Chłodnik z cukinii i ogórka

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 12 października 2026 Zupy

Tagi: #chlodnik #cukinia #ogorek #zupy-na-zimno #bez-gotowania

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 12 października 2026

Czytaj więcej →
Chłodnik z cukinii i ogórka z fetą, koperkiem i szczypiorkiem Pin it
Chłodnik z cukinii i ogórka z fetą, koperkiem i szczypiorkiem

Ten chłodnik jest łagodny, świeży i naprawdę letni. Młoda cukinia daje delikatną słodycz, ogórek wnosi chrupkość, a maślanka robi z nich zupę lekką, ale nie wodnistą.

Najważniejszy jest krótki odpoczynek warzyw z solą. Dzięki temu plasterki miękną, smak jest pełniejszy, a miska po schłodzeniu nie rozwarstwia się tak łatwo.

Skład chłodnika z cukinii i ogórka

Wybierz małą cukinię o cienkiej skórce i jędrne ogórki gruntowe. Nabiał powinien być dobrze schłodzony, bo to on od razu ustawia temperaturę całej zupy.

Składniki na chłodnik z cukinii i ogórka z maślanką i fetą
Składniki na chłodnik z cukinii i ogórka z maślanką i fetą
  • Młoda cukinia. Daje delikatny, lekko słodki smak i miękką strukturę po krótkim soleniu.
  • Ogórki gruntowe. Wnoszą świeżość, soczystość i przyjemny chrupiący akcent.
  • Sól. Wyciąga nadmiar wody z warzyw i wzmacnia ich smak przed dodaniem maślanki.
  • Sok z cytryny. Rozjaśnia nabiał i równoważy słoność fety.
  • Maślanka. Tworzy lekką, kwaskową bazę chłodnika.
  • Jogurt naturalny. Zagęszcza zupę, dzięki czemu nie jest zbyt rzadka.
  • Feta. Dodaje słoności i kremowych kawałków na wierzchu.
  • Koperek i szczypiorek. Dają letni zapach i wyraźny ziołowy finisz.

Miska gotowa bez gotowania

  1. Umyj warzywa. Cukinię i ogórki opłucz pod bieżącą wodą, osusz i odetnij końcówki. Zostaw skórkę, jeśli warzywa są młode i jędrne.
  2. Pokrój bardzo cienko. Zrób cienkie półplasterki nożem lub obieraczką do warzyw. Im cieńsze kawałki, tym szybciej zmiękną w soli.
  3. Posól i odstaw. Wymieszaj warzywa z solą i sokiem z cytryny. Odstaw na 20 minut, potem lekko odciśnij płyn dłonią lub na sicie.
  4. Wymieszaj bazę. W dużej misce połącz zimną maślankę, jogurt, pieprz, koperek i szczypiorek. Dodaj odciśnięte warzywa.
  5. Schłódź zupę. Wstaw chłodnik do lodówki na co najmniej 30 minut. Po schłodzeniu spróbuj i dopraw solą lub cytryną.
  6. Podaj z fetą. Rozlej zupę do misek. Na wierzch dodaj pokruszoną fetę, odrobinę koperku i kilka świeżych plasterków ogórka.
Cztery etapy przygotowania chłodnika z cukinii i ogórka
Cztery etapy przygotowania chłodnika z cukinii i ogórka

Cienkie plasterki robią różnicę

W chłodniku bez gotowania nóż robi więcej niż garnek. Grube kawałki cukinii zostają twarde i oddają wodę dopiero w misce. Cienkie półplasterki miękną w soli po kilkunastu minutach i łatwo łączą się z maślanką.

Warzywa jedzone na surowo warto myć starannie. FDA zaleca płukanie świeżych produktów pod bieżącą wodą przed krojeniem, a ogórki można delikatnie wyszorować czystą szczoteczką. Zobacz zalecenia FDA dotyczące bezpiecznego przygotowania świeżych warzyw.

Sól, kwas i zimno

Najpierw sól, potem nabiał. To prosta kolejność, ale bardzo pomaga. Sól wyciąga z warzyw wodę i lekko je doprawia. Sok z cytryny dodany na tym etapie sprawia, że smak jest czystszy, a maślanka nie musi nadrabiać wszystkiego kwasem.

Po wymieszaniu zupa powinna być lekko za mało słona. Feta dopiero dojdzie na końcu i podbije smak. Spróbuj chłodnika po 30 minutach w lodówce, bo zimno przycisza aromaty. Wtedy zdecyduj, czy trzeba dodać szczyptę soli, pieprzu albo kilka kropel cytryny.

Podmiany bez utraty lekkości

Maślankę możesz zastąpić kefirem. Chłodnik będzie wtedy bardziej wyrazisty i trochę gęstszy. Zamiast jogurtu naturalnego pasuje skyr, ale dodaj go mniej, bo mocno zagęszcza bazę. Przy bardzo słonej fecie zmniejsz sól do warzyw o jedną trzecią.

Do ziół można dodać miętę albo natkę pietruszki. Użyj ich mało, żeby nie przykryły koperku. Jeśli chcesz wersję bardziej obiadową, podaj miskę z młodymi ziemniakami obok. Nie mieszaj ziemniaków do zupy na zapas, bo w lodówce szybko zabiorą jej świeży charakter.

Przechowywanie w lodówce

To zupa na zimno z nabiałem, więc trzymaj ją w lodówce i nie zostawiaj długo na stole. FoodSafety.gov zaleca chłodzenie produktów łatwo psujących się w ciągu 2 godzin, a przy upale szybciej. Szczegóły opisuje zasada chill w czterech krokach bezpieczeństwa żywności.

