Tort serowy z mandarynkami na biszkopcie

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 3 listopada 2026 Desery

Tagi: #sernik #mandarynki #tort #biszkopt #żelatyna

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 3 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek tortu serowego z mandarynkami na biszkopcie z warstwami kremu i galaretki Pin it
Kawałek tortu serowego z mandarynkami na biszkopcie z warstwami kremu i galaretki

Ten tort serowy z mandarynkami to słodki ratunek, kiedy chcesz zrobić wrażenie bez włączania piekarnika na cały dzień. Biszkopt piecze się tylko przez chwilę, a cała reszta tężeje w lodówce.

Masa serowa na mascarpone i kremówce wychodzi gęsta i aksamitna, a cząstki mandarynek w przezroczystej galaretce dają świeży, lekko kwaskowy kontrast. To tort na rodzinne niedziele, urodziny i święta, kiedy mandarynki i tak stoją na stole.

Jedyny haczyk to czas. Masa serowa i galaretka muszą dobrze się schłodzić, więc licz się z kilkoma godzinami czekania, najlepiej całą noc. Praca przy garnkach zajmuje mniej niż godzinę.

Co znajdziesz w cieście i kremie

Do tego tortu starczy kilka podstawowych produktów z lodówki i spiżarni. Najważniejszy jest dobry, gęsty twaróg sernikowy i mandarynki z puszki, które po odsączeniu nie rozwadniają kremu.

Składniki na tort serowy z mandarynkami: twaróg, mascarpone, mandarynki i żelatyna
Składniki na tort serowy z mandarynkami: twaróg, mascarpone, mandarynki i żelatyna
  • Jajka. Budują strukturę i puszystość biszkoptu, który jest podstawą tortu.
  • Cukier. Słodzi biszkopt i razem z cukrem pudrem reguluje słodkość całego kremu.
  • Mąka pszenna i mąka ziemniaczana. Mąka ziemniaczana odciąża biszkopt i daje mu delikatną, lekko wilgotną strukturę.
  • Twaróg sernikowy. Główna baza kremu, gęsta i kremowa po zmiksowaniu.
  • Mascarpone. Dodaje kremowi gładkości i delikatnie maślanego smaku.
  • Śmietanka 30%. Ubita na sztywno, odpowiada za lekkość masy serowej i krem do dekoracji.
  • Cukier puder. Słodzi krem bez pozostawiania ziarnistej struktury.
  • Żelatyna. Ścina masę serową i galaretkę mandarynkową, dzięki czemu tort można kroić w równe kawałki.
  • Mandarynki z puszki. Dają świeży, cytrusowy akcent i kolor warstwy na wierchu.
  • Sok z mandarynek. Baza galaretki na wierchu, podkreśla smak owoców.

Jak złożyć tort krok po kroku

  1. Upiecz biszkopt. Białka ubij na sztywną pianę, dosypując połowę cukru. Żółtka utrzyj z resztą cukru do zblednięcia i połącz z białkami. Dodaj przesianą mąkę pszenną, mąkę ziemniaczaną, proszek do pieczenia i sól. Przełóż ciasto do tortownicy 24 cm wyłożonej papierem. Piecz 20-25 minut w 170°C, aż środek sprężyście wraca po dotknięciu. Ostudź w formie.
  2. Rozpuść żelatynę do kremu. Zasyp żelatynę w proszku wodą i odstaw na 5-10 minut do napęcznienia. Podgrzej na małym ogniu, mieszając, tylko do rozpuszczenia, bez wrzenia. Odstaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej.
  3. Zrób masę serową. Zmiksuj twaróg z mascarpone, cukrem pudrem i ekstraktem z wanilii na gładki krem. Wlej letnią żelatynę i krótko zmiksuj. Na końcu delikatnie wmieszaj szpatułką ubitą śmietankę.
  4. Złóż i schłodź pierwszą warstwę. Ostudzony biszkopt zostaw w tortownicy lub otocz regulowaną obręczą. Wylej na niego masę serową i wyrównaj powierzchnię szpatułką. Schłodź w lodówce co najmniej 4 godziny, aż krem dobrze się zetnie.
  5. Przygotuj i wylej galaretkę mandarynkową. Zachowany sok z mandarynek uzupełnij wodą do 300 ml. Podgrzej z cukrem i namoczoną żelatyną, mieszając do rozpuszczenia, a potem przestudź. Na zastygniętej masie serowej ułóż odsączone cząstki mandarynek i zalej je przestudzoną galaretką. Wróć tort do lodówki na kolejne 1,5-2 godziny.
  6. Udekoruj tort. Ubij śmietankę na sztywno z cukrem pudrem. Przełóż ją do rękawa cukierniczego z tylką do rozetek i odciśnij rozetki po obwodzie tortu. Na środku ułóż cząstki mandarynki w kształt kwiatu.
  7. Wyjmij z obręczy i podawaj. Zdejmij obręcz tortownicy, prowadząc wąskim nożem wzdłuż ścianki, jeśli trzeba. Krój tort nożem zanurzonym w ciepłej wodzie i osuszonym przed każdym cięciem.
Cztery etapy przygotowania tortu serowego z mandarynkami, od biszkoptu do zalewania galaretką
Cztery etapy przygotowania tortu serowego z mandarynkami, od biszkoptu do zalewania galaretką

