Ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 17 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto francuskie #marmolada #ciasteczka #szybki deser #wypieki

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 17 listopada 2026

Czytaj więcej →
Ciastko z ciasta francuskiego złożone w kopertkę z marmoladą w środku, oprószone cukrem pudrem Pin it
Ciastko z ciasta francuskiego złożone w kopertkę z marmoladą w środku, oprószone cukrem pudrem

Masz w szafce rolkę ciasta francuskiego i słoik marmolady? To już cały przepis. Ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą powstają z dwóch gotowych produktów i piętnastu minut w piekarniku.

To dobry wybór, kiedy wpadają niezapowiedziani goście albo dzieci chcą coś upiec same. Składanie kopertek jest proste nawet dla małych rączek, bo nie ma tu gorącego syropu ani ostrych narzędzi poza nożem do krojenia ciasta.

Sekret tkwi w dobrym sklejeniu rogów i niewielkiej ilości marmolady na środku. Zimne, maślane ciasto francuskie podczas pieczenia unosi się w chrupiące warstwy, a gęsta marmolada w środku się nie rozlewa, tylko lekko karmelizuje.

Składniki na francuskie kopertki

Dobre ciasteczka zaczynają się od dobrego ciasta francuskiego, najlepiej tego na maśle, bo lepiej się unosi i ma wyraźny smak. Do nadzienia wybierz gęstą marmoladę albo zwarty dżem, bo rzadki dżem podczas pieczenia po prostu wycieknie.

Składniki na ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą na drewnianym blacie
Składniki na ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą na drewnianym blacie
  • Ciasto francuskie. Podstawa ciasteczek, po rozmrożeniu musi być jeszcze chłodne, żeby dobrze się kroiło i równo wyrosło w piekarniku.
  • Marmolada lub gęsty dżem. Nadaje smak i kolor, gęsta konsystencja trzyma się w środku kopertki bez wyciekania.
  • Jajko. Posmarowane na wierzchu daje głęboki, lakierowany złoty kolor po upieczeniu.
  • Woda. Rozcieńcza jajko, dzięki czemu smarowanie jest równe i nie zostają grudki.
  • Mąka pszenna. Niewielka ilość do podsypania blatu, żeby ciasto się nie kleiło podczas krojenia.
  • Cukier puder. Ostatni akcent, oprószenie nadaje wykończony, cukierniczy wygląd.
  • Szczypta soli. Dodana do jajka wyrównuje słodycz marmolady.

Jak złożyć i upiec kopertki

  1. Nagrzej piekarnik. Ustaw 200°C (180°C z termoobiegiem) i wyłóż blachę papierem do pieczenia.
  2. Pokrój ciasto na kwadraty. Rozwiń oba arkusze na blacie podsypanym mąką i ostrym nożem lub radełkiem pokrój każdy na kwadraty o boku około 7 cm.
  3. Nałóż marmoladę. Na środek każdego kwadratu połóż łyżeczkę marmolady, zostawiając około centymetra wolnego brzegu.
  4. Złóż rogi do środka. Zegnij cztery rogi każdego kwadratu do środka tak, żeby się stykały, i dociśnij je palcami na kilka sekund. Mała część marmolady powinna zostać widoczna przez środek.
  5. Posmaruj jajkiem. Roztrzep jajko z łyżką wody i szczyptą soli, posmaruj wierzch każdej kopertki pędzelkiem i rozłóż na blasze w odstępach 3 cm.
  6. Piecz do złocistości. Piecz 12-15 minut, aż ciasto wyraźnie wyrośnie i będzie głęboko złote na całej powierzchni, nie tylko na rogach.
  7. Ostudź i oprósz cukrem. Przełóż na ruszt, zostaw na 10 minut, a potem oprósz cukrem pudrem przez sitko.
Cztery etapy przygotowania ciasteczek z ciasta francuskiego z marmoladą
Cztery etapy przygotowania ciasteczek z ciasta francuskiego z marmoladą

Dlaczego rogi muszą się dobrze trzymać

Najczęstszy błąd to zbyt duża łyżka marmolady na środku. Gdy nadzienia jest dużo, rogi się rozchylają podczas pieczenia i gorący sok wylewa się na blachę, gdzie przypala się i dymi. Jedna płaska łyżeczka na kwadrat o boku 7 cm to maksimum.

