Ciasto Maślane z Jabłkami i Cynamonem

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 31 lipca 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto-z-jablkami #cynamon #ciasto-maslane #wypieki #jablka

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 31 lipca 2026

Czytaj więcej →
Round butter cake topped with fanned cinnamon apple slices, one slice cut away Pin it
Round butter cake topped with fanned cinnamon apple slices, one slice cut away

To ciasto powstaje z rzeczy, które i tak masz w kuchni. Masło, mąka, jabłka i cynamon wystarczą, żeby zrobić coś, co pachnie jak dom w niedzielny poranek. Nie trzeba miksera planetarnego ani wagi jubilerskiej.

Robię je, kiedy jabłka w misce zaczynają się marszczyć i trzeba je szybko wykorzystać. Ciasto ucierane samo się prowadzi, a jabłka układają się na wierzchu i puszczają sok, który wsiąka w spód.

Ten przepis wybacza błędy. Możesz przełożyć jabłka trochę inaczej, dodać więcej cynamonu, użyć innej formy. Za każdym razem wychodzi.

Z czego naprawdę składa się to ciasto

Do tego ciasta starczą składniki, które prawdopodobnie już masz w szafce. Wybierz jabłka, które trzymają kwasowość, bo to one decydują o smaku całości.

Butter, flour, eggs, apples and cinnamon arranged on a wooden table
Butter, flour, eggs, apples and cinnamon arranged on a wooden table
  • Masło. Daje ciastu wilgotność i lekko maślany smak, który nie ginie pod jabłkami.
  • Cukier. Ucierany z masłem wciąga powietrze i sprawia, że ciasto wychodzi puszyste, nie zbite.
  • Jajka. Spinają ciasto i dodają struktury, najlepiej wyjęte z lodówki wcześniej.
  • Mąka pszenna. Buduje szkielet ciasta, wsypana partiami nie robi się gumowata.
  • Proszek do pieczenia. Odpowiada za to, że ciasto unosi się równo, mimo ciężaru jabłek.
  • Jabłka. Główny bohater, najlepiej kwaśne i twarde, żeby nie rozpadły się w piekarniku.
  • Cynamon. Ociepla smak i pachnie już od momentu wstawienia ciasta do piekarnika.
  • Sok z cytryny. Chroni pokrojone jabłka przed ciemnieniem i lekko podkreśla ich smak.

Prosta droga do puszystego ciasta

  1. Utrzyj masło z cukrem. Miękkie masło ucieraj z cukrem przez około 3-4 minuty, aż masa zrobi się jasna i puszysta.
  2. Dodaj jajka. Wbijaj jajka pojedynczo, miksując po każdym, aż masa się połączy i nie odchodzi wodą.
  3. Wmieszaj suche składniki. Mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia i szczyptą soli dodawaj partiami, mieszając tylko do połączenia.
  4. Przygotuj jabłka. Obrane i pokrojone w cząstki jabłka skrop sokiem z cytryny, posyp cynamonem i odstaw na chwilę, żeby puściły nadmiar soku.
  5. Przełóż ciasto do formy. Wylej gęste ciasto do wysmarowanej masłem formy i rozprowadź równo szpatułką.
  6. Ułóż jabłka. Odsącz jabłka z soku i ułóż je na cieście, lekko wciskając w masę.
  7. Piecz. Piecz w 175°C przez 50-55 minut, aż patyczek wbity w środek wyjdzie suchy, a wierzch będzie złoty.
Four steps of making a butter apple cinnamon cake from creaming to baking
Four steps of making a butter apple cinnamon cake from creaming to baking

Dlaczego to ciasto prawie nigdy nie zawodzi

Sekret tkwi w utarciu masła z cukrem. Jeśli ta masa naprawdę zbieleje i zwiększy objętość, ciasto samo wciągnie powietrze i wyrośnie równo, nawet pod ciężarem jabłek. Zbyt krótkie ucieranie to najczęstszy powód, dla którego domowe ciasta wychodzą płaskie. Dobra wiadomość jest taka, że ten etap trudno przesadzić w drugą stronę. Więcej o tym, jak temperatura masła wpływa na strukturę ciasta, można przeczytać na stronie King Arthur Baking, która od lat testuje techniki wypieku. Jeśli lubisz podobne ciasta na bazie ucieranego masła, sprawdź też szarlotkę z kruszonką, gdzie ten sam trik działa pod chrupiącą posypką.

Jakie jabłka sprawdzą się najlepiej

Miękkie, słodkie jabłka rozpadają się w piekarniku i zamieniają w papkę. Szukaj odmian kwaśnych i twardych, na przykład Antonówki, Szarej Renety albo Boskoopa, które trzymają kształt nawet po godzinie pieczenia. Jeśli masz tylko słodsze jabłka, dodaj odrobinę więcej soku z cytryny, żeby wyrównać smak. Grubość plastrów też ma znaczenie, cząstki grubsze niż centymetr potrzebują więcej czasu, żeby zmięknąć równo z ciastem. Podobny balans kwasowości znajdziesz w jabłeczniku na blachę, który piecze się na dużej blasze i też stawia na twarde jabłka.

Najczęstszy błąd, przez który środek zostaje surowy

Najwięcej reklamacji przy tym cieście dotyczy niedopieczonego środka pod jabłkami. Winny jest zwykle nadmiar soku, który jabłka puszczają podczas pieczenia, albo zbyt niska temperatura piekarnika. Piecz na środkowym poziomie, w dobrze nagrzanym piekarniku, i sprawdzaj patyczkiem dokładnie pod warstwą owoców, nie na brzegu ciasta. Wilgoć z owoców to zresztą częsty temat w pieczeniu ciast owocowych, opisany szerzej przez Serious Eats. Jeśli wierzch ciemnieje szybciej niż środek dochodzi, przykryj formę luźno folią aluminiową na ostatnie 15 minut.

Czym zastąpić poszczególne składniki

Masło można zamienić na margarynę roślinną w tej samej ilości, choć smak będzie mniej wyrazisty. Zamiast cynamonu sprawdzi się mieszanka przypraw korzennych albo odrobina startego imbiru. Część mąki pszennej da się zastąpić mąką orkiszową, ciasto wyjdzie lekko cięższe, ale wciąż udane. Twarde gruszki też pasują zamiast jabłek, szczególnie z dodatkiem kropli wanilii.

Jak przechowywać i podawać na ciepło

Ciasto trzyma świeżość pod przykryciem na blacie przez dwa dni, a w lodówce nawet do pięciu. Najlepiej smakuje odgrzane kilkanaście sekund w mikrofalówce, kiedy masło znowu robi się miękkie, a jabłka ciepłe. Świetnie sprawdza się też na śniadanie z odrobiną jogurtu, podobnie jak puszyste racuchy na maślance z jabłkami, które łączą ten sam duet smakowy. A jeśli wolisz jabłka w cieście drożdżowym, wypróbuj drożdżówki z jabłkami na leniwy weekend.

Sliced butter cake with a layer of soft cinnamon apples inside
Sliced butter cake with a layer of soft cinnamon apples inside

Najczęściej zadawane pytania

Jakie jabłka najlepiej sprawdzą się w tym cieście?

Najlepiej wybierz odmiany kwaśne i twarde, na przykład Antonówkę, Szarą Renetę albo Boskoopa. Trzymają kształt podczas pieczenia i nie zamieniają się w papkę pod ciastem.

Czy mogę zrobić to ciasto bez cukru waniliowego?

Tak, możesz go pominąć albo zastąpić łyżeczką ekstraktu z wanilii dodanego razem z jajkami. Smak będzie odrobinę mniej słodki, ale ciasto nadal wyjdzie dobre.