Dlaczego żelatyna wymaga cierpliwości

Najczęstszy błąd przy tym torcie to pośpiech z żelatyną. Gorąca żelatyna wlana prosto do chłodnego twarogu zetnie się w drobne grudki, zamiast równo rozprowadzić się w kremie. Ostudź rozpuszczoną żelatynę do temperatury pokojowej, zanim połączysz ją z resztą składników. Wlewaj żelatynę do kremu, a nie odwrotnie.

Drugi błąd to zbyt długie podgrzewanie. Żelatyna, która się zagotuje, traci część swoich właściwości żelujących. Masa może wtedy nie zetrzeć się tak, jak powinna, nawet po całej nocy w lodówce. Podgrzewaj ją tylko do rozpuszczenia, mieszając łyżką, na małym ogniu.

Jak wybrać mandarynki do tortu

Mandarynki z puszki są tu praktyczniejsze niż świeże. Mają stałą słodkość i nie trzeba ich obierać z błon. Odsącz je dobrze na sitku i zachowaj sok, bo to on buduje bazę galaretki na wierchu tortu.

Świeże mandarynki też się sprawdzą, jeśli akurat są w sezonie. Obierz je ze skórki i białych błonek, bo zostawiają goryczkę. Sok ze świeżych owoców jest zwykle mniej słodki niż syrop z puszki, więc dosyp odpowiednio więcej cukru do galaretki.

Przechowywanie i czas podawania tortu

Ten tort trzyma formę tylko w chłodzie. Masa serowa na bazie żelatyny mięknie w cieple, więc trzymaj tort w lodówce do momentu podania. Po pokrojeniu porcji dla gości odkładaj resztę z powrotem do chłodu.

Jak przypomina FDA, produkty mleczne i inne łatwo psujące się potrawy nie powinny stać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny. W upalny dzień ten czas skraca się do godziny. Przy większym przyjęciu lepiej wystawiać tort w mniejszych partiach niż trzymać całość na stole od początku do końca, co potwierdza też poradnik University of California Master Food Preservers.

Przechowuj tort w lodówce, przykryty, i zjedz go w ciągu najbliższych dni. Wyrzuć go, jeśli zauważysz pleśń, pienienie się masy albo nieprzyjemny zapach.

Pomysły na podanie i dekorację

Tort kroi się najczyściej prosto z lodówki. Zanurz nóż w ciepłej wodzie i osusz go papierowym ręcznikiem przed każdym cięciem. Porcje smakują najlepiej lekko schłodzone, nie lodowate, więc wyjmij je z lodówki na dziesięć minut przed podaniem.

Do tortu dobrze pasuje mocna czarna kawa albo herbata z goździkiem i cynamonem. Przyprawy równoważą cytrusową świeżość mandarynek. Na urodziny rozetki ze śmietany można pokolorować odrobiną soku z buraka albo barwnikiem spożywczym.

