Miodownik z kajmakiem i mlekiem w proszku

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 9 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #miodownik #kajmak #mleko w proszku #ciasto przekładane #deser zimowy

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 9 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek miodownika z kajmakiem i kremem z mleka w proszku na białym talerzu Pin it
Kawałek miodownika z kajmakiem i kremem z mleka w proszku na białym talerzu

Miodownik z kajmakiem i mlekiem w proszku pachnie jak zimowe popołudnie w kuchni babci. Trzy miodowe blaty, warstwa kajmaku i krem z mleka w proszku dają razem ciasto gdzieś pomiędzy klasycznym miodownikiem a ciastem krówkowym.

To przepis dla kogoś, kto nie boi się przygotować deseru dzień wcześniej. Blaty muszą dobrze zmięknąć w lodówce. Najlepszy efekt dostajesz, gdy ciasto odpoczywa całą noc.

Sama robota nie jest trudna. Liczy się czas na upieczenie trzech blatów po kolei oraz odczekanie, aż smaki się przegryzą.

Z czego składa się ten miodownik

Do miodowych blatów wystarczą produkty, które masz pewnie w kuchni. Zwróć uwagę na jakość miodu i mleka w proszku, bo to one najbardziej decydują o smaku całego ciasta.

Składniki na miodownik z kajmakiem i mlekiem w proszku rozłożone na blacie
Składniki na miodownik z kajmakiem i mlekiem w proszku rozłożone na blacie
  • Mąka pszenna. Buduje strukturę miodowych blatów i pozwala je równo pokroić po schłodzeniu.
  • Soda oczyszczona. Spulchnia blaty, dzięki niej ciasto nie wychodzi zbite i ciężkie.
  • Miód. Daje głęboki, ciemny kolor i charakterystyczny smak, a podczas pieczenia lekko karmelizuje wierch blatów.
  • Masło. W cieście zmiękcza blaty, a w kremie buduje jego gładką, maślaną strukturę.
  • Jajka. Spajają ciasto i pomagają blatom zachować elastyczność po upieczeniu.
  • Mleko. Rozcieńcza miód przy zagrzewaniu, a w kremie rozprowadza mleko w proszku na gładką masę.
  • Mleko w proszku. Główny składnik kremu, odpowiada za jego zwartość i mleczno-karmelowy smak.
  • Cukier puder. Dosładza krem i pomaga ubić masło na puszystą konsystencję.
  • Kajmak. Gęsta, karmelowa warstwa między blatami, która nasyca ciasto podczas chłodzenia.
  • Prażone orzeszki ziemne i migdały. Dodają chrupkości na wierchu i przełamują słodycz kremu i kajmaku.

Jak upiec i przełożyć miodownik

  1. Zagrzej miód z mlekiem i cukrem. Podgrzej je razem na małym ogniu, aż się połączą, zdejmij z ognia i odstaw do przestygnięcia.
  2. Zagnieć ciasto. Przesiej mąkę z sodą. Dodaj przestudzoną masę miodową, jajka i starte masło, a potem wymieszaj na gładkie, elastyczne ciasto.
  3. Upiecz trzy blaty. Podziel ciasto na trzy części, rozprowadź każdą na blaszce wyłożonej papierem o wymiarach około 28 na 18 cm, nakłuj widelcem i piecz w 180°C przez 10-12 minut do złotego koloru. Upiecz w ten sposób wszystkie trzy blaty i ostaw do całkowitego wystygnięcia.
  4. Zmiksuj mleko w proszku. Połącz mleko o temperaturze pokojowej z mlekiem w proszku i cukrem pudrem, miksując blenderem na gładką, bez grudek masę.
  5. Ubij krem. Ubij zmiękczone masło na puszystą masę, a następnie dodawaj do niego porcjami mleczną masę, miksując do połączenia.
  6. Przełóż blaty kajmakiem i kremem. Na każdy ostudzony blat nałóż warstwę kajmaku, a na niego warstwę kremu. Powtórz z kolejnym blatem, a wierch udekoruj resztą kajmaku.
  7. Schłodź przed podaniem. Posyp wierch posiekanymi orzeszkami i migdałami, przykryj ciasto i wstaw do lodówki na co najmniej 6-7 godzin, najlepiej na całą noc.
Cztery etapy przygotowania miodownika z kajmakiem i kremem z mleka w proszku
Cztery etapy przygotowania miodownika z kajmakiem i kremem z mleka w proszku

Dlaczego ten miodownik potrzebuje czasu

Świeżo upieczone miodowe blaty są chrupkie, prawie jak herbatniki. To normalne i wcale nie znaczy, że coś poszło nie tak. Dopiero kajmak i krem zmieniają ciasto w miękki, przełożony deser. Dzieje się to, gdy wchłoną się w blaty podczas chłodzenia.

