Domowe ciasto toffi z kremem i kajmakiem

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 15 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto toffi #biszkopt toffi #kajmak #orzeszki w karmelu #krem z żelatyną

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 15 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kwadratowy kawałek ciasta toffi z kremem, kajmakiem i orzeszkami w karmelu na wierchu Pin it
Kwadratowy kawałek ciasta toffi z kremem, kajmakiem i orzeszkami w karmelu na wierchu

Ciasto toffi to biszkopt o smaku toffi, przełożony kremem na bazie bitej śmietany i żelatyny, polany kajmakiem i obsypany orzeszkami w karmelu. Wygląda efektownie, ale pracy przy nim jest naprawdę niewiele.

To ciasto na urodziny, na rodzinne niedzielne popołudnie albo gdy masz ochotę na coś słodkiego i orzechowego. Biszkopt piecze się sam w piekarniku, krem ubija mikser, a Ty tylko składasz warstwy.

Jedna rzecz wymaga cierpliwości. Krem z żelatyną musi dobrze stężeć w lodówce, najlepiej przez całą noc, więc najlepiej zrobić to ciasto dzień wcześniej.

Z czego powstaje ciasto toffi

Ten biszkopt opiera się na kilku podstawowych składnikach z Twojej kuchni, a jego charakter nadaje budyń w proszku o smaku toffi. Postaw na świeże jajka w temperaturze pokojowej i śmietankę kremówkę 30%, bo to od nich zależy, jak wysoko ubije się piana i krem.

Składniki na ciasto toffi: jajka, mąka, kakao, śmietana, żelatyna, kajmak i orzeszki w karmelu
Składniki na ciasto toffi: jajka, mąka, kakao, śmietana, żelatyna, kajmak i orzeszki w karmelu
  • Jajka. Ubite na pianę dają biszkoptowi puszystość, bez nich ciasto nie wyrośnie.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i krem, a ubity z białkami stabilizuje pianę.
  • Mąka pszenna. Buduje strukturę biszkoptu, dlatego wsypuj ją delikatnie, żeby nie zbić powietrza.
  • Proszek do pieczenia. Dodatkowo spulchnia ciasto, choć ubite białka robią większość pracy.
  • Kakao. Daje lekko czekoladowy kolor i smak, bez przesadnej goryczki.
  • Cynamon. Ciepła nuta przyprawowa, która pasuje do karmelowego smaku toffi.
  • Budyń w proszku o smaku toffi. Nadaje biszkoptowi charakterystyczny aromat i lekko zagęszcza ciasto.
  • Śmietanka kremówka 30%. Baza kremu, musi mieć minimum 30% tłuszczu, żeby się dobrze ubiła.
  • Żelatyna. Stabilizuje ubitą śmietanę, dzięki czemu krem nie opada po pokrojeniu ciasta.
  • Woda. Potrzebna do namoczenia i rozpuszczenia żelatyny.
  • Kajmak. Gęsty karmel z mleka, który pokrywa wierch ciasta błyszczącą warstwą.
  • Orzeszki w karmelu. Dają chrupkość i kontrast dla miękkiego biszkoptu i kremu.
  • Szczypta soli. Pomaga białkom szybciej i stabilniej się ubić.

