Ciasto biszkoptowe z masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami i makową wkładką

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 29 października 2026 Wypieki

Tagi: #biszkopt #brzoskwinie #mak #twaróg #galaretka

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 29 października 2026

Czytaj więcej →
Kwadrat ciasta biszkoptowego z masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami i kostkami maku Pin it
Kwadrat ciasta biszkoptowego z masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami i kostkami maku

To jedno z tych ciast, które wygląda bardziej skomplikowanie niż naprawdę jest. Dwa proste biszkopty i miękka masa serowa z galaretką i brzoskwiniami. W środku kryje się niespodzianka. Kawałki makowego biszkoptu po przekrojeniu układają się w pstrokaty wzór.

Robię je, kiedy w lodówce czeka twaróg i brzoskwinie z kompotu. Chce się wtedy czegoś chłodnego i owocowego, ale wciąż solidnego. Galaretka ściąga całość w zwartą, kremową masę. Dzięki niej ciasto kroi się czysto nawet po dłuższym staniu w lodówce.

Największy sekret to cierpliwość. Galaretka musi być letnia, nie gorąca, gdy łączysz ją z twarogiem. Całe ciasto potrzebuje solidnego czasu w chłodzie, żeby się dobrze związało. Reszta to już składanie klocków.

Co znajdziesz w trzech warstwach ciasta

Każdy z trzech elementów ma swoją rolę, więc warto kupić dobry twaróg i nie żałować śmietanki kremówki. Brzoskwinie z kompotu działają tu lepiej niż świeże, bo są już miękkie i słodkie.

Składniki na biszkopt z masą serowo-galaretkową, makiem i brzoskwiniami na stole
Składniki na biszkopt z masą serowo-galaretkową, makiem i brzoskwiniami na stole
  • Jajka. Budują strukturę obu biszkoptów i odpowiadają za ich puszystość, więc powinny być w temperaturze pokojowej.
  • Cukier. Słodzi ciasto i pomaga ubić białka na stabilną, sztywną pianę.
  • Mąka pszenna i mąka ziemniaczana. Razem dają biszkoptowi lekkość, a skrobia ziemniaczana robi go bardziej delikatnym.
  • Suchy mak. Nadaje drugiemu biszkoptowi charakterystyczny smak i widoczne, nakrapiane wnętrze.
  • Twaróg. Baza masy, najlepiej zmielony lub przecierowy, żeby masa była gładka bez grudek.
  • Śmietanka kremówka 30%. Ubita na sztywno odpowiada za lekkość i kremowość masy.
  • Galaretka cytrynowa. Spaja twaróg i śmietanę w jedną zwartą masę, która dobrze się kroi po schłodzeniu.
  • Brzoskwinie z kompotu. Dodają owocowej słodyczy i wilgotności, a dobrze odsączone nie rozwadniają masy.
  • Cukier puder. Do oprószenia ciasta przed podaniem.

Jak złożyć ciasto krok po kroku

  1. Upiecz klasyczny biszkopt. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodawaj cukier po łyżce, a potem wmieszaj żółtka i przesianą mąkę ze skrobią ziemniaczaną i proszkiem do pieczenia. Piecz w formie 20x30 cm w 180°C 30-35 minut, do suchego patyczka, i ostudź.
  2. Upiecz makową wkładkę. Ubij jajka z cukrem na puszystą masę, wsyp mąkę z proszkiem do pieczenia i suchy mak. Piecz w mniejszej formie w 180°C 20-25 minut, ostudź i pokrój w kostkę 1,5-2 cm.
  3. Rozpuść galaretkę. Zalej galaretki w proszku gorącą wodą i wymieszaj do rozpuszczenia, a następnie odstaw do przestudzenia, aż będzie letnia, ale wciąż płynna.
  4. Zrób masę serowo-brzoskwiniową. Zmiksuj twaróg z cukrem pudrem, ubij śmietankę na sztywno, a potem połącz twaróg z letnią galaretką i delikatnie wmieszaj śmietanę. Na koniec dodaj odsączone brzoskwinie i kostki makowego biszkoptu.
  5. Złóż ciasto. Ostudzony biszkopt połóż na dnie formy wyłożonej teraz folią, wylej na niego masę i wyrównaj wierch.
  6. Schłodź i podawaj. Wstaw ciasto do lodówki na minimum 5-6 godzin, najlepiej na całą noc, a przed podaniem oprósz cukrem pudrem i pokrój w kwadraty.
Cztery etapy przygotowania ciasta biszkoptowego z masą serowo-galaretkową i makiem
Cztery etapy przygotowania ciasta biszkoptowego z masą serowo-galaretkową i makiem