Zamienniki dla alergików i wegetarian

Żelatyna pochodzi ze zwierzęcych tkanek łącznych, więc klasyczna wersja tortu nie jest odpowiednia dla wegetarian. W wersji bezżelatynowej zastąp ją agarem w proporcji podanej na opakowaniu. Agar trzeba krótko zagotować i tężeje nawet w temperaturze pokojowej, więc masa stężeje szybciej.

Biszkopt możesz zrobić bezglutenowy. Zamień mąkę pszenną na mieszankę bezglutenową 1:1 albo na mąkę ziemniaczaną z dodatkiem mąki migdałowej. Osoby na diecie bez laktozy mogą sięgnąć po twaróg i śmietankę roślinną do ubijania, choć masa wyjdzie wtedy odczuwalnie mniej zwarta.

Cały tort serowy z mandarynkami i jedna odkrojona porcja na białym talerzu
Cały tort serowy z mandarynkami i jedna odkrojona porcja na białym talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć świeżych mandarynek zamiast z puszki?

Tak, świeże mandarynki działają dobrze, jeśli są słodkie i soczyste. Obierz je dokładnie z białych błonek, bo zostawiają goryczkę. Do galaretki użyj świeżo wyciśniętego soku i dosyp cukier do smaku, bo jest on zwykle mniej słodki niż syrop z puszki.

Czy tort można przygotować dzień wcześniej?

Tak, to wręcz zalecane. Tort najlepiej kroi się i smakuje po całonocnym schłodzeniu, kiedy masa serowa i galaretka dobrze się zetrą. Spokojnie możesz go zrobić wieczorem na następny dzień.

Jak długo można przechowywać tort w lodówce?

Trzymaj go w lodówce, przykryty folią lub pod pokrywką tortownicy, i zjedz w ciągu najbliższych dni. Nie zostawiaj go w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny podczas podawania, a przy oznakach pleśni czy nieprzyjemnego zapachu wyrzuć całość.

Co zrobić, jeśli masa serowa się nie zetnie?

Najczęściej oznacza to, że żelatyna się zagotowała albo było jej za mało względem ilości twarogu i śmietanki. Postaw tort na godzinę w zamrażarce, żeby ratować konkretną porcję. Przy następnym podejściu zważ żelatynę dokładnie i nie dopuszczaj jej do wrzenia.

Czy można zrobić tort bez żelatyny, na bazie agaru?

Tak, agar w ilości podanej na opakowaniu zastąpi żelatynę w obu warstwach. Agar trzeba krótko zagotować i tężeje szybciej, nawet w temperaturze pokojowej, więc pracuj z nim sprawnie i wylewaj go na miejsce, zanim zacznie się ścinać.

Czy biszkopt można zastąpić gotowymi herbatnikami?

Tak, to szybszy wariant. Rozkruszone herbatniki wymieszane z roztopionym masłem i ubite na dno tortownicy zastąpią pieczenie biszkoptu. Spód wyjdzie wtedy bardziej zbity i maślany niż lekki i puszysty.

Jak podać tort, żeby ładnie się prezentował?

Krój go prosto z lodówki nożem zanurzonym w ciepłej wodzie i osuszonym przed każdym cięciem, dzięki czemu warstwy zostają równe. Rozetki ze śmietany i cząstki mandarynki układane w kwiat na środku dodają tortowi wyglądu ciasta na specjalną okazję.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Tort serowy z mandarynkami na biszkopcie

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
20 Minut
Całkowity czas:
60 Minut
Porcje:
12
Kawałek tortu serowego z mandarynkami na biszkopcie z warstwami kremu i galaretki

Tort serowy z mandarynkami na puszystym biszkopcie, z gładkim kremem na twarogu i mascarpone oraz galaretką z mandarynkami na wierchu. Prosty w przygotowaniu, wymaga jednak kilku godzin chłodzenia przed podaniem.

