śliwki działają równie dobrze jak świeże. Przed pieczeniem osusz je papierowym ręcznikiem, bo mrożone owoce puszczają więcej soku i mogłyby rozmoczyć biszkopt.

Jak długo rolada zachowuje świeżość i jak ją przechowywać?

Ze względu na mascarpone i śmietanę roladę trzeba przechowywać w lodówce, owiniętą folią lub w zamkniętym pojemniku. Najlepiej smakuje w ciągu 2 dni, zgodnie z ogólnymi zasadami przechowywania wypieków z kremowym nadzieniem opisanymi przez UF/IFAS Extension.

Czym zastąpić ciasteczka spekulatius, jeśli nie mogę ich kupić?

Dobrze sprawdzą się pierniczki albo herbatniki typu digestive zmielone z łyżeczką cynamonu i odrobiną imbiru. Smak będzie nieco inny, ale korzenny charakter kremu zostanie zachowany.

Dlaczego mój biszkopt popękał podczas zwijania?

Zwykle dlatego, że ciasto ostygło na płasko przed zwinięciem. Biszkopt trzeba zwijać od razu po wyjęciu z piekarnika, kiedy jest jeszcze ciepły i elastyczny, najlepiej razem ze ściereczką, która prowadzi zwój.

Czy roladę mogę przygotować dzień wcześniej?

Tak, to nawet wygodne, bo smaki lepiej się przegryzają po nocy w lodówce. Zwiń roladę z kremem i śliwkami, owiń folią i schłodź, a udekoruj cukrem pudrem tuż przed podaniem.

Czy rolada nadaje się do zamrażania?

Nie polecam zamrażania całej rolady, bo krem na bazie mascarpone i śmietany po rozmrożeniu traci gładką strukturę i robi się wodnisty. Sam biszkopt bez nadzienia można zamrozić bez problemu.

Czy mogę zrobić wersję bezglutenową?

Da się zamienić mąkę pszenną i ciasteczka spekulatius na odpowiedniki bezglutenowe, ale tekstura biszkoptu i smak kremu będą się różnić od oryginału. Sprawdź dokładnie etykiety wszystkich zamienników.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Rolada biszkoptowa z kremem spekulatius i śliwkami

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
25 Minut
Całkowity czas:
65 Minut
Porcje:
10
Plaster rolady biszkoptowej z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami na białym talerzu

Miękki biszkopt zwinięty z kremem spekulatius i pieczonymi śliwkami, korzenny zimowy deser krojony w równe plastry ze spiralą nadzienia.

Składniki

  • Biszkopt

  • 4 duże jajka, w temperaturze pokojowej
  • 120 g (ok. 1/2 szklanki) drobnego cukru
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • 70 g (ok. 1/2 szklanki) mąki pszennej
  • 30 g (ok. 3 łyżki) mąki ziemniaczanej
  • Szczypta soli
  • 2 łyżki cukru pudru, do oprószenia ściereczki
  • Pieczone śliwki

  • 300 g (8-10 sztuk) śliwek, przekrojonych na pół i odpestkowanych
  • 1 łyżka cukru brązowego
  • 1/2 łyżeczki cynamonu
  • Kilka kropli soku z cytryny
  • Krem spekulatius

  • 250 g mascarpone, schłodzonego
  • 200 ml (ok. 3/4 szklanki) śmietanki 30-36%, bardzo schłodzonej
  • 100 g (ok. 10-12 sztuk) ciasteczek spekulatius, rozdrobnionych
  • 2 łyżki cukru pudru
  • 1/2 łyżeczki przyprawy piernikowej lub cynamonu
  • Do dekoracji

  • Cukier puder do oprószenia, do podania

Przygotowanie

1.

1. Upiecz śliwki: Przekrojone na pół i odpestkowane śliwki rozłóż na blasze wyłożonej papierem, posyp brązowym cukrem i cynamonem, skrop sokiem z cytryny. Piecz w 180°C około 20 minut, aż zmiękną i lekko się skarmelizują. Odstaw do wystudzenia.

2.

2. Ubij jajka z cukrem: Jajka z cukrem i wanilią ubijaj mikserem 6-8 minut, aż masa zbieleje, potroi objętość i będzie zostawiać wstążkę ściekającą z końca ubijaczki.

3.

3. Wmieszaj mąki: Przesianą mąkę pszenną i ziemniaczaną ze szczyptą soli dodawaj do piany w trzech partiach, mieszając delikatnie szpatułką, żeby nie zniszczyć napowietrzonej struktury.

4.

4. Upiecz biszkopt: Ciasto rozsmaruj równą, cienką warstwą na blasze 30 na 40 cm wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w 180°C 10-12 minut, aż powierzchnia sprężyście wraca po dotknięciu i jest lekko złota.

5.

5. Zwiń ciasto na ciepło: Gorący biszkopt natychmiast odwróć na czystą ściereczkę posypaną cukrem pudrem, delikatnie zdejmij papier i zwiń ciasto razem ze ściereczką w rulon. Odstaw do całkowitego wystudzenia w zwiniętej formie, co najmniej 40 minut.

6.

6. Zrób krem spekulatius: Zimną śmietankę ubij na sztywno. W drugiej misce wymieszaj mascarpone z cukrem pudrem, przyprawą piernikową i rozdrobnionymi ciasteczkami, a potem delikatnie połącz z ubitą śmietaną.

7.

7. Napełnij i zwiń ponownie: Rozwiń ostrożnie wystudzony biszkopt. Rozsmaruj krem równą warstwą, zostawiając wąski pas bez kremu na dalszym krańcu. Blisko bliższego końca ułóż rządek upieczonych śliwek i zwiń ciasto w ścisły rulon, pomagając sobie ściereczką.

8.

8. Schłodź przed podaniem: Zawiniętą roladę owiń folią spożywczą i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, żeby krem się ustabilizował i dał się ładnie kroić. Przed podaniem oprósz cukrem pudrem i pokrój ostrym nożem na plastry.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia w lodówce: co najmniej 2 godziny; całkowity czas do podania: ok. 3 godziny.
  2. Wartości odżywcze są szacunkowe, liczone na jedną porcję (1/10 rolady).
  3. Przechowuj w lodówce, najlepiej zjedz w ciągu 2 dni ze względu na nadzienie z mascarpone i śmietany.

Potrzebne narzędzia

  • Blacha do pieczenia 30 x 40 cm
  • Mikser lub robot kuchenny
  • Czysta ściereczka kuchenna
  • Folia spożywcza
  • Naczynie do pieczenia śliwek

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna, ciasteczka spekulatius)
  • Jaja
  • Nabiał (mascarpone, śmietana)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz całkowity: 19 g
  • Węglowodany ogółem: 34 g
  • Białko: 5 g