Jak długo można przechowywać gotowe ciasto?

Pod przykryciem na blacie wytrzyma około dwóch dni, a w lodówce do pięciu. Przed podaniem warto je lekko podgrzać, żeby masło znów zmiękło.

Czy to ciasto można zamrozić?

Tak. Ostudzone kawałki zamroź w szczelnym pojemniku na do trzech miesięcy. Rozmrażaj w lodówce przez noc i podgrzej krótko w piekarniku przed podaniem.

Dlaczego środek ciasta pod jabłkami czasem zostaje wilgotny?

Zwykle to nadmiar soku, który puszczają jabłka podczas pieczenia. Odsącz je przed ułożeniem na cieście i piecz nieco dłużej, sprawdzając patyczkiem dokładnie pod warstwą owoców.

Czy mogę użyć innych owoców zamiast jabłek?

Twarde gruszki albo śliwki węgierki sprawdzą się podobnie dobrze. Zmniejsz wtedy ilość cukru w cieście, bo te owoce bywają słodsze od jabłek.

Z czym najlepiej podawać to ciasto?

Świetnie smakuje jeszcze ciepłe z gałką lodów waniliowych albo łyżką gęstego jogurtu. Do popołudniowej kawy wystarczy samo, bez żadnych dodatków.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 5 votes

Ciasto Maślane z Jabłkami i Cynamonem

Czas przygotowania:
20 Minut
Czas gotowania:
55 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
12
Round butter cake topped with fanned cinnamon apple slices, one slice cut away

Maślane ciasto z jabłkami i cynamonem na bazie kilku podstawowych składników, puszyste w środku i pachnące przyprawami korzennymi, gotowe w niecałą godzinę.

Składniki

  • Na ciasto

  • 200 g (ok. 1 szklanki) miękkiego masła
  • 200 g (1 szklanka) cukru
  • 1 łyżeczka cukru waniliowego
  • 3 duże jajka, w temperaturze pokojowej
  • 300 g (2 i 1/2 szklanki) mąki pszennej
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Szczypta soli
  • Na wierzch

  • 5-6 średnich jabłek (ok. 900 g), obranych i pokrojonych w cząstki
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 2 łyżeczki cynamonu
  • 2 łyżki cukru trzcinowego, do posypania jabłek

Przygotowanie

1.

1. Utrzyj masło z cukrem: Miękkie masło ucieraj z cukrem i cukrem waniliowym przez około 3-4 minuty, aż masa zrobi się jasna i puszysta.

2.

2. Dodaj jajka: Wbijaj jajka pojedynczo, miksując po każdym, aż masa się połączy i nie odchodzi wodą.

3.

3. Wmieszaj suche składniki: Mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia i szczyptą soli dodawaj partiami, mieszając tylko do połączenia.

4.

4. Przygotuj jabłka: Obrane i pokrojone w cząstki jabłka skrop sokiem z cytryny, posyp cynamonem i odstaw na chwilę, żeby puściły nadmiar soku.

5.

5. Przełóż ciasto do formy: Wylej gęste ciasto do wysmarowanej masłem formy o średnicy 24-26 cm i rozprowadź równo szpatułką.

6.

6. Ułóż jabłka: Odsącz jabłka z soku, posyp cukrem trzcinowym i ułóż je na cieście, lekko wciskając w masę.

7.

7. Piecz: Piecz w 175°C (grzanie góra-dół) przez 50-55 minut, aż patyczek wbity w środek wyjdzie suchy, a wierzch będzie złoty.

Uwagi

  1. Ciasto najlepiej smakuje w dniu pieczenia, ale świetnie trzyma się też przez kilka kolejnych dni.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do pieczenia o średnicy 24-26 cm
  • Mikser lub trzepaczka
  • Duża miska

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jaja
  • Nabiał

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 265
  • Tłuszcz całkowity: 12 g
  • Węglowodany ogółem: 34 g
  • Białko: 4 g