Kruche Ciasteczka z Maszynki z Dżemem

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 15 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #ciasteczka #wypieki #kruche-ciasto #dżem #swieta

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 15 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kruche ciasteczka z maszynki przełożone dżemem malinowym, posypane cukrem pudrem Pin it
Kruche ciasteczka z maszynki przełożone dżemem malinowym, posypane cukrem pudrem

Ciasteczka z maszynki to jeden z tych wypieków, które kojarzą się z kuchnią babci i świątecznym bałaganem na blacie. Ciasto jest kruche i maślane, rozpływa się w ustach. Charakterystyczny, falisty kształt bierze się z maszynki do mięsa z nasadką do ciasteczek.

Nie potrzebujesz żadnego specjalnego sprzętu piekarniczego, tylko to, co prawdopodobnie już masz w szufladzie. Jeśli nie masz maszynki, rękaw cukierniczy z dużą gwiazdkową tylką zrobi prawie to samo.

Ten przepis sprawdza się zarówno na co dzień z herbatą, jak i na świąteczny talerz z ciasteczkami, bo dżem w środku i cukier puder na wierzchu robią efekt dużo większy niż nakład pracy.

Co znajdziesz w tym kruchym cieście

Do tego ciasta wystarczy kilka podstawowych składników, które masz pewnie w kuchni przez cały rok. Najważniejsze to dobre masło i gęsty dżem, bo to one decydują o smaku całego ciasteczka.

Składniki na ciasteczka z maszynki - masło, mąka, cukier puder, żółtka i dżem
Składniki na ciasteczka z maszynki - masło, mąka, cukier puder, żółtka i dżem
  • Masło. Nadaje ciastu kruchość i maślany smak, musi być zimne, żeby ciasteczka nie rozlały się na blasze.
  • Cukier puder. Rozpuszcza się w cieście równomiernie, dzięki czemu ciasteczka są gładkie, a nie piaskowe.
  • Żółtka. Spajają ciasto i dają mu delikatny kolor oraz kruchą, rozpływającą się strukturę.
  • Śmietana. Dodaje ciastu elastyczności, dzięki czemu łatwiej przechodzi przez maszynkę bez zacięć.
  • Mąka pszenna. Baza ciasta, przesiana dokładnie, żeby ciasteczka nie były ciężkie.
  • Proszek do pieczenia. Odpowiada za lekkość i delikatne spulchnienie ciasteczek podczas pieczenia.
  • Szczypta soli. Wyrównuje słodycz i podkreśla smak masła.
  • Dżem. Łączy dwie połówki ciasteczka, najlepiej gęsty i bez dużych kawałków owoców.
  • Cukier puder do oprószenia. Ostatni akcent, który dodaje świąteczny wygląd i lekką słodycz na wierzchu.

Jak uformować i upiec ciasteczka

  1. Zmiksuj masło z cukrem. Zimne, lekko zmiękczone masło zmiksuj z cukrem pudrem i szczyptą soli na jednolitą, puszystą masę, to zajmie około 2-3 minut.
  2. Dodaj żółtka i śmietanę. Wbijaj żółtka jedno po drugim, miksując po każdym dodaniu. Na końcu wlej śmietanę i wymieszaj do gładości.
  3. Wmieszaj mąkę i proszek do pieczenia. Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i połącz z masą łyżką lub na niskich obrotach miksera. Ciasto ma konsystencję miękkiej plasteliny i nie powinno się kleić do rąk. Jeśli się klei, wstaw je na 15 minut do lodówki.
  4. Uformuj ciasteczka przez maszynkę. Przełóż ciasto partiami do maszynki do mięsa z nasadką w kształcie gwiazdki lub do rękawa cukierniczego z dużą tylką. Wyciskaj na blachę wyłożoną papierem faliste paski długości około 6-8 centymetrów, zachowując między nimi odstęp.
  5. Piecz do złocistego koloru. Piecz w temperaturze 180°C (piekarnik bez termoobiegu) przez 10-12 minut, aż krawędzie ciasteczek lekko się zezłocą.
  6. Przełóż dżemem i oprósz cukrem. Gdy ciasteczka całkowicie wystygną, połącz dwa w parę, smarując środek jednego dżemem. Na koniec obficie oprósz cukrem pudrem przez sitko.
Etapy przygotowania ciasteczek z maszynki, od ciasta do pieczenia i przekładania dżemem
Etapy przygotowania ciasteczek z maszynki, od ciasta do pieczenia i przekładania dżemem

Sekret dobrze uformowanego ciasteczka

Największym problemem przy formowaniu ciasteczek z maszynki jest temperatura ciasta. Masło musi być chłodne, ale na tyle miękkie, żeby dało się je zmiksować z cukrem. Jeśli ciasto się nagrzeje w dłoniach, zacznie się lepić i będzie trudno je przepchnąć przez nasadkę. Dobrym sposobem jest praca w chłodnej kuchni i formowanie małymi partiami. Resztę ciasta trzymaj w tym czasie w lodówce. Druga sprawa to sama nasadka. Gwiazdkowy lub falisty otwór daje ciasteczkom rowkowaną powierzchnię, która lepiej chrupie po upieczeniu niż gładka. Jeśli maszynka się zapycha, to zwykle znak, że ciasto jest za ciepłe albo za suche. Dodaj łyżkę śmietany, wymieszaj i spróbuj jeszcze raz.

Bezpieczna praca z surowym ciastem

Podczas formowania ciasteczek dzieci często chcą pomagać, a surowe ciasto wygląda zachęcająco. Warto jednak pamiętać, że to ciasto zawiera surowe żółtka i niewypieczoną mąkę, a oba te składniki mogą być źródłem bakterii. CDC ostrzega, że ani mąka, ani jajka nie powinny być spożywane przed upieczeniem, bo proces produkcji mąki nie eliminuje bakterii takich jak E. coli czy salmonella. Podobnie radzi serwis K-State Extension, podkreślając, że mąka to produkt surowy nawet po przemiale. Cała partia ciasteczek musi trafić do piekarnika, zanim ktokolwiek spróbuje ciasta. Umyj też ręce i blat po pracy z ciastem, zanim dotkniesz innych produktów gotowych do spożycia.

Zamienniki, które nie zawodzą

Masło można zastąpić margaryną do pieczenia w tej samej ilości, choć smak będzie mniej wyrazisty i ciasteczka odrobinę mniej kruche. Dżem malinowy świetnie zamienia się na morelowy, wiśniowy albo gęsty dżem z czarnej porzeczki. Ważne, żeby był gęsty i bez dużych kawałków owoców, inaczej wycieka na boki. Jeśli lubisz orzechowy akcent, dodaj do ciasta łyżkę zmielonych migdałów. Ciasteczka zyskają dzięki temu głębszy smak. Mąkę pszenną można częściowo zamienić na mąkę bezglutenową typu uniwersalnego. Ciasto zmienia jednak strukturę i trudniej przechodzi przez maszynkę. Zachowanie konkretnej mieszanki bezglutenowej zależy od marki, więc najlepiej przetestować najpierw małą partię.

Przechowywanie i mrożenie na zapas

Upieczone ciasteczka bez dżemu wytrzymują w metalowej puszce w temperaturze pokojowej około tygodnia, zachowując kruchość, jeśli puszka jest dobrze zamknięta. Gotowe kanapki z dżemem najlepiej zjeść w ciągu trzech czterech dni, bo wilgoć z dżemu z czasem miękczy ciasto. Jeśli chcesz zrobić zapas na później, zamroź same, nieprzełożone ciasteczka. Według University of Illinois Extension, domowe ciasteczka zachowują najlepszą jakość w zamrażarce przez 8 do 12 miesięcy w temperaturze -18°C. Układaj je w jednej warstwie, zamroź do stężenia, a potem przełóż do pojemnika, żeby się nie połamały. Dżemem przekładaj je już po rozmrożeniu, tuż przed podaniem.

Co podać razem z ciasteczkami

Ciasteczka z maszynki najlepiej smakują z herbatą albo mocną kawą, bo ich maślany, nieprzesadnie słodki smak równoważy się z czymś gorącym i gorzkawym. Na świątecznym stole dobrze wypadają poukładane razem z innymi kruchymi ciasteczkami na jednym talerzu, bo różne kształty i dżemy robią kolorowy efekt bez dodatkowej pracy. Jeśli pakujesz je na prezent, włóż je do metalowej puszki przełożonej papierem śniadaniowym. Plastikowe pudełko szybko psuje chrupkość, więc lepiej go unikać. Dzieciom możesz zaproponować wersję z dżemem truskawkowym, bo jest najmniej kwaśny ze wszystkich.

Talerz kruchych ciasteczek z maszynki przełożonych dżemem i oprószonych cukrem pudrem
Talerz kruchych ciasteczek z maszynki przełożonych dżemem i oprószonych cukrem pudrem

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zrobić ciasteczka bez maszynki do mięsa?

Tak, ciasto da się formować rękawem cukierniczym z dużą gwiazdkową lub falistą tylką. Wyciskaj paski podobnej długości jak przy maszynce. Efekt jest bardzo zbliżony, choć rowki na powierzchni bywają trochę drobniejsze.

Jak długo można przechowywać ciasteczka z maszynki?

Same ciasteczka, bez dżemu, w zamkniętej puszce wytrzymują w temperaturze pokojowej około tygodnia. Gotowe kanapki z dżemem najlepiej zjeść w ciągu trzech czterech dni, bo wilgoć z dżemu z czasem miękczy kruche ciasto.

Czy ciasto można przygotować wcześniej i zamrozić?

Tak, surowe ciasto można owinąć folią i trzymać w lodówce do dwóch dni albo zamrozić na dłużej. Upieczone, nieprzełożone ciasteczka też dobrze się mrożą i zachowują dobrą jakość nawet przez kilka miesięcy. Przed podaniem rozmróż je i dopiero wtedy przełóż dżemem.

Jakim dżemem najlepiej przełożyć ciasteczka?

Najlepiej sprawdza się gęsty dżem bez dużych kawałków owoców, na przykład malinowy, morelowy albo z czarnej porzeczki. Zbyt wodnisty dżem wycieka na boki i rozmiękcza ciasto szybciej.

Czemu moje ciasteczka się rozlewają albo pękają podczas pieczenia?

Rozlewanie się zwykle oznacza, że ciasto było za ciepłe albo masła było za dużo względem mąki. Pękanie na krawędziach wynika najczęściej z za gorącego piekarnika. Sprawdź temperaturę termometrem piekarnikowym i piecz na środkowej półce.

Czy mogę zrobić większą porcję na przyjęcie?

Tak, przepis łatwo podwoić. Formuj i piecz ciasteczka partiami, żeby się zmieściły na blasze w jednej warstwie. Ciasto, które czeka na swoją kolej, trzymaj w lodówce, żeby nie zmiękło.

Czy dzieci mogą pomagać przy formowaniu ciasta?

Mogą, to świetna zabawa, ale ciasto zawiera surowe żółtka i niewypieczoną mąkę, więc nie powinny go podjadać w trakcie pracy. Niech spróbują ciasteczek dopiero po upieczeniu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Kruche Ciasteczka z Maszynki z Dżemem

Czas przygotowania:
35 Minut
Czas gotowania:
24 Minut
Całkowity czas:
59 Minut
Porcje:
20 kanapek (40 ciasteczek)
Kruche ciasteczka z maszynki przełożone dżemem malinowym, posypane cukrem pudrem

Kruche, maślane ciasteczka uformowane maszynką do mięsa z nasadką do ciasteczek, przełożone gęstym dżemem i oprószone cukrem pudrem. Klasyczny polski wypiek na święta i do herbaty.

Składniki

  • Na ciasto

  • 400 g mąki pszennej, przesianej
  • 200 g zimnego masła (min. 82% tłuszczu), pokrojonego w kostkę
  • 100 g cukru pudru
  • 3 żółtka (jajka rozmiar M)
  • 2 łyżki gęstej śmietany 18%
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Szczypta soli
  • Do przełożenia i wykończenia

  • Około 150 g gęstego dżemu (malinowego lub morelowego)
  • 2-3 łyżki cukru pudru do oprószenia

Przygotowanie

1.

1. Zmiksuj masło z cukrem: Zimne, lekko zmiękczone masło zmiksuj z cukrem pudrem i szczyptą soli na jednolitą, puszystą masę, to zajmie około 2-3 minut.

2.

2. Dodaj żółtka i śmietanę: Wbijaj żółtka jedno po drugim, miksując po każdym dodaniu. Na końcu wlej śmietanę i wymieszaj do gładości.

3.

3. Wmieszaj mąkę i proszek do pieczenia: Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i połącz z masą łyżką lub na niskich obrotach miksera. Ciasto ma konsystencję miękkiej plasteliny i nie powinno się kleić do rąk. Jeśli się klei, wstaw je na 15 minut do lodówki.

4.

4. Uformuj ciasteczka przez maszynkę: Przełóż ciasto partiami do maszynki do mięsa z nasadką w kształcie gwiazdki lub do rękawa cukierniczego z dużą tylką. Wyciskaj na blachę wyłożoną papierem faliste paski długości około 6-8 centymetrów, zachowując między nimi odstęp.

5.

5. Piecz do złocistego koloru: Piecz w temperaturze 180°C (piekarnik bez termoobiegu) przez 10-12 minut, aż krawędzie ciasteczek lekko się zezłocą.

6.

6. Przełóż dżemem i oprósz cukrem: Gdy ciasteczka całkowicie wystygną, połącz dwa w parę, smarując środek jednego dżemem. Na koniec obficie oprósz cukrem pudrem przez sitko.

Uwagi

  1. Ciasto najlepiej formować w chłodnej kuchni, bo ciepłe masło trudniej przechodzi przez maszynkę.
  2. Ciasteczka przełóż dżemem po całkowitym wystudzeniu, inaczej dżem rozmiękczy kruche ciasto.

Potrzebne narzędzia

  • Maszynka do mięsa z nasadką do ciasteczek (lub rękaw cukierniczy z gwiazdkową tylką)
  • Mikser lub robot kuchenny
  • Blacha wyłożona papierem do pieczenia
  • Sitko do cukru pudru

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Nabiał (masło, śmietana)
  • Jaja (żółtka)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 140
  • Tłuszcz całkowity: 7 g
  • Węglowodany ogółem: 17 g
  • Białko: 2 g