Jak powstaje toffi warstwa po warstwie

  1. Ubij pianę z białek. Białka ze szczyptą soli ubij na sztywną, lśniącą pianę, taką, która nie wylewa się z miski po odwróceniu.
  2. Dodaj cukier i żółtka. Wsypuj cukier łyżka po łyżce, nie przerywając ubijania, aż piana zgęstnieje, potem dodaj żółtka jedno po drugim na niższych obrotach, tylko do połączenia.
  3. Wmieszaj suche składniki. Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia, kakao, cynamonem i budyniem toffi, dodaj do piany w dwóch lub trzech partiach i wmieszaj delikatnie szpatułką ruchem od dołu do góry.
  4. Upiecz biszkopt. Przełóż ciasto do wyłożonej papierem kwadratowej formy 24x24 cm, wyrównaj powierzchnię i piecz w piekarniku nagrzanym do 180°C (góra-dół) około 35 minut, do suchego patyczka. Ostudź w formie, a potem całkowicie na blacie.
  5. Przygotuj krem z żelatyną. Żelatynę zalej wodą, odstaw na kilka minut do napęcznienia, rozpuść w cieple i przestudź tak, żeby była ciepła, ale wciąż płynna. Ubij śmietankę z cukrem na sztywno, a potem wlewaj do niej żelatynę wąską strużką, miksując na niskich obrotach.
  6. Przekrój biszkopt i przełóż krem. Ostudzony biszkopt przekrój na pół na dwa płaskie placki. Dolny placek posmaruj równą warstwą kremu i przykryj górnym plackiem, dociskając lekko dłonią.
  7. Wykończ wierch i schłodź. Wierch pokryj kajmakiem i obsyp orzeszkami w karmelu. Odstaw do lodówki na minimum 3-4 godziny, a najlepiej na całą noc, żeby krem dobrze stężał przed krojeniem.
Cztery etapy przygotowania ciasta toffi, od biszkoptu do dekorowania kajmakiem
Cztery etapy przygotowania ciasta toffi, od biszkoptu do dekorowania kajmakiem

Żelatyna bez grudek w kremie

Największą trudność w tym cieście stanowi połączenie żelatyny ze śmietaną. Żelatynę zalej wodą i poczekaj, aż napęcznieje. Potem rozpuść ją w cieple, ale nie zagotuj, bo straci moc żelowania. Ostudź ją tak, żeby była ciepła, ale wciąż płynna. Zimna żelatyna zrobi się grudkami w zimnej śmietanie. Wlewaj ją do ubitej śmietany wąską strużką, przy pracującym mikserze na niskich obrotach. Ten moment decyduje o tym, czy krem będzie gładki, czy pełen małych kuleczek. Jeśli zauważysz grudki, przelej krem przez sitko, zanim przełożysz go na biszkopt.

Kajmak i trochę nauki o karmelu

Kajmak, czyli gęste, karmelowe mleko skondensowane, zawdzięcza swój smak i kolor karmelizacji cukru w wysokiej temperaturze. Czysty cukier zaczyna się karmelizować w temperaturze około 170 stopni Celsjusza, jak opisuje to Exploratorium. Jeśli kupujesz gotowy kajmak w słoiku, nie musisz się tym martwić, bo producent już upilnował temperaturę za Ciebie. Jeśli zdecydujesz się zrobić go samodzielnie z mleka skondensowanego, podgrzewaj je na małym ogniu i stale mieszaj, żeby się nie przypaliło od dna. Gotowy kajmak powinien być gęsty, ale wciąż można go rozsmarować łyżką po cieście bez rozrywania biszkoptu.

Częsty błąd przy krojeniu biszkoptu

Najczęściej ten biszkopt się rwie albo kruszy przy przekrawaniu na pół. Dzieje się tak, gdy kroisz go zaraz po wyjęciu z piekarnika, póki jest jeszcze ciepły i miękki. Zaczekaj, aż biszkopt całkowicie wystygnie, najlepiej na blacie kuchennym przez godzinę. Użyj długiego, piłkowanego noża i prowadź go równym, powolnym ruchem, bez dociskania. Jeśli masz nitkę cukierniczą, przełóż ją pod biszkoptem i przeciągnij przez środek, da to równiejszy efekt niż krojenie nożem.

Zamienniki, które nie zepsują ciasta

Nie masz budyniu o smaku toffi? Użyj budyniu waniliowego i dodaj łyżkę więcej kakao, smak będzie inny, ale ciasto nadal się uda. Orzeszki w karmelu możesz zastąpić prażonymi migdałami albo pestkami słonecznika w karmelu, jeśli w domu jest alergia na orzeszki ziemne. Cynamon jest opcjonalny, możesz go pominąć albo zastąpić odrobiną kardamonu dla innego smaku. Jeśli nie masz żelatyny w proszku, użyj listków żelatyny w tej samej ilości wagowej, namaczając je zgodnie z opisem na opakowaniu.

