Cynamonowiec z jabłkami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 17 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #cynamonowiec #ciasto z jabłkami #ciasto marmurkowe #wypieki domowe #krówki

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 17 listopada 2026

Czytaj więcej →
Pokrojony cynamonowiec z jabłkami z lukrem cytrynowym, orzechami i krówkami Pin it
Pokrojony cynamonowiec z jabłkami z lukrem cytrynowym, orzechami i krówkami

Cynamonowiec z jabłkami to proste ciasto marmurkowe, które pachnie jak jesienne popołudnie w kuchni. Jasne i ciemne ciasto przeplatają się w jednej foremce, a kawałki jabłek dodają mu wilgotnej miękkości.

To dobry wybór na niedzielne popołudnie albo na ciasto do pracy. Piecze się w jednej formie keksowej, nie wymaga miksera planetarnego i znosi dość swobodne traktowanie składników.

Lukier cytrynowy i posypka z orzechów i krówek robią z niego coś więcej niż szary biszkopt z jabłkami. Ciasto smakuje najlepiej następnego dnia, kiedy smaki się przegryzą.

Co trafia do ciasta marmurkowego

Do tego ciasta potrzebujesz tylko podstawowych składników z kuchennej szafki. Jabłka wybierz twarde i kwaskowate, żeby nie rozpadły się podczas pieczenia.

Składniki na cynamonowiec z jabłkami: jajka, mąka, kefir, cynamon, kakao i krówki
Składniki na cynamonowiec z jabłkami: jajka, mąka, kefir, cynamon, kakao i krówki
  • Jajka. Spinają ciasto i dają mu puszystość.
  • Cukier. Słodzi ciasto i podkreśla karmelowy ton krówek na wierchu.
  • Olej rzepakowy. Utrzymuje wilgotność ciasta dłużej niż roztopione masło.
  • Kefir lub maślanka. Dodaje lekkiej kwasowości i wspomaga pracę proszku do pieczenia.
  • Mąka pszenna. Baza ciasta, dzielona na jasną i ciemną porcję.
  • Proszek do pieczenia. Odpowiada za puszystość obu warstw ciasta.
  • Cynamon. Daje ciemnej warstwie charakterystyczny aromat.
  • Kakao. Zabarwia drugą porcję ciasta i dodaje lekkiej goryczki.
  • Jabłka. Wnoszą wilgotność i kwaskowaty akcent w środku ciasta.
  • Cukier puder. Baza gładkiego lukru na wierch.
  • Sok z cytryny. Rozprowadza lukier i dodaje mu świeżości.
  • Orzechy. Chrupiąca posypka, która kontrastuje z miękkim ciastem.
  • Krówki. Miękkie, karmelowe kawałki, które topią się lekko pod ciepłym lukrem.

Jak upiec marmurkowy cynamonowiec

  1. Przygotuj formę i jabłka. Rozgrzej piekarnik do 175°C i wysmaruj tłuszczem albo wyłóż papierem foremkę keksową o długości około 25-30 cm. Obierz jabłka i pokrój je w drobną kostkę tuż przed użyciem, żeby nie zaczęły brązowieć.
  2. Wymieszaj bazowe ciasto. Ubij jajka z cukrem na jasną, puszystą masę. Wlej olej i kefir, zmiksuj krótko do połączenia, a potem dosyp przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą. Mieszaj tylko do zniknięcia grudek mąki.
  3. Rozdziel ciasto na dwie części. Przełóż około połowy ciasta do drugiej miski. Do jednej porcji dodaj cynamon i kakao i wymieszaj na gładko. Do jasnej porcji wmieszaj delikatnie pokrojone jabłka.
  4. Ułóż warstwy w formie. Nakładaj ciasto do formy na przemian, łyżka jasnego, łyżka ciemnego, aż skończą się obie porcje. Przeciągnij przez wszystkie warstwy nożem albo wykałaczką w kilku miejscach, żeby powstał marmurkowy wzór, ale nie mieszaj zbyt długo.
  5. Upiecz cynamonowiec. Piecz 45-50 minut na środkowej półce, aż wykałaczka wbita w środek wyjdzie sucha. Jeśli wierch zaczyna się zbyt szybko przypiekać, przykryj formę folią aluminiową na ostatnie 10-15 minut. Wyjmij ciasto z formy i odstaw do całkowitego wystudzenia.
  6. Polukruj i udekoruj. Wymieszaj cukier puder z sokiem z cytryny na gładki, gęsty lukier i polej nim wystudzone ciasto. Zanim lukier stężeje, posyp wierch posiekanymi orzechami i pokrojonymi krówkami. Krój na kromki ostrym nożem, kiedy lukier już opadnie.
Cztery etapy przygotowania marmurkowego cynamonowca z jabłkami
Cztery etapy przygotowania marmurkowego cynamonowca z jabłkami