Z tego powodu miodownik najlepiej piec dzień przed podaniem. Blaty potrzebują kilku godzin w lodówce, żeby zmiękły równomiernie od środka po skraje. Jeśli pokroisz ciasto zaraz po złożeniu, poczujesz twarde warstwy i mniej wyraźny smak kajmaku.

Dłuższe chłodzenie, nawet przez całą noc, działa na korzyść tego ciasta. Krem się ustala, a smaki miodu i karmelu przenikają się głębiej.

Skąd wziąć dobry kajmak do ciasta

Najprościej kupić gotowy kajmak, czyli masę krówkową, w słoiczku. Dobre kajmaki mają gładką, lśniącą konsystencję i wyraźny karmelowy smak, bez wyczuwalnej ziarnistości cukru.

Jeśli wolisz zrobić kajmak samodzielnie, gotuj słodzone mleko w otwartym garnku na małym ogniu. Mieszaj co kilka minut, aż masa zgęstnieje i zrobi się jasnobrązowa. Nie gotuj zamkniętej konserwy słodzonego mleka w wodzie. Zamknięte opakowanie pod wysokim ciśnieniem i temperaturą może pęknąć lub nawet wybuchnąć, co jest realnym zagrożeniem w domowej kuchni.

Gotowy kajmak z jednego dużego słoika wystarczy na całe ciasto, więc nie musisz się bawić w przeliczanie proporcji.

Dlaczego to ciasto trzeba trzymać w lodówce

Krem z mleka w proszku i masła oraz kajmak to składniki nabiałowe, które psują się w temperaturze pokojowej szybciej niż sam biszkopt. Desery z tłuszczem mlecznym i kremem powinny stać w lodówce, a nie na blacie, nawet jeśli w domu jest chłodno (wytyczne dotyczące bezpieczeństwa wypieków).

Po pokrojeniu trzymaj miodownik przykryty, najlepiej pod pokrywką lub folią, żeby nie wysychał i nie wchłaniał zapachów z lodówki. Jedz go w ciągu kilku najbliższych dni, a jeśli zauważysz nietypowy zapach albo zmianę koloru kremu, od razu go wyrzuć.

Miód a najmłodsi przy stole

Miodownik to ciasto rodzinne, które często trafia na stół przy większych okazjach, gdzie bywają też niemowlęta. Zgodnie z wytycznymi żywieniowymi, miodu nie powinny jeść dzieci przed pierwszym rokiem życia, bo może on zawierać zarodniki wywołujące botulizm u najmłodszych (zalecenia dotyczące żywienia niemowląt). Ta ostrożność dotyczy miodu w każdej postaci, więc dla bezpieczeństwa najlepiej nie podawać tego ciasta rocznym i młodszym dzieciom.

Dla starszych dzieci i dorosłych miodownik jest bezpieczny, tak jak każde inne ciasto z cukrem i nabiałem.

Z czym podawać i jak wariować

Miodownik z kajmakiem najlepiej smakuje w towarzystwie mocnej, czarnej kawy albo herbaty, które przełamują słodycz kremu. Podawaj go w niewielkich kawałkach, bo to ciasto jest bardzo bogate i szybko syci.

Możesz zmienić dekorację na orzechy włoskie albo pistacje, jeśli nie masz w domu orzeszków ziemnych. Odrobina cynamonu albo startej skórki pomarańczowej dodana do ciasta na blaty wprowadzi świąteczny akcent bez zmiany podstawowej struktury przepisu.

Jeśli zależy ci na mniej słodkiej wersji, zmniejsz ilość kajmaku o jedną czwartą i rozprowadź go cieniej między blatami.

Cały miodownik z kajmakiem na desce i jeden kawałek na białym talerzu
Cały miodownik z kajmakiem na desce i jeden kawałek na białym talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić kajmak samodzielnie, bez kupowania gotowego?

Tak. Możesz ugotować słodzone mleko w otwartym garnku na małym ogniu, mieszając je od czasu do czasu, aż zgęstnieje i nabierze karmelowego koloru. Nie gotuj zamkniętej konserwy w wodzie, bo pod ciśnieniem może pęknąć. Gotowy kajmak ze słoika jest po prostu szybszy i równie dobry.

Czy miodownik trzeba przechowywać w lodówce?

Tak. Krem z mleka w proszku, masła i kajmak to produkty nabiałowe. Trzymaj ciasto przykryte w lodówce i jedz je w ciągu kilku dni. Nie zostawiaj pokrojonego ciasta na blacie na dłużej niż kilka godzin.

Jak długo miodownik powinien stać w lodówce przed podaniem?

Minimum 6-7 godzin, ale najlepszy efekt dają 12 godzin, czyli cała noc. W tym czasie kajmak i krem wsiąkają w blaty i zmieniają chrupkie ciasto w miękki, przełożony deser.

