Ciasto z porzeczkami „Czerwone korale”

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 17 października 2026 Wypieki

Tagi: #porzeczki #ciasto-kruche #mascarpone #galaretka #ciasto-z-kremem

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 17 października 2026

Czytaj więcej →
Kawałek ciasta „Czerwone korale” z kremem, dwoma kruchymi blatami i porzeczkami w galaretce Pin it
Kawałek ciasta „Czerwone korale” z kremem, dwoma kruchymi blatami i porzeczkami w galaretce

Ciasto z porzeczkami „Czerwone korale” łączy maślane blaty z kremem nakrapianym czekoladą. Czerwone owoce pozostają wyraźnie kwaśne, a cienka warstwa galaretki nadaje im połysk i utrzymuje je na miejscu.

Ta wersja jest przeznaczona do formy 20 × 30 cm. Przygotuj ją dzień przed podaniem. Przez noc blaty lekko zmiękną od kremu, dzięki czemu łatwiej pokroisz ciasto na równe porcje.

Co tworzy kremowe i kwaśne warstwy

Wybierz jędrne czerwone porzeczki i śmietankę przeznaczoną do ubijania. Masło do blatów oraz nabiał do kremu powinny być dobrze schłodzone.

Składniki kruchego ciasta z porzeczkami, mascarpone, śmietanką, czekoladą i galaretką
Składniki kruchego ciasta z porzeczkami, mascarpone, śmietanką, czekoladą i galaretką
  • Mąka pszenna. Tworzy cienkie blaty, które po przełożeniu zachowują wyraźną strukturę.
  • Masło. Nadaje ciastu kruchość i maślany smak.
  • Żółtka i kwaśna śmietana. Pomagają połączyć ciasto bez długiego zagniatania.
  • Cukier puder. Słodzi zarówno blaty, jak i krem.
  • Śmietanka 36% i mascarpone. Dają puszystą, bogatą masę do przełożenia.
  • Gorzka czekolada. Pozostawia w kremie drobne, lekko chrupiące kawałeczki.
  • Żelatyna. Stabilizuje krem obciążony drugim blatem.
  • Czerwone porzeczki. Przełamują słodycz i tworzą owocowy wierzch.
  • Czerwona galaretka. Spaja owoce w cienką, błyszczącą warstwę.

Jak zrobić ciasto z porzeczkami „Czerwone korale”

  1. Zagnieć i schłodź ciasto. Posiekaj mąkę z masłem, cukrem i solą. Dodaj żółtka oraz kwaśną śmietanę, krótko połącz i podziel na dwie części. Schładzaj 30 minut.
  2. Upiecz dwa blaty. Każdą część rozwałkuj między arkuszami papieru na prostokąt 20 × 30 cm. Zdejmij górny papier, nakłuj ciasto i piecz kolejno w 180°C przez 18-22 minuty na blat.
  3. Wystudź spody. Pozostaw je na płaskim podłożu przez około godzinę. Krem nakładaj dopiero wtedy, gdy całkowicie ostygną.
  4. Przygotuj owoce i galaretkę. Umyj i osusz porzeczki, następnie usuń szypułki. Galaretkę przeznaczoną na 500 ml wody rozpuść w 400 ml gorącej wody i ostudź.
  5. Rozpuść żelatynę. Zalej ją 60 ml zimnej wody. Po 10 minutach ogrzej delikatnie w kąpieli wodnej, aż będzie płynna. Nie gotuj.
  6. Ubij krem. Krótko wymieszaj mascarpone ze śmietanką i cukrem, następnie ubij do gęstości. Połącz letnią żelatynę z trzema łyżkami kremu, wmieszaj do reszty i dodaj posiekaną czekoladę.
  7. Przełóż blaty. W formie z wysokim rantem ułóż pierwszy blat, dwie trzecie kremu, drugi blat i pozostały krem. Rozłóż porzeczki i wstaw do lodówki na 30 minut.
  8. Wykończ wierzch. Gdy galaretka zacznie gęstnieć, ale nadal będzie płynąć z łyżki, rozprowadź ją na owocach. Schładzaj ciasto minimum 8 godzin.
Zagniatanie ciasta, pieczenie blatu, dodawanie żelatyny do kremu i zalewanie porzeczek
Zagniatanie ciasta, pieczenie blatu, dodawanie żelatyny do kremu i zalewanie porzeczek

Kruche blaty bez mozolnego zagniatania

Przerwij zagniatanie, gdy ciasto daje się ścisnąć w jednolitą bryłę. Nie musi być idealnie gładkie. Długie wyrabianie sprawia, że gotowy blat może być twardszy. Znaczenie krótkiego mieszania i używania schłodzonego tłuszczu opisuje poradnik Utah State University dotyczący kruchego ciasta.