Sekret równego marmurkowego wzoru

Marmurkowy wzór wychodzi najlepiej, kiedy obie części ciasta mają podobną gęstość. Jeśli ciemna porcja z kakao i cynamonem wyjdzie wyraźnie gęstsza od jasnej, przy pieczeniu osiądzie na dnie formy i wzór się zatrze. Nakładaj ciasto na przemian łyżką, warstwa jasna, warstwa ciemna, a na końcu przeciągnij przez wszystkie warstwy nożem albo wykałaczką w kilku miejscach. Dwa, trzy ruchy wystarczą, więcej mieszania zleje kolory w jedną szarą masę.

Do spulchnienia używamy proszku do pieczenia, nie sody. Różnica nie jest kosmetyczna. Proszek do pieczenia zawiera już kwas potrzebny do reakcji, a soda potrzebuje kwaśnego składnika z ciasta, żeby zadziałać. Kefir w tym przepisie dostarcza trochę kwasu, ale to proszek robi większość pracy przy podnoszeniu ciasta. Dobre wyjaśnienie różnicy między nimi podaje uniwersytecki serwis o pieczeniu.

Dlaczego jabłka nie powinny brązowieć

Obrane i pokrojone jabłka ciemnieją w kontakcie z powietrzem, bo enzym w ich miazdze reaguje z tlenem. Naukowo to zjawisko nazywa się brązowieniem enzymatycznym i dotyczy też gruszek czy bananów. W praktyce znaczy to, że jabłka do tego ciasta kroisz na samym końcu, tuż przed wmieszaniem ich w ciasto.

Jeśli musisz przygotować je wcześniej, skrop kawałki odrobiną soku z cytryny. Kwas z cytryny spowalnia tę reakcję i jabłka dłużej zostają jasne, co opisuje uniwersytecki poradnik o przechowywaniu owoców. W cieście i tak lekko ściemnieją od pieczenia, ale chodzi o to, żeby nie zaczęły brązowieć już na desce.

Sprawdzone zamienniki składników ciasta

Kefir możesz zamienić na maślankę albo gęsty jogurt naturalny rozrobiony odrobiną wody. Olej rzepakowy wymień na roztopione i przestudzone masło, ciasto wyjdzie trochę bardziej kruche. Krówki zastąpisz dowolnymi miękkimi toffi albo nawet startą czekoladą, jeśli akurat nie masz ich w domu.

Cynamon i kakao w ciemnej części możesz zastąpić przyprawą do piernika, wtedy ciasto zyska wyraźniej zimowy charakter. Jabłka da się wymienić na gruszki, choć wtedy skróć czas pieczenia o kilka minut, bo gruszki puszczają mniej wody. Każda z tych zmian wpływa na wilgotność, więc po pierwszej próbie warto zanotować, co się sprawdziło.

Przechowywanie i mrożenie cynamonowca

Upieczony i udekorowany cynamonowiec trzymaj w zamkniętym pudełku w temperaturze pokojowej. Dzięki kefirowi i olejowi zostaje wilgotny dłużej niż klasyczny biszkopt, ale po kilku dniach lukier zaczyna się kruszyć. Jeśli chcesz zrobić ciasto z wyprzedzeniem, upiecz sam placek bez lukru i dodaj dekorację tego samego dnia, kiedy planujesz go podać.