Czy to ciasto można zrobić bez laktozy albo bez glutenu?

To przepis na wersję tradycyjną, z mąką pszenną, masłem i mlekiem w proszku. Nie jest więc bezglutenowy ani bez laktozy. Zamiana mąki na bezglutenową zmienia strukturę blatów, a krem oparty na mleku w proszku trudno zastąpić bez utraty charakterystycznego smaku.

Czym mogę zastąpić mleko w proszku w kremie?

Mleko w proszku trudno zastąpić jeden do jednego, bo to ono daje kremowi zwartość. Jeśli go nie masz, możesz użyć gęstego kremu budyniowego na maśle, choć smak będzie mniej mleczny i mniej karmelowy niż w oryginalnej wersji.

Dlaczego moje blaty wyszły twarde albo gumowate?

Najczęściej to znak, że ciasto było rozsmarowane za grubo albo blat za długo stał w piekarniku. Rozprowadzaj ciasto równo i piecz je tylko 10-12 minut na blachę. Pamiętaj też, że chłodzenie po złożeniu zmiękcza blaty, więc świeżo upieczone mogą wydawać się twardsze niż będą następnego dnia.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Miodownik z kajmakiem i mlekiem w proszku

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
16
Kawałek miodownika z kajmakiem i kremem z mleka w proszku na białym talerzu

Trzy miodowe blaty z kajmakiem i kremem z mleka w proszku, które najlepiej smakują po nocy chłodzenia w lodówce.

Składniki

  • Na blaty miodowe

  • 450 g mąki pszennej
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej
  • 120 g cukru
  • szczypta soli
  • 2 jajka
  • 200 g masła, zimnego, startego na tarce
  • 3 łyżki miodu (ok. 90 g)
  • 2 łyżki mleka
  • Na krem mleczny

  • 300 ml mleka 3,2%, o temperaturze pokojowej
  • 2 łyżki cukru pudru
  • 350 g mleka w proszku
  • 200 g masła, zmiękczonego
  • Do przełożenia i dekoracji

  • 400 g gotowego kajmaku (masy krówkowej)
  • 100 g prażonych orzeszków ziemnych, posiekanych
  • 2 łyżki płatków migdałowych

Przygotowanie

1.

1. Zagrzej miód z mlekiem i cukrem: Podgrzej miód z mlekiem i cukrem razem na małym ogniu, aż się połączą, zdejmij z ognia i odstaw do przestygnięcia.

2.

2. Zagnieć ciasto: Przesiej mąkę z sodą. Dodaj przestudzoną masę miodową, jajka i starte masło, a potem wymieszaj na gładkie, elastyczne ciasto.

3.

3. Upiecz trzy blaty: Podziel ciasto na trzy części, rozprowadź każdą na blaszce wyłożonej papierem o wymiarach około 28 na 18 cm, nakłuj widelcem i piecz w 180°C przez 10-12 minut do złotego koloru. Upiecz tak wszystkie trzy blaty i ostaw do całkowitego wystygnięcia.

4.

4. Zmiksuj mleko w proszku: Połącz mleko o temperaturze pokojowej z mlekiem w proszku i cukrem pudrem, miksując blenderem na gładką, bez grudek masę.

5.

5. Ubij krem: Ubij zmiękczone masło na puszystą masę, a następnie dodawaj do niego porcjami mleczną masę, miksując do połączenia.

6.

6. Przełóż blaty kajmakiem i kremem: Na każdy ostudzony blat nałóż warstwę kajmaku, a na niego warstwę kremu. Powtórz z kolejnym blatem, a wierch udekoruj resztą kajmaku.

7.

7. Schłodź przed podaniem: Posyp wierch posiekanymi orzeszkami i migdałami, przykryj ciasto i wstaw do lodówki na co najmniej 6-7 godzin, najlepiej na całą noc.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia: co najmniej 6-7 godzin, najlepiej cała noc (około 12 godzin). Ciasto wtedy najlepiej mięknie.
  2. Ciasto najlepiej smakuje w ciągu kilku dni od upieczenia, przechowywane przykryte w lodówce.
  3. Przed podaniem wyjmij miodownik na kilka minut, żeby krem lekko zmiękł.

Potrzebne narzędzia

  • Blacha do pieczenia 28x18 cm
  • Mikser lub trzepaczka elektryczna
  • Blender ręczny do kremu
  • Garnek do podgrzania miodu
  • Duża miska

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jaja
  • Mleko i produkty mleczne
  • Orzeszki ziemne
  • Orzechy (migdały)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 580
  • Tłuszcz całkowity: 32 g
  • Węglowodany ogółem: 59 g
  • Białko: 13 g