Korzenne ciasto marchewkowe z bakaliami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 13 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto marchewkowe #bakalie #orzechy włoskie #rodzynki #przyprawy korzenne

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 13 listopada 2026

Czytaj więcej →
Pokrojony korzenny placek marchewkowy z rodzynkami i orzechami, oprószony cukrem pudrem Pin it
Pokrojony korzenny placek marchewkowy z rodzynkami i orzechami, oprószony cukrem pudrem

Marchewka w cieście to nie jest ciekawostka z lat osiemdziesiątych. Startej marchewki potrzeba tu naprawdę dużo i właśnie dlatego środek wychodzi wilgotny nawet trzeciego dnia. Do tego garść rodzynek, orzechy włoskie i mocna nuta cynamonu z goździkami. Taki bochenek pachnie jak jesienna kuchnia.

To ciasto na keksówkę, bez miksera planetarnego i bez kremu do rozsmarowywania. Ubijasz jajka z cukrem, mieszasz mokre z suchymi i wkładasz do piekarnika. Dobre dla kogoś, kto chce upiec coś solidnego na popołudniową herbatę, ale nie ma czasu na dekorowanie.

Co trafia do ciasta marchewkowego

Marchewki daje się dużo, bo to one trzymają wilgoć w cieście przez kilka dni. Resztę dopełniają bakalie i przyprawy, które razem budują korzenny, głęboki smak.

Surowe składniki na korzenne ciasto marchewkowe: marchewka, mąka, jajka, rodzynki i orzechy
Surowe składniki na korzenne ciasto marchewkowe: marchewka, mąka, jajka, rodzynki i orzechy
  • Marchewka. Startej marchewki jest w tym cieście naprawdę dużo, dzięki temu miękisz zostaje wilgotny jeszcze po kilku dniach.
  • Mąka pszenna i pełnoziarnista. Daje strukturę, a dodatek pełnoziarnistej wprowadza lekko orzechowy posmak.
  • Proszek do pieczenia i soda. Razem podnoszą ciężkie, wilgotne ciasto.
  • Przyprawa korzenna. Mieszanka cynamonu, imbiru, goździków i gałki muszkatołowej, która daje temu ciastu charakter piernika.
  • Jajka. Ubite z cukrem na puszystą masę, wprowadzają powietrze i trzymają ciasto razem.
  • Olej rzepakowy. Zamiast masła, dzięki czemu ciasto zostaje miękkie nawet po wystudzeniu w lodówce.
  • Miód. Dodaje wilgoci i lekko karmelowej nuty, która pasuje do przypraw.
  • Rodzynki i orzechy włoskie. Bakalie, które dają teksturę, chrupkość i naturalną słodycz w każdym kęsie.

Jak upiec ciasto krok po kroku

  1. Przygotuj formę i piekarnik. Rozgrzej piekarnik do 180°C (160°C z termoobiegiem). Keksówkę o długości około 25 cm wyłóż papierem do pieczenia.
  2. Zetrzyj marchewkę. Obierz marchewki i zetrzyj je na tarce o drobnych oczkach. Odstaw na bok.
  3. Wymieszaj suche składniki. W misce połącz obie mąki, proszek do pieczenia, sodę, przyprawę korzenną i sól.
  4. Ubij jajka z cukrem. Miksuj jajka z cukrem przez 3-4 minuty, aż masa zrobi się jasna i puszysta, potem dolej olej i miód.
  5. Połącz mokre i suche. Dodaj suche składniki do masy jajecznej i wymieszaj delikatnie łyżką, tylko do połączenia.
  6. Dodaj marchewkę i bakalie. Wmieszaj startą marchewkę, rodzynki i posiekane orzechy, rozprowadzając je równo w cieście.
  7. Piecz do suchej wykałaczki. Przelej ciasto do formy i piecz 50-55 minut, aż wbita w środek wykałaczka wyjdzie czysta.
  8. Ostudź i oprósz. Ciasto ostudź 15 minut w formie, wyjmij na ruszt i zostaw do całkowitego wystudzenia przed oprószeniem cukrem pudrem.
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego, od tarcia marchewki do pieczenia
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego, od tarcia marchewki do pieczenia

Co sprawia że miękisz zostaje wilgotny

Ciasto marchewkowe z olejem zamiast masła ma inną teksturę niż klasyczny biszkopt. Olej zostaje płynny nawet po wystudzeniu, dlatego miękisz nie twardnieje w lodówce. Druga rzecz to marchewka, która podczas pieczenia oddaje wilgoć do ciasta. Mieszaj mokre i suche składniki tylko do połączenia, bez dłuższego ubijania mikserem. Zbyt długie miksowanie rozwija gluten w mące i ciasto robi się gumowate zamiast puszyste.