Składniki

  • Na biszkopt

  • 4 jajka (temperatura pokojowa)
  • 120 g cukru
  • 60 g mąki pszennej
  • 60 g mąki ziemniaczanej
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Szczypta soli
  • Na masę serową

  • 750 g twarogu sernikowego, zmielonego
  • 250 g mascarpone
  • 120 g cukru pudru
  • 500 ml (2 szklanki) śmietanki kremówki 30%, ubitej na sztywno
  • 20 g (2 saszetki) żelatyny w proszku
  • 100 ml chłodnej wody (do namoczenia żelatyny)
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • Na galaretkę mandarynkową

  • 2 puszki mandarynek (ok. 600 g), odsączone, sok zachowany
  • Sok z mandarynek i woda, razem 300 ml
  • 50 g cukru
  • 10 g (1 saszetka) żelatyny w proszku
  • Do dekoracji

  • 250 ml śmietanki kremówki 30%, ubitej na sztywno
  • 2 łyżki cukru pudru
  • Kilka cząstek mandarynki do ułożenia na wierchu

Przygotowanie

1.

1. Upiecz biszkopt: Białka ubij na sztywną pianę, dosypując połowę cukru. Żółtka utrzyj z resztą cukru do zblednięcia i połącz z białkami. Dodaj przesianą mąkę pszenną, mąkę ziemniaczaną, proszek do pieczenia i sól. Przełóż ciasto do tortownicy 24 cm wyłożonej papierem i piecz 20-25 minut w 170°C, aż środek sprężyście wraca po dotknięciu. Ostudź w formie.

2.

2. Rozpuść żelatynę do kremu: Zasyp żelatynę w proszku wodą i odstaw na 5-10 minut do napęcznienia. Podgrzej na małym ogniu, mieszając, tylko do rozpuszczenia, bez doprowadzania do wrzenia. Odstaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej.

3.

3. Zrób masę serową: Zmiksuj twaróg z mascarpone, cukrem pudrem i ekstraktem z wanilii na gładki krem. Wlej letnią żelatynę i krótko zmiksuj. Na końcu delikatnie wmieszaj szpatułką ubitą śmietankę, aż masa będzie jednolita i puszysta.

4.

4. Złóż i schłodź pierwszą warstwę: Ostudzony biszkopt zostaw w tortownicy lub otocz regulowaną obręczą. Wylej na niego masę serową i wyrównaj powierzchnię szpatułką. Schłodź w lodówce co najmniej 4 godziny, aż krem dobrze się zetnie.

5.

5. Przygotuj i wylej galaretkę mandarynkową: Zachowany sok z mandarynek uzupełnij wodą do 300 ml. Podgrzej z cukrem i namoczoną żelatyną, mieszając do rozpuszczenia, a potem przestudź. Na zastygniętej masie serowej ułóż odsączone cząstki mandarynek i delikatnie zalej je przestudzoną galaretką. Wróć tort do lodówki na kolejne 1,5-2 godziny.

6.

6. Udekoruj tort: Ubij śmietankę na sztywno z cukrem pudrem i przełóż ją do rękawa cukierniczego z tylką do rozetek. Odciśnij rozetki po obwodzie tortu, a na środku ułóż cząstki mandarynki w kształt kwiatu.

7.

7. Wyjmij z obręczy i podawaj: Zdejmij obręcz tortownicy, prowadząc wąskim nożem wzdłuż ścianki, jeśli trzeba. Krój tort nożem zanurzonym w ciepłej wodzie i osuszonym przed każdym cięciem, żeby warstwy zostały równe.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia: co najmniej 5-6 godzin, najlepiej całą noc. Całkowity czas od rozpoczęcia do podania to około 7 godzin.
  2. Tort kroi się najczyściej dobrze schłodzony, prosto z lodówki.
  3. Przechowuj pod przykryciem w lodówce i zjedz w ciągu najbliższych dni. Wyrzuć przy oznakach pleśni lub nieprzyjemnego zapachu.

Potrzebne narzędzia

  • Tortownica 24 cm
  • Mikser lub robot z końcówkami do ubijania
  • Rondelek do rozpuszczenia żelatyny
  • Rękaw cukierniczy z tylką do rozetek
  • Sitko do odsączenia mandarynek

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Nabiał (twaróg, mascarpone, śmietana)
  • Jaja

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 345
  • Tłuszcz całkowity: 23 g
  • Węglowodany ogółem: 29 g
  • Białko: 6 g