Dlaczego galaretka musi być letnia

Galaretka jest białkiem pochodzenia zwierzęcego i wiąże się dopiero w chłodzie, a przy wysokiej temperaturze traci swoją moc żelującą, jak opisuje przewodnik Penn State Extension na temat żelatyny. Dlatego rozpuszczoną w gorącej wodzie galaretkę trzeba ostudzić do temperatury letniej, zanim połączysz ją z twarogiem i śmietaną. Gorąca galaretka rozgrzeje masę, śmietana może się rozwarstwić, a twaróg zrobi się ziarnisty. Jeśli z kolei galaretka wystudzi się za bardzo i zacznie tężeć w misce, nie wymiesza się równo z resztą i zostaną w niej grudki. Najlepszy moment to taki, gdy galaretka jest płynna, ale już nie parzy w dotyku.

Najczęstszy błąd przy tej maście

Największym grzechem przy tym cieście jest niedokładne odsączenie brzoskwiń. Owoce z kompotu zawierają dużo syropu, a jeśli trafi on do masy w większej ilości, zrobi ją wodnistą i środek będzie się rozpływał po przekrojeniu. Odsącz brzoskwinie na sitku przez kilka minut, a najlepiej odciśnij je lekko papierowym ręcznikiem. Drugi częsty problem to zbyt krótki czas w lodówce. Masa z galaretką wydaje się już gotowa po dwóch czy trzech godzinach, ale wciąż jest miękka w środku i nie utrzyma równych kawałków po pokrojeniu. Daj jej solidny czas, najlepiej całą noc, zanim zaczniesz kroić ciasto na porcje.

Zamienniki na wypadek braków

Jeśli nie masz maku albo nie przepadasz za jego smakiem, możesz pominąć makowy biszkopt i po prostu dodać do masy więcej brzoskwiń. Ciasto straci efektowny, pstrokaty przekrój, ale smakowo nadal będzie dobre. Inny pomysł to zamiana makowej wkładki na biszkopt kakaowy, pokrojony w ten sam sposób, co da ciekawy kontrast kolorów. Brzoskwinie z kompotu można zastąpić nektarynkami lub morelami z kompotu w tej samej ilości. Twaróg najlepiej kupić zmielony lub przecierowy do sernika, bo gruboziarnisty trzeba będzie dodatkowo zmiksować, inaczej masa wyjdzie ziarnista.

Przechowywanie ciasta w lodówce

Ciasto z twarogiem, śmietaną i galaretką łatwo się psuje, więc zawsze trzyma się je w lodówce, a nie na blacie. Amerykańska agencja FDA przypomina, że tego typu produkty nie powinny stać dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej, bo bakterie w cieple rozwijają się bardzo szybko, zobacz wytyczne FDA dotyczące bezpiecznej temperatury żywności. W praktyce oznacza to, że ciasto wyjmujesz z lodówki tylko na czas podania, a resztki chowasz z powrotem jak najszybciej. Trzymaj je w zamkniętym pojemniku i zjedz możliwie szybko, a przy najmniejszym sygnale, że coś jest nie tak, nie ryzykuj i wyrzuć resztę.

Jak podawać to ciasto

To ciasto najlepiej smakuje bardzo chłodne, prosto z lodówki, kiedy masa jest jeszcze zwarta i chłodna w ustach. Pokrój je w równe kwadraty ostrym nożem i podawaj na płaskich talerzach, żeby widać było warstwy. Dobrze komponuje się z filiżanką mocnej czarnej kawy albo z herbatą z cytryną, która podkręca owocowy ton galaretki. Na urodziny czy rodzinne spotkanie możesz udekorować wierch dodatkowymi plasterkami brzoskwini zamiast samego cukru pudru, ale pamiętaj, że świeże owoce na wierchu puszczą sok, jeśli ciasto postoi dłużej poza lodówką.

Całe ciasto w formie i pojedynczy kwadrat na talerzu z masą serowo-galaretkową
Całe ciasto w formie i pojedynczy kwadrat na talerzu z masą serowo-galaretkową

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć świeże brzoskwinie zamiast tych z kompotu?

Tak, ale trzeba je wcześniej obrać, pokroić i sparzyć albo lekko podpiec, żeby zmiękły podobnie jak owoce z kompotu. Twarde, surowe kawałki będą wyczuwalne w kremowej masie i mogą puszczać więcej soku po przekrojeniu ciasta.

Jak długo ciasto musi stać w lodówce, żeby się dobrze związało?

Minimum 5-6 godzin, ale najlepiej zostawić je na całą noc. Galaretka potrzebuje czasu, żeby dobrze stężeć w chłodzie, a krótszy czas chłodzenia sprawi, że masa będzie się rozpływać przy krojeniu.

Czy to ciasto można przygotować dzień wcześniej?

Tak, to ciasto wręcz zyskuje, gdy postoi w lodówce całą noc. Możesz je spokojnie zrobić dzień przed podaniem, a nawet dwa dni wcześniej, jeśli dobrze przykryjesz je folią.

Co zrobić, jeśli masa serowa wychodzi zbyt płynna?

Najczęściej oznacza to, że galaretka była za ciepła albo brzoskwinie niedostatecznie odsączone. Jeśli masa jest już w formie i wydaje się rzadka, wydłuż czas chłodzenia, bo galaretka i tak stężeje, choć efekt będzie mniej zwarty niż przy dobrze odsączonych owocach.

Czy mogę zrobić to ciasto bez makowej wkładki?

Tak, możesz całkiem pominąć biszkopt makowy i dodać do masy więcej pokrojonych brzoskwiń. Stracisz efektowny, pstrokaty przekrój, ale ciasto nadal będzie smaczne i dobrze się zwiąże.

Jak długo ciasto wytrzyma w lodówce?

Trzymaj je w zamkniętym pojemniku w lodówce i zjedz możliwie szybko, najlepiej w ciągu pierwszych dni po przygotowaniu. Przy nieprzyjemnym zapachu, pleśni albo zmienionej konsystencji nie ryzykuj i wyrzuć resztę.

Czy to ciasto można zamrozić?

Nie jest to najlepszy pomysł. Masa na bazie galaretki i śmietany po rozmrożeniu robi się wodnista i traci swoją kremową konsystencję, więc najlepiej zjeść ciasto świeże z lodówki.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto biszkoptowe z masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami i makową wkładką

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
55 Minut
Całkowity czas:
95 Minut
Porcje:
16
Kwadrat ciasta biszkoptowego z masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami i kostkami maku

Chłodne ciasto biszkoptowe z kremową masą serowo-galaretkową, brzoskwiniami z kompotu i kostkami makowego biszkoptu w środku, idealne na rodzinne spotkanie.

Składniki

  • Na biszkopt

  • 5 jajek (duże), w temperaturze pokojowej
  • 3/4 szklanki (150 g) cukru
  • 1 szklanka (120 g) mąki pszennej
  • 3 łyżki (30 g) mąki ziemniaczanej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • Szczypta soli
  • Na makową wkładkę

  • 3 jajka
  • 3/4 szklanki (150 g) cukru
  • 3/4 szklanki (100 g) suchego maku
  • 1 szklanka (120 g) mąki pszennej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • Na masę serowo-galaretkową z brzoskwiniami

  • 500 g twarogu półtłustego, najlepiej zmielonego
  • 500 ml śmietanki kremówki 30%, dobrze schłodzonej
  • 2 opakowania (ok. 150 g) galaretki o smaku cytrynowym
  • 300 ml wody (do rozpuszczenia galaretki)
  • 400 g brzoskwiń z kompotu, odsączonych i pokrojonych w kostkę
  • 3 łyżki cukru pudru
  • Do dekoracji

  • Cukier puder do oprószenia

Przygotowanie

1.

1. Upiecz klasyczny biszkopt: Białka oddziel od żółtek. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną, błyszczącą pianę, a następnie dodawaj cukier po łyżce, nie przerywając miksowania. Wmieszaj żółtka, a potem przesianą mąkę pszenną wymieszaną ze skrobią ziemniaczaną i proszkiem do pieczenia, delikatnie łącząc składniki szpatułką. Przełóż ciasto do formy 20x30 cm wyłożonej papierem do pieczenia i piecz w 180°C (bez termoobiegu) 30-35 minut, do suchego patyczka. Ostudź całkowicie w formie.

2.

2. Upiecz makową wkładkę: W drugiej misce ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę, około 5 minut mikserem. Wsyp przesianą mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia, a następnie suchy mak, i wymieszaj do połączenia. Piecz w mniejszej formie (ok. 20x20 cm) wyłożonej papierem, w 180°C, 20-25 minut. Ostudź, a potem pokrój w kostkę o boku 1,5-2 cm.

3.

3. Rozpuść galaretkę: Zagotuj wodę i zalej nią galaretki w proszku, mieszając do całkowitego rozpuszczenia granulek. Odstaw do przestudzenia, aż będzie letnia, ale wciąż płynna. To ważny moment. Gorąca galaretka rozwarstwi śmietanę i twaróg, a zupełnie zimna zacznie tężeć w misce, zanim wymieszasz ją z resztą masy.

4.

4. Zrób masę serowo-brzoskwiniową: Zmiksuj twaróg z cukrem pudrem na gładką masę. Śmietankę kremówkę ubij na sztywno w osobnej misce. Do twarogu wlej przestudzoną, letnią galaretkę i dokładnie wymieszaj. Dodaj ubitą śmietanę i połącz całość delikatnymi ruchami od dołu do góry, żeby masa nie straciła lekkości. Na koniec wmieszaj odsączone, pokrojone brzoskwinie i kostki makowego biszkoptu.

5.

5. Złóż ciasto: Upieczony i ostudzony biszkopt połóż na dnie formy, w której się piekł, wyłożonej teraz folią spożywczą na bokach. Wylej na niego masę serowo-brzoskwiniową i wyrównaj wierch łyżką lub szpatułką.

6.

6. Schłodź i podawaj: Wstaw ciasto do lodówki na minimum 5-6 godzin, najlepiej na całą noc, żeby masa z galaretką dobrze stężała. Przed podaniem oprósz wierch cukrem pudrem i pokrój w równe kwadraty ostrym nożem zanurzonym w ciepłej wodzie.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia w lodówce: minimum 5-6 godzin, najlepiej całą noc.
  2. Całkowity czas do podania razem z chłodzeniem: około 6-8 godzin.
  3. Brzoskwinie dokładnie odsącz, żeby masa nie wyszła wodnista.
  4. Najlepiej smakuje bardzo chłodne, prosto z lodówki.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do pieczenia 20x30 cm
  • Mniejsza forma do pieczenia, ok. 20x20 cm (na wkładkę makową)
  • Mikser ręczny lub robot kuchenny
  • Duża miska do masy serowej
  • Rondelek do rozpuszczenia galaretki

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Nabiał
  • Jaja

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 390
  • Tłuszcz całkowity: 20 g
  • Węglowodany ogółem: 42 g
  • Białko: 8 g