Sam bochenek, bez lukru i posypki, znosi zamrażanie znacznie lepiej. Owiń go dokładnie folią spożywczą i włóż do pojemnika, a po rozmrożeniu w lodówce polukruj na świeżo. Ogólne zasady zamrażania wypieków domowych znajdziesz w poradniku uniwersyteckiej służby rolniczej, patrz wskazówki o zamrażaniu żywności.

Z czym podawać cynamonowiec

Cynamonowiec najlepiej smakuje w temperaturze pokojowej, kiedy lukier zdążył lekko stężeć, ale jeszcze nie wysechł. Do kawałka ciasta pasuje mocna czarna herbata albo kawa z mlekiem, które przełamują słodycz krówek. Na podwieczorek możesz dodać łyżkę gęstej śmietany albo kleksa niesłodzonego jogurtu greckiego przy każdej porcji.

Na święta albo rodzinne spotkanie pokrój ciasto w grubsze kromki i ułóż je na desce tak, żeby widać było marmurkowy przekrój. To ciasto dobrze znosi transport, więc nadaje się też na wyjazd czy piknik, o ile zabierzesz je w zamkniętym pudełku.

Pokrojony w kromki cynamonowiec z jabłkami na drewnianej desce
Pokrojony w kromki cynamonowiec z jabłkami na drewnianej desce

Najczęściej zadawane pytania

Czy kefir można zastąpić jogurtem naturalnym?

Tak, jogurt naturalny rozrobiony odrobiną wody albo maślanka dają podobny efekt. Zachowaj tę samą wagę płynu, żeby ciasto nie wyszło suche. Smak będzie odczuwalnie łagodniejszy, bo kefir ma więcej kwasowości.

Jak długo cynamonowiec zachowuje świeżość?

W zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej ciasto zachowuje dobrą wilgotność przez kilka dni. Trzymaj je z dala od światła i ciepła, a lukier nie zacznie się kruszyć tak szybko. Jeśli zauważysz pleśń albo nieświeży zapach, wyrzuć ciasto bez wahania.

Jakie jabłka najlepiej wybrać do tego ciasta?

Najlepiej sprawdzają się twarde, kwaskowate odmiany jak Szara Reneta albo Antonówka. Nie puszczają tyle soku podczas pieczenia i zachowują wyczuwalną strukturę w cieście. Słodkie, miękkie jabłka częściej rozpadają się na papkę.

Czy cynamonowiec można zamrozić?

Tak, nieudekorowany placek znosi zamrażanie dobrze przez kilka tygodni, jeśli owiniesz go dokładnie folią. Lukier i posypkę dodaj już po rozmrożeniu, żeby zachowały świeży wygląd. Więcej o zamrażaniu domowych wypieków piszą uniwersyteckie służby rolnicze, patrz poradnik o zamrażaniu żywności.

Czemu ciasto ma dwa kolory w przekroju?

To efekt podzielenia jednego ciasta na dwie części i dobarwienia jednej cynamonem i kakao. Warstwy nakłada się na przemian, a potem lekko zawija nożem albo wykałaczką. Dzięki temu po przekrojeniu widać charakterystyczny marmurkowy wzór.

Czy mogę upiec wersję bez orzechów?

Tak, pomiń orzechy w posypce lub zamień je na pestki dyni albo słonecznika. Sam placek nie zawiera orzechów w cieście, więc zmiana dotyczy tylko wierchu. To dobra opcja, jeśli ktoś z domowników ma alergię.

Lukier mi się rozlewa albo jest za gęsty, co robić?

Jeśli lukier jest za rzadki, dosyp łyżkę cukru pudru i wymieszaj. Jeśli jest za gęsty, dolej sok z cytryny po kilku kapkach. Nakładaj go dopiero na całkiem wystudzone ciasto, inaczej od razu się rozpłynie.

Czy da się upiec to ciasto w innej formie?