Najlepszy smak ma w dniu przygotowania. Jeśli coś zostanie, przelej chłodnik do płytkiego, zamykanego pojemnika. FoodSafety.gov podaje dla zup przechowywanych w lodówce krótki zakres 3-4 dni, ale ten chłodnik z surowymi warzywami i fetą polecam zjeść wcześniej dla lepszej tekstury. Tabelę znajdziesz w wykazie chłodniczego przechowywania żywności.

Jak podać letni chłodnik

Najładniej wygląda w płytkich białych miskach, kiedy bladozielona baza kontrastuje z fetą i koperkiem. Na wierzch daj tylko to, co jest w zupie. Kilka cienkich plasterków ogórka, kruszona feta i szczypiorek wystarczą.

Do obiadu podaj go z gotowanymi młodymi ziemniakami, jajkiem na twardo albo kromką chleba na zakwasie. Na lekką kolację wystarczy sama miska. Chłodnik powinien być zimny, ale nie lodowaty. Po kilku minutach na stole ma lepszy aromat i łagodniejszą kwasowość.

Podsumowanie

Podawaj chłodnik mocno schłodzony, z dodatkową fetą i koperkiem na wierzchu. Najlepszy jest w dniu przygotowania.

Miski chłodnika z cukinii i ogórka z fetą i koperkiem
Miski chłodnika z cukinii i ogórka z fetą i koperkiem

Najczęściej zadawane pytania

Czy cukinię do chłodnika trzeba gotować?

Nie. Użyj młodej, jędrnej cukinii i pokrój ją bardzo cienko. Sól zmiękczy plasterki i wyciągnie nadmiar wody, więc zupa będzie świeża i chrupiąca bez gotowania.

Czy mogę zrobić chłodnik na kefirze zamiast maślanki?

Tak, kefir sprawdzi się dobrze i da ostrzejszy smak. Jeśli jest bardzo gęsty, rozrzedź go odrobiną zimnej wody lub dodaj kilka łyżek jogurtu, aby zachować kremową konsystencję.

Jak długo przechowywać chłodnik z cukinii i ogórka?

Trzymaj go w lodówce w szczelnym pojemniku i zjedz najlepiej w ciągu 24-48 godzin. Po dłuższym staniu warzywa puszczają więcej soku, a feta robi się bardziej słona.

Czy warzywa można zetrzeć na tarce?

Można, szczególnie gdy chcesz uzyskać bardziej gładką zupę. Grube oczka są lepsze niż drobne, bo cukinia nie zamieni się w papkę. Po soleniu dobrze odciśnij warzywa.

Co dodać zamiast fety?

Dobre będą małe kawałki twarogu, ser bałkański albo kilka łyżek gęstego jogurtu na wierzchu. Jeśli wybierzesz mniej słony ser, dopraw zupę dopiero po schłodzeniu.

Czy ten chłodnik jest bezglutenowy?

Tak, składniki w tym przepisie nie zawierają glutenu. Sprawdź jednak etykiety maślanki, jogurtu i sera, jeśli gotujesz dla osoby, która musi ściśle unikać glutenu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Chłodnik z cukinii i ogórka

Czas przygotowania:
25 Minut
Czas gotowania:
~
Całkowity czas:
25 Minut
Porcje:
4
Chłodnik z cukinii i ogórka z fetą, koperkiem i szczypiorkiem

Kremowy chłodnik z cukinii i ogórka na maślance, z fetą, koperkiem i cytryną. Lekki obiad bez gotowania.

Składniki

  • Warzywa

  • 450 g młodej cukinii, umytej i osuszonej
  • 250 g ogórków gruntowych, umytych i osuszonych
  • 1 płaska łyżeczka soli, około 5 g
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • Baza chłodnika

  • 600 ml dobrze schłodzonej maślanki
  • 150 g gęstego jogurtu naturalnego
  • 1/3 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 3 łyżki posiekanego koperku
  • 3 łyżki posiekanego szczypiorku
  • 100 g sera feta, pokruszonego
  • Dodatkowy koperek i kilka plasterków ogórka do podania

Przygotowanie

1.

1. Umyj warzywa: Cukinię i ogórki opłucz pod bieżącą wodą, osusz i odetnij końcówki. Młodej cukinii nie obieraj.

2.

2. Pokrój warzywa: Pokrój cukinię i ogórki w bardzo cienkie półplasterki. Możesz użyć noża, obieraczki do warzyw albo tarki o grubych oczkach.

3.

3. Posól i odstaw: Włóż warzywa do miski. Dodaj sól i sok z cytryny, wymieszaj i odstaw na 20 minut, aż puszczą sok.

4.

4. Odciśnij nadmiar płynu: Przełóż warzywa na sito albo odciśnij je dłonią nad miską. Nie wyciskaj do sucha, tylko usuń płyn, który rozrzedziłby chłodnik.

5.

5. Połącz bazę: W dużej misce wymieszaj zimną maślankę, jogurt, pieprz, koperek i szczypiorek. Dodaj odciśnięte warzywa i wymieszaj.

6.

6. Schłódź i podaj: Wstaw chłodnik do lodówki na 30 minut. Przed podaniem spróbuj i dopraw do smaku. Rozlej do misek, posyp fetą, koperkiem i plasterkami ogórka.

Uwagi

  1. Przepis jest bez gotowania. Czas przygotowania nie obejmuje 20 minut solenia warzyw i 30 minut chłodzenia.
  2. Najlepszy smak ma po krótkim schłodzeniu, w dniu przygotowania.
  3. Porcja to około jedna średnia miska chłodnika.

Potrzebne narzędzia

  • Duża miska
  • Sito
  • Ostry nóż lub obieraczka do warzyw
  • Deska do krojenia
  • Łyżka do mieszania

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Nabiał

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 165
  • Tłuszcz całkowity: 8 g
  • Węglowodany ogółem: 12 g
  • Białko: 10 g