Drugi błąd to ciepłe ciasto. Jeśli rolka ciasta francuskiego zdąży się ogrzać podczas krojenia, masło w warstwach zaczyna się rozmazywać i rogi nie chcą się trzymać po złożeniu. Pracuj szybko, a jeśli ciasto robi się miękkie, odłóż je na chwilę do lodówki.

Jaka marmolada sprawdzi się najlepiej

Nie każdy dżem zachowuje się tak samo w piekarniku. To, czy nadzienie zostanie w środku czy wycieknie, zależy od ilości pektyny, cukru i kwasu w słoiku, bo właśnie ta trójka razem tworzy gęsty żel, z którego zrobiona jest marmolada, jak opisuje przewodnik Oregon State University. Domowe, rzadsze przetwory bez dodatku pektyny lepiej odcedzić na sitku przed użyciem, żeby nie rozlały się podczas pieczenia.

Najlepiej sprawdza się marmolada morelowa, różana, śliwkowa albo pomarańczowa, bo mają wyraźny smak i gęstą konsystencję. Gładkie przeciery owocowe bywają za rzadkie, więc jeśli masz pod ręką tylko taki, zagęść go chwilę na patelni, żeby odparować wodę.

Bezpieczne smarowanie jajkiem

Roztrzepane surowe jajko to jedyny moment w tym przepisie, który wymaga odrobiny ostrożności. Pędzelek, miseczkę i ręce umyj ciepłą wodą z mydłem po każdym kontakcie z jajeczną mieszanką, zanim dotkniesz czegokolwiek innego w kuchni, zgodnie z zasadami higieny opisanymi przez Clemson Cooperative Extension.

Samo jajko podczas piętnastu minut w piekarniku w 200°C piecze się razem z ciastem, więc po wyjęciu kopertek z piekarnika na wierzchu nie zostaje nic surowego, tylko błyszcząca, złota skórka.

Zamienniki i warianty smakowe

Ten przepis znosi sporo zamienników. Marmoladę możesz zamienić na dżem wiśniowy, konfiturę z czarnej porzeczki albo gęsty krem czekoladowo-orzechowy, jeśli wolisz wersję mniej owocową.

Do marmolady warto dodać szczyptę startej skórki pomarańczowej albo cynamonu, to podkreśla smak owoców bez zmiany konsystencji. Jeśli szukasz wersji bez produktów zwierzęcych, sprawdź etykietę ciasta francuskiego, bo część gotowych rolek jest robiona na oleju roślinnym, a wierzch posmaruj roślinnym mlekiem zamiast jajka.

Przechowywanie i odgrzewanie na chrupko

Upieczone ciasteczka najlepiej smakują jeszcze ciepłe albo w dniu pieczenia, kiedy ciasto jest najbardziej chrupiące. Przechowuj je w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej i zjedz w ciągu dwóch, trzech dni, bo ciasto francuskie z czasem mięknie od wilgoci z marmolady.

Jeśli chcesz odzyskać chrupkość, włóż kopertki na kilka minut do piekarnika rozgrzanego do 160°C, zamiast używać mikrofalówki, która zmienia chrupiące warstwy w gumowate. Surowe, uformowane kopertki możesz też zamrozić przed pieczeniem i wstawić do piekarnika prosto z zamrażarki, dodając do czasu pieczenia dwie, trzy minuty.

Ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą na białym talerzu, oprószone cukrem pudrem
Ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą na białym talerzu, oprószone cukrem pudrem

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć zwykłego dżemu zamiast marmolady?

Tak, działa każdy gęsty dżem o wyraźnym smaku, na przykład wiśniowy, śliwkowy czy truskawkowy. Unikaj bardzo rzadkich konfitur, bo podczas pieczenia mogą wyciekać przez złączenia ciasta. Jeśli dżem jest wodnisty, podgrzej go chwilę na patelni, żeby odparować nadmiar wody.

Jak długo mogę przechowywać upieczone ciasteczka?

Najlepsze są w dniu pieczenia, ale w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej zachowują dobrą jakość przez dwa do trzech dni. Z czasem skórka traci chrupkość, bo wilgoć z marmolady przenika do ciasta.

Czy ciasto można przygotować wcześniej i zamrozić?

Tak, uformowane, surowe kopertki można zamrozić na blasze, a po zamarznięciu przełożyć do pojemnika. Piecz je prosto z zamrażarki, wydłużając czas pieczenia o dwie do trzech minut.

Dlaczego moje ciasteczka się rozkleiły podczas pieczenia?

Najczęściej winna jest zbyt duża ilość marmolady na środku albo słabo dociśnięte rogi. Ciepłe ciasto też trudniej się trzyma, bo masło w warstwach zaczyna się rozmazywać. Użyj mniej nadzienia i pracuj z dobrze schłodzonym ciastem.

Czy da się zrobić te ciasteczka bez jajka?

Tak, wierzch możesz posmarować mlekiem, śmietanką albo roztopionym masłem zamiast jajka. Kolor po upieczeniu będzie odrobinę bledszy, ale warstwy ciasta i tak wyraźnie się uniosą.

Z czym podawać ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą?

Najlepiej smakują jeszcze ciepłe, podane z kawą albo herbatą na drugie śniadanie czy popołudniową przerwę. Dobrze komponują się też z kieliszkiem słodkiego wina na zakończenie obiadu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasteczka z ciasta francuskiego z marmoladą

Czas przygotowania:
20 Minut
Czas gotowania:
15 Minut
Całkowity czas:
35 Minut
Porcje:
20 ciasteczek
Ciastko z ciasta francuskiego złożone w kopertkę z marmoladą w środku, oprószone cukrem pudrem

Chrupiące kopertki z ciasta francuskiego z gęstą marmoladą w środku, upieczone na złoto w kwadrans. Prosty deser z dwóch głównych składników, idealny do kawy.

Składniki

  • Na kopertki

  • 2 arkusze (ok. 275 g każdy, łącznie około 550 g) schłodzonego ciasta francuskiego na maśle
  • 200 g (3/4 szklanki) gęstej marmolady lub zwartego dżemu, np. morelowego, różanego lub śliwkowego
  • 2 łyżki mąki pszennej do podsypania blatu
  • Do wykończenia

  • 1 duże jajko
  • 1 łyżka wody
  • Szczypta soli
  • 2 łyżki cukru pudru do oprószenia

Przygotowanie

1.

1. Nagrzej piekarnik: Rozgrzej piekarnik do 200°C (180°C z termoobiegiem) i wyłóż blachę papierem do pieczenia.

2.

2. Pokrój ciasto na kwadraty: Rozwiń oba arkusze ciasta francuskiego na blacie podsypanym mąką. Ostrym nożem lub radełkiem pokrój każdy arkusz na kwadraty o boku około 7 cm, powinno wyjść 18-20 kawałków.

3.

3. Nałóż marmoladę: Na środek każdego kwadratu połóż jedną płaską łyżeczkę marmolady, zostawiając około centymetra wolnego brzegu po bokach.

4.

4. Złóż rogi do środka: Zegnij cztery rogi każdego kwadratu do środka tak, żeby ich końce się stykały, i dociśnij je palcami na kilka sekund. Mała część marmolady powinna zostać widoczna przez środek.

5.

5. Posmaruj jajkiem: Roztrzep jajko z łyżką wody i szczyptą soli. Posmaruj wierzch każdej kopertki pędzelkiem i rozłóż ciasteczka na blasze w odstępach około 3 cm.

6.

6. Piecz do złocistości: Piecz 12-15 minut, aż ciasto wyraźnie wyrośnie i będzie głęboko złote na całej powierzchni, nie tylko na rogach.

7.

7. Ostudź i oprósz cukrem: Przełóż kopertki na ruszt i zostaw na 10 minut do przestudzenia. Tuż przed podaniem oprósz cukrem pudrem przez sitko.

Uwagi

  1. Pracuj szybko i na chłodnym blacie, bo ciepłe masło w warstwach ciasta rozmazuje się i ciasteczka słabiej się kleją oraz wyrastają nierówno.
  2. Surowe, uformowane kopertki można zamrozić na blasze i piec prosto z zamrażarki, wydłużając czas pieczenia o 2-3 minuty.

Potrzebne narzędzia

  • Wałek do ciasta (opcjonalnie)
  • Ostry nóż lub radełko do ciasta
  • Pędzel kuchenny do jajka
  • Blacha do pieczenia i papier do pieczenia
  • Sitko do cukru pudru

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Nabiał (masło w cieście francuskim)
  • Jajka

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 140
  • Tłuszcz całkowity: 7 g
  • Węglowodany ogółem: 17 g
  • Białko: 2 g