Najczęstszy błąd przy startej marchewce

Marchewka starta na grubych oczkach puszcza więcej wody niż ta starta drobno, a nadmiar wody rozcieńcza ciasto i wydłuża pieczenie. Jeśli marchewka jest bardzo młoda i sokowata, odłóż ją na chwilę na sitko, żeby odciekła, zanim dodasz ją do ciasta. Druga pułapka to zbyt grube słupki marchewki, które nie zdążą zmięknąć i wyczuwa się je jako twarde paski. Tarka o drobnych oczkach daje równy, delikatny rozkład marchewki w każdym kawałku.

Własna mieszanka przypraw korzennych

Gotowa przyprawa do piernika świetnie się tu sprawdza, ale można ją też zrobić samodzielnie z tego, co jest w kuchennej szafce. Połącz 1 łyżeczkę cynamonu, 1/2 łyżeczki imbiru, 1/4 łyżeczki goździków i szczyptę gałki muszkatołowej. Kto lubi mocniejszy, piernikowy ton, może dodać też odrobinę kardamonu. Przyprawy warto dodać do suchych składników, nie do oleju, bo wtedy równo rozprowadzą się w całym cieście.

Marchewka to coś więcej niż kolor

Marchewka w tym cieście nie jest tylko dodatkiem dla wilgoci. To również solidna porcja beta-karotenu, z którego organizm wytwarza witaminę A, a im intensywniejszy pomarańczowy kolor, tym więcej tego barwnika w korzeniu, jak podaje poradnik Utah State University Extension. Marchewka jest też źródłem potasu, witaminy K i błonnika. To wciąż ciasto na co dzień do kawy, nie dieta, ale miło wiedzieć, że ten jeden składnik niesie coś więcej niż tylko kolor i wilgoć.

Przechowywanie i mrożenie ciasta

Upieczone i całkowicie wystudzone ciasto przechowuj w zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej do 4 dni, dłużej w lodówce. Jeśli chcesz zrobić je z wyprzedzeniem, dobrze zamraża się bez polewy. Podobne wypieki na bazie ciasta olejowego, bez polewy, można trzymać w zamrażarce od 2 do 4 miesięcy, jak podaje przewodnik University of Illinois Extension dotyczący mrożenia żywności. Krój na porcje dopiero po rozmrożeniu, żeby kromki się nie kruszyły.

Alergeny i bezpieczne zamienniki

To ciasto zawiera jajka, pszenicę i orzechy włoskie, czyli trzy z dziewięciu głównych alergenów żywności wymienianych w wytycznych amerykańskiej Agencji FDA. Osoby z alergią na orzechy mogą po prostu je pominąć, ciasto i tak zostanie wilgotne dzięki marchewce i olejowi. Przy nietolerancji glutenu nie polecamy prostego podstawienia mąki bezglutenowej jeden do jednego, bo zmienia się struktura i wilgotność ciasta, lepiej sięgnąć po przepis opracowany od początku pod mąkę bezglutenową. Decyzje dotyczące diety przy alergiach warto konsultować z lekarzem lub dietetykiem.

Pokrojony korzenny keks marchewkowy z bakaliami na drewnianej desce
Pokrojony korzenny keks marchewkowy z bakaliami na drewnianej desce

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić ciasto marchewkowe bez orzechów?

Tak, orzechy włoskie można po prostu pominąć albo zastąpić pestkami dyni lub słonecznika, jeśli szukasz alternatywy bez orzechów. Ciasto nadal będzie wilgotne, bo o to dba marchewka i olej, nie orzechy. Jeśli ktoś w domu ma alergię na orzechy, sprawdź też, czy użyte bakalie nie mają śladowych zanieczyszczeń z linii produkcyjnej.

Czym zastąpić gotową przyprawę korzenną do piernika?

Wystarczy wymieszać cynamon, odrobinę imbiru, goździki i gałkę muszkatołową w proporcjach podanych w artykule wyżej. Dobrze działa też szczypta kardamonu dla mocniejszego, piernikowego aromatu. Unikaj gotowych mieszanek z dodatkiem cukru, bo zmienią ogólną słodycz ciasta.

Jak długo można przechowywać to ciasto marchewkowe?

W zamkniętym pojemniku, w temperaturze pokojowej, zachowuje dobrą świeżość do około 4 dni. W lodówce postoi kilka dni dłużej, choć miękisz może lekko stężeć, więc przed podaniem warto zostawić je na chwilę w temperaturze pokojowej.

Czy to ciasto marchewkowe można zamrozić?

Tak, bez polewy mrozi się bardzo dobrze. Całkowicie wystudzone ciasto zawiń w folię, włóż do pojemnika i trzymaj w zamrażarce. Podobne wypieki na bazie ciasta olejowego wytrzymują tam kilka miesięcy bez utraty jakości. Krój je na porcje dopiero po rozmrożeniu, żeby kromki się nie kruszyły.

Czy to ciasto jest bezglutenowe albo wegańskie?

Nie w tej wersji, bo zawiera mąkę pszenną oraz jajka i miód. Do wersji wegańskiej zamiast jajek możesz spróbować zmielonego siemienia lnianego namoczonego w wodzie, choć struktura ciasta będzie inna. Do wersji bezglutenowej lepiej użyć przepisu opracowanego od początku pod mąkę bezglutenową, a nie prostego podstawienia.

Dlaczego ciasto marchewkowe wyszło mokre w środku?

Najczęściej to znak, że wyjęto je z piekarnika za wcześnie albo marchewka była bardzo sokowata i dodała więcej wilgoci niż zwykle. Sprawdzaj gotowość wykałaczką dokładnie w środku keksówki, nie przy krawędzi, bo tam ciasto piecze się szybciej. Jeśli wierch już ładnie się zabrunił, a środek jest wciąż mokry, przykryj formę folią i piecz jeszcze 10-15 minut w niższej temperaturze.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Korzenne ciasto marchewkowe z bakaliami

Czas przygotowania:
25 Minut
Czas gotowania:
55 Minut
Całkowity czas:
80 Minut
Porcje:
10
Pokrojony korzenny placek marchewkowy z rodzynkami i orzechami, oprószony cukrem pudrem

Wilgotne, korzenne ciasto marchewkowe z rodzynkami i orzechami włoskimi, pieczone w keksówce i gotowe w niecałe półtorej godziny.

Składniki

  • Ciasto marchewkowe

  • 300 g (ok. 3 średnie) startej marchewki
  • 200 g mąki pszennej
  • 100 g mąki pszennej pełnoziarnistej
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej
  • 2 łyżeczki przyprawy korzennej do piernika (cynamon, imbir, goździki, gałka muszkatołowa)
  • 1/4 łyżeczki soli
  • 3 jajka (rozmiar L)
  • 160 g cukru trzcinowego
  • 150 ml oleju rzepakowego
  • 2 łyżki miodu
  • 100 g rodzynek
  • 70 g orzechów włoskich, posiekanych
  • Do wykończenia

  • cukier puder do oprószenia (opcjonalnie)

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj formę i piekarnik: Rozgrzej piekarnik do 180°C (160°C z termoobiegiem). Keksówkę o długości około 25 cm wyłóż papierem do pieczenia.

2.

2. Zetrzyj marchewkę: Obierz marchewki i zetrzyj je na tarce o drobnych oczkach. Odstaw na bok.

3.

3. Wymieszaj suche składniki: W misce połącz obie mąki, proszek do pieczenia, sodę, przyprawę korzenną i sól.

4.

4. Ubij jajka z cukrem: Miksuj jajka z cukrem przez 3-4 minuty, aż masa zrobi się jasna i puszysta, potem dolej olej i miód i zmiksuj do połączenia.

5.

5. Połącz mokre i suche: Dodaj suche składniki do masy jajecznej i wymieszaj delikatnie łyżką, tylko do połączenia, bez długiego ubijania.

6.

6. Dodaj marchewkę i bakalie: Wmieszaj startą marchewkę, rodzynki i posiekane orzechy włoskie, rozprowadzając je równo w cieście.

7.

7. Piecz do suchej wykałaczki: Przelej ciasto do formy, wygładź wierch i piecz 50-55 minut, aż wbita w środek wykałaczka wyjdzie czysta. Jeśli wierch zbyt szybko się brązowi, przykryj formę folią po 30 minutach.

8.

8. Ostudź i oprósz: Ciasto ostudź 15 minut w formie, wyjmij na ruszt i zostaw do całkowitego wystudzenia przed oprószeniem cukrem pudrem.

Uwagi

  1. Ciasto najlepiej kroi się i smakuje po całkowitym wystudzeniu, najlepiej po kilku godzinach.
  2. Przechowuj w zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej do 4 dni.

Potrzebne narzędzia

  • Forma keksowa (ok. 25 cm)
  • Papier do pieczenia
  • Tarka o drobnych oczkach
  • Mikser ręczny lub trzepaczka
  • Wykałaczka do sprawdzania upieczenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Jajka
  • Gluten (pszenica)
  • Orzechy włoskie

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz całkowity: 20 g
  • Węglowodany ogółem: 54 g
  • Białko: 7 g