Ile ciasto toffi wytrzyma w lodówce

Ciasto z kremem na bazie śmietany to produkt łatwo psujący się, dlatego trzymaj je w lodówce przez cały czas, poza momentem podania. Zgodnie z wytycznymi amerykańskiego USDA, produkty mleczne nie powinny stać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny. Po pokrojeniu przechowuj ciasto w zamkniętym pojemniku. Jak podaje University of Illinois Extension, desery z kremem i nabiałem najlepiej zjeść w ciągu trzech do czterech dni od przygotowania. Ciasto możesz też zamrozić bez kajmaku i orzeszków na wierchu, a te warstwy dodać po rozmrożeniu, inaczej orzeszki stracą chrupkość.

Do czego podać ciasto toffi

To ciasto jest słodkie i wyraziste, więc najlepiej smakuje z czymś, co je lekko przełamie. Mocna czarna kawa albo espresso świetnie równoważą karmelową słodycz kajmaku. Jeśli podajesz je na urodziny czy inne przyjęcie, pokrój je na niewielkie kwadraty, bo porcja jest bardzo bogata. Dzieciom możesz podać je z odrobiną niesłodzonej bitej śmietany z boku, co zmniejszy wrażenie słodkości. Na letnie przyjęcia dobrze komponuje się też ze szklanką chłodnego mleka.

Całe ciasto toffi w karmelowej polewie z orzeszkami oraz pokrojony kawałek na białym talerzu
Całe ciasto toffi w karmelowej polewie z orzeszkami oraz pokrojony kawałek na białym talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czym zastąpić budyń o smaku toffi w biszkopcie?

Najlepiej użyć budyniu waniliowego w takiej samej ilości i dodać dodatkową łyżkę kakao, żeby smak nie wyszedł zbyt płaski. Biszkopt wciąż wyjdzie wilgotny i dobrze wyrośnie, zmieni się tylko lekko aromat.

Jak długo ciasto toffi wytrzyma w lodówce?

Dobrze zamknięte w lodówce ciasto zachowuje świeżość przez trzy do czterech dni. Krem jest na bazie śmietany, więc trzymaj ciasto cały czas w chłodzie i nie zostawiaj go na stole dłużej niż dwie godziny.

Czy mogę przygotować ciasto toffi dzień wcześniej?

Tak, to wręcz zalecane. Krem z żelatyną potrzebuje minimum trzech, czterech godzin w lodówce, żeby dobrze stężeć, a po całej nocy kroi się najczyściej i smak warstw lepiej się przegryzie.

Co zrobić, jeśli krem z żelatyną ma grudki?

Przelej krem przez gęste sitko, zanim rozłożysz go na biszkopcie. Na przyszłość rozpuszczaj żelatynę tak, by była ciepła, ale nie gorąca, i wlewaj ją do śmietany wąską strużką przy pracującym mikserze.

Czy mogę zrobić to ciasto bez orzeszków, jeśli ktoś ma alergię?

Oczywiście. Pomiń orzeszki w karmelu albo zastąp je prażonymi pestkami słonecznika w karmelu. Sam kajmak na wierchu zostaje bez zmian i ciasto nadal wygląda efektownie.

Czy ciasto toffi można zamrozić?

Sam biszkopt z kremem znosi zamrażanie do około miesiąca, zapakowany w zamkniętym pojemniku. Kajmak i orzeszki w karmelu dodaj po rozmrożeniu w lodówce, bo inaczej stracą chrupkość i połysk.

Jaką formę najlepiej użyć do tego ciasta?

Źródłowy przepis korzysta z kwadratowej formy 24 na 24 centymetry. Możesz użyć też okrągłej tortownicy o podobnej powierzchni, czas pieczenia zostanie praktycznie taki sam, sprawdzaj suchym patyczkiem.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto toffi z kajmakiem i orzeszkami

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
16
Kwadratowy kawałek ciasta toffi z kremem, kajmakiem i orzeszkami w karmelu na wierchu

Biszkopt o smaku toffi przełożony kremem ze śmietany i żelatyny, polany kajmakiem i obsypany orzeszkami w karmelu. Efektowne ciasto na rodzinne okazje, które możesz przygotować dzień wcześniej.

Składniki

  • Na biszkopt

  • 4 jajka (w temperaturze pokojowej)
  • 3/4 szklanki cukru (ok. 150 g)
  • 3/4 szklanki mąki pszennej (ok. 120 g)
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1/2 łyżki kakao
  • 1/2 łyżeczki cynamonu
  • 64 g budyniu w proszku o smaku toffi (bez cukru, niegotowany)
  • szczypta soli
  • Na krem

  • 600 ml śmietanki kremówki 30%
  • 3/4 szklanki cukru (ok. 150 g)
  • 2,5 łyżki żelatyny spożywczej w proszku (ok. 20-25 g)
  • 100 ml wody (do namoczenia żelatyny)
  • Na wierch

  • ok. 200 g kajmaku (karmelizowanego mleka skondensowanego, pół konserwy)
  • 100 g orzeszków w karmelu

Przygotowanie

1.

1. Ubij pianę z białek: Białka ze szczyptą soli ubij na sztywną, lśniącą pianę, taką, która nie wylewa się z miski po odwróceniu.

2.

2. Dodaj cukier i żółtka: Wsypuj cukier łyżka po łyżce, nie przerywając ubijania, aż piana zgęstnieje, potem dodaj żółtka jedno po drugim na niższych obrotach, tylko do połączenia.

3.

3. Wmieszaj suche składniki: Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia, kakao, cynamonem i budyniem toffi, dodaj do piany w dwóch lub trzech partiach i wmieszaj delikatnie szpatułką ruchem od dołu do góry.

4.

4. Upiecz biszkopt: Przełóż ciasto do wyłożonej papierem kwadratowej formy 24x24 cm, wyrównaj powierzchnię i piecz w piekarniku nagrzanym do 180°C (góra-dół) około 35 minut, do suchego patyczka. Ostudź w formie, a potem całkowicie na blacie.

5.

5. Przygotuj krem z żelatyną: Żelatynę zalej wodą, odstaw na kilka minut do napęcznienia, rozpuść w cieple i przestudź tak, żeby była ciepła, ale wciąż płynna. Ubij śmietankę z cukrem na sztywno, a potem wlewaj do niej żelatynę wąską strużką, miksując na niskich obrotach.

6.

6. Przekrój biszkopt i przełóż krem: Ostudzony biszkopt przekrój na pół na dwa płaskie placki. Dolny placek posmaruj równą warstwą kremu i przykryj górnym plackiem, dociskając lekko dłonią.

7.

7. Wykończ wierch i schłodź: Wierch pokryj kajmakiem i obsyp orzeszkami w karmelu. Odstaw do lodówki na minimum 3-4 godziny, a najlepiej na całą noc, żeby krem dobrze stężał przed krojeniem.

Uwagi

  1. Krem z żelatyną potrzebuje minimum 3-4 godzin w lodówce, żeby dobrze stężeć, najlepiej zostawić ciasto na całą noc.
  2. Ciasto najlepiej smakuje następnego dnia, gdy warstwy dobrze się przegryzą.
  3. Przechowuj w lodówce, w zamkniętym pojemniku, do 3-4 dni.

Potrzebne narzędzia

  • Kwadratowa forma do pieczenia 24x24 cm
  • Miska i mikser z końcówkami do ubijania
  • Szpatułka silikonowa
  • Sitko do przesiewania suchych składników
  • Długi nóż piekarski do przekrojenia biszkoptu
  • Pojemnik z pokrywką do przechowywania w lodówce

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jaja
  • Nabiał (śmietana, kajmak)
  • Orzeszki ziemne (orzeszki w karmelu)
  • Może zawierać soję (otoczka karmelowa orzeszków)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz całkowity: 19 g
  • Węglowodany ogółem: 32 g
  • Białko: 5 g