Tak, można użyć okrągłej tortownicy o podobnej objętości, choć wtedy warstwy ułożą się inaczej niż w keksówce. Czas pieczenia sprawdzaj wykałaczką, bo w niższej i szerszej formie środek dopiecze się szybciej. Klasyczny wygląd marmurku najlepiej widać właśnie w przekroju bochenka.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Cynamonowiec z jabłkami

Czas przygotowania:
25 Minut
Czas gotowania:
48 Minut
Całkowity czas:
73 Minut
Porcje:
12
Pokrojony cynamonowiec z jabłkami z lukrem cytrynowym, orzechami i krówkami

Wilgotne ciasto marmurkowe z jabłkami, cynamonem i kakao, pokryte lukrem cytrynowym i posypką z krówek oraz orzechów. Piecze się w jednej formie keksowej i jest gotowe w niecałą godzinę.

Składniki

  • Do ciasta

  • 4 duże jajka, w temperaturze pokojowej
  • 140 g (3/4 szklanki) cukru
  • 100 g (1/2 szklanki) oleju rzepakowego
  • 130 g (1/2 szklanki) kefiru lub maślanki
  • 290 g (2 i 1/3 szklanki) mąki pszennej, przesianej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Szczypta soli
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • 1 łyżeczka kakao
  • 2 średnie jabłka, obrane i pokrojone w drobną kostkę
  • Do lukru i dekoracji

  • 100 g cukru pudru
  • 2-3 łyżki soku z cytryny
  • 40 g posiekanych orzechów (włoskich, pekan albo nerkowców)
  • 60 g krówek, pokrojonych na małe kawałki

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj formę i jabłka: Rozgrzej piekarnik do 175°C i wysmaruj tłuszczem albo wyłóż papierem foremkę keksową o długości około 25-30 cm. Obierz jabłka i pokrój je w drobną kostkę tuż przed użyciem, żeby nie zaczęły brązowieć.

2.

2. Wymieszaj bazowe ciasto: Ubij jajka z cukrem na jasną, puszystą masę. Wlej olej i kefir, zmiksuj krótko do połączenia, a potem dosyp przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą. Mieszaj tylko do zniknięcia grudek mąki.

3.

3. Rozdziel ciasto na dwie części: Przełóż około połowy ciasta do drugiej miski. Do jednej porcji dodaj cynamon i kakao i wymieszaj na gładko. Do jasnej porcji wmieszaj delikatnie pokrojone jabłka.

4.

4. Ułóż warstwy w formie: Nakładaj ciasto do formy na przemian, łyżka jasnego, łyżka ciemnego, aż skończą się obie porcje. Przeciągnij przez wszystkie warstwy nożem albo wykałaczką w kilku miejscach, żeby powstał marmurkowy wzór, ale nie mieszaj zbyt długo.

5.

5. Upiecz cynamonowiec: Piecz 45-50 minut na środkowej półce, aż wykałaczka wbita w środek wyjdzie sucha. Jeśli wierch zaczyna się zbyt szybko przypiekać, przykryj formę folią aluminiową na ostatnie 10-15 minut. Wyjmij ciasto z formy i odstaw do całkowitego wystudzenia.

6.

6. Polukruj i udekoruj: Wymieszaj cukier puder z sokiem z cytryny na gładki, gęsty lukier i polej nim wystudzone ciasto. Zanim lukier stężeje, posyp wierch posiekanymi orzechami i pokrojonymi krówkami. Krój na kromki ostrym nożem, kiedy lukier już opadnie.

Uwagi

  1. Przed polukrowaniem ciasto musi całkowicie wystygnąć, to zajmuje około 1-2 godzin, inaczej lukier się rozpuści.
  2. Cynamonowiec smakuje najlepiej następnego dnia, kiedy smaki dobrze się przegryzą.

Potrzebne narzędzia

  • Foremka keksowa (ok. 25-30 cm)
  • Dwie miski do ciasta
  • Trzepaczka lub mikser ręczny
  • Nożyk lub wykałaczka do marmurkowania
  • Ruszt do ostygnięcia
  • Miska do lukru

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jajka
  • Nabiał (kefir, krówki)
  • Orzechy (jeśli użyte w posypce)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz całkowity: 13 g
  • Węglowodany ogółem: 47 g
  • Białko: 5 g