Wałkowanie między arkuszami papieru ułatwia uzyskanie cienkiego prostokąta bez podsypywania dużą ilością mąki. Sprawdź szczególnie narożniki. Jeżeli pozostaną grubsze od środka, będą piekły się nierówno. Przed włożeniem do piekarnika zdejmij górny arkusz i nakłuj powierzchnię widelcem.

Gorący blat łatwo pęka. Zostaw go na papierze i przesuwaj razem ze sztywną podkładką. Do składania przyda się płaska deska wsunięta pod wystudzony placek. Jeśli pojawi się pęknięcie, ułóż fragmenty ciasno obok siebie. Po przełożeniu kremem i schłodzeniu takie połączenie zwykle nie przeszkadza w porcjowaniu.

Żelatyna bez nitek w kremie

Najpierw pozwól żelatynie napęcznieć w zimnej wodzie. Potem ogrzewaj ją łagodnie, aż znikną widoczne ziarenka. Taką kolejność przygotowania opisuje Iowa State University w poradniku stabilizowania bitej śmietany. Gotowy krem rozprowadzaj od razu, ponieważ żelatyna zacznie go usztywniać.

Przed dodaniem sprawdź, czy rozpuszczona żelatyna jest letnia i nadal płynna. Najpierw wymieszaj ją z jedną łyżką kremu. Dodaj jeszcze dwie łyżki i ponownie wymieszaj. Dopiero tak przygotowaną porcję wprowadź cienkim strumieniem do całej masy, mieszając na małych obrotach. Nie wlewaj gorącej żelatyny prosto na zimny krem.

Śmietankę z mascarpone ubijaj tylko do chwili, gdy masa będzie gęsta i zachowa ślad mieszadeł. Dalsze ubijanie nie poprawia jej trwałości. Czekoladę dodaj łopatką na końcu. Posiekaj ją drobno, żeby kawałki nie utrudniały rozsmarowywania cienkiej górnej warstwy kremu.

Porzeczki pod cienką warstwą galaretki

Do tego wierzchu wybierz owoce jędrne, bez pleśni i uszkodzeń. Opłucz je delikatnie pod bieżącą wodą, a następnie dokładnie osusz. FDA zaleca mycie owoców pod bieżącą wodą bez mydła i detergentów. Szypułki usuń po myciu, żeby mniej soku wypłynęło z drobnych kuleczek.

Rozłóż porzeczki równomiernie i lekko wciśnij je w górną warstwę kremu. Nie ugniataj ich na przecier. W tym cieście mają pozostać całe i wyraźnie widoczne pod galaretką. Schłodzenie przed zalaniem pomaga utrzymać owoce na miejscu.

Galaretka powinna przypominać rzadki syrop. Zupełnie wodnista łatwiej spływa przy brzegach, a mocno stężała zostawia nierówne grudki. Obserwuj konsystencję zamiast polegać wyłącznie na zegarze. Jeżeli chłodzisz ją w lodówce, sprawdzaj co kilka minut. Nakładaj ją łyżką od środka ku brzegom, bez wylewania całej porcji w jedno miejsce.

Noc w lodówce i równe porcje

Zaplanuj składanie ciasta dzień przed podaniem. Minimum osiem godzin po dodaniu galaretki daje warstwom czas na związanie, a kruchym blatom na lekkie zmięknięcie. Nie nasączaj ich dodatkowo. Wilgoć z kremu wystarczy, żeby po odpoczynku łatwiej poddawały się nożowi. Same blaty możesz upiec rano i przełożyć po całkowitym wystudzeniu.

Gotowe ciasto przechowuj pod przykryciem w lodówce ustawionej na maksymalnie 4°C. Zaplanuj zjedzenie w ciągu dwóch dni. Na stół wystawiaj tylko potrzebne porcje. Zgodnie z zaleceniami FDA dotyczącymi chłodzenia żywności produkty wymagające lodówki nie powinny pozostawać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny. Przy upale powyżej 32°C limit skraca się do godziny.

Do krojenia użyj ostrego noża. Ogrzej ostrze w gorącej wodzie i wytrzyj przed każdym cięciem. Najpierw przetnij galaretkę, później spokojnie przeprowadź nóż przez pozostałe warstwy. Podawaj niewielkie kawałki do niesłodzonej herbaty lub kawy.

Ciasto „Czerwone korale” w szklanej formie i porcja z kremem oraz porzeczkową galaretką
Ciasto „Czerwone korale” w szklanej formie i porcja z kremem oraz porzeczkową galaretką

Najczęściej zadawane pytania

Czy ciasto „Czerwone korale” można przygotować dzień wcześniej?

Tak, to zalecany sposób przygotowania. Po nałożeniu galaretki zostaw ciasto w lodówce na minimum 8 godzin, najlepiej na noc.

Czym zastąpić czerwone porzeczki?

Możesz użyć 500 g świeżych malin albo drobno pokrojonych truskawek. Dokładnie osusz owoce przed rozłożeniem na kremie i zachowaj tę samą ilość galaretki.

Dlaczego w kremie pojawiły się nitki żelatyny?

Najczęściej żelatyna zaczęła tężeć przed połączeniem albo zetknęła się od razu z dużą ilością zimnej masy. Powinna być letnia i płynna. Najpierw połącz ją z trzema łyżkami kremu, a dopiero potem z resztą.

Jak długo przechowywać ciasto z porzeczkami i kremem?

Przechowuj je pod przykryciem w lodówce w temperaturze do 4°C i zjedz w ciągu dwóch dni. Wyjmuj tylko porcje przeznaczone do podania, żeby nie ogrzewać wielokrotnie całego ciasta.

Czy ten przepis jest wegetariański?

Nie, ponieważ zawiera żelatynę, również w typowej galaretce. Wersja wegetariańska wymaga zmiany obu tych składników oraz dostosowania sposobu przygotowania. Agar nie jest tutaj zamiennikiem w proporcji jeden do jednego.

Ile kawałków wychodzi z formy 20 × 30 cm?

Przepis daje około 20 porcji. Podziel ciasto na cztery rzędy i pięć kolumn, otrzymując kawałki o podstawie około 5 × 6 cm.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto z porzeczkami „Czerwone korale”

Czas przygotowania:
60 Minut
Czas gotowania:
40 Minut
Całkowity czas:
100 Minut
Porcje:
20
Kawałek ciasta „Czerwone korale” z kremem, dwoma kruchymi blatami i porzeczkami w galaretce

Dwa maślane blaty, krem śmietankowy z mascarpone i drobinkami czekolady oraz kwaśne porzeczki pod czerwoną galaretką. Warstwowe ciasto do przygotowania dzień przed podaniem.

Składniki

  • Dwa kruche blaty

  • 320 g mąki pszennej typ 450 lub 500
  • 60 g cukru pudru
  • 1 g drobnej soli, około 1/4 łyżeczki
  • 180 g zimnego masła, pokrojonego w kostkę
  • 2 żółtka z jaj wielkości L, schłodzone
  • 40 g kwaśnej śmietany 18%, schłodzonej
  • Krem z drobinkami czekolady

  • 12 g żelatyny spożywczej w proszku
  • 60 ml zimnej wody
  • 400 g mascarpone, dobrze schłodzonego
  • 600 ml śmietanki 36% do ubijania, dobrze schłodzonej
  • 80 g cukru pudru
  • 80 g gorzkiej czekolady 60-70%, drobno posiekanej
  • Porzeczkowy wierzch

  • 500 g świeżych czerwonych porzeczek, masa po usunięciu szypułek
  • 1 opakowanie czerwonej galaretki truskawkowej, około 75 g, przeznaczone na 500 ml wody
  • 400 ml gorącej wody do galaretki

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj kruche ciasto: Wymieszaj mąkę, cukier puder i sól. Dodaj zimne masło i posiekaj nożem lub rozetrzyj krótko do uzyskania drobnej kruszonki. Dodaj żółtka oraz kwaśną śmietanę. Zagnieć tylko do połączenia składników. Podziel na dwie równe części, spłaszcz, owiń i włóż do lodówki na 30 minut.

2.

2. Upiecz dwa blaty: Nagrzej piekarnik do 180°C, grzanie góra-dół. Każdą część ciasta rozwałkuj między dwoma arkuszami papieru do pieczenia na prostokąt 20 × 30 cm o grubości około 4 mm. Zdejmij górny papier, przenieś ciasto z dolnym arkuszem na blachę i nakłuj widelcem. Piecz kolejno na środkowym poziomie po 18-22 minuty, aż powierzchnia będzie sucha i złocista. Drugą porcję trzymaj w lodówce podczas pieczenia pierwszej.

3.

3. Wystudź blaty: Upieczone blaty pozostaw na płaskim podłożu do całkowitego wystudzenia przez około 60 minut. Przenoś je razem z papierem i sztywną podkładką. Przygotuj czystą formę lub prostokątny rant 20 × 30 cm o wysokości minimum 7 cm.

4.

4. Przygotuj owocowy wierzch: Podczas studzenia blatów opłucz porzeczki pod bieżącą wodą, dokładnie osusz i usuń szypułki. Odważ 500 g oczyszczonych owoców. Galaretkę przeznaczoną na 500 ml wody rozpuść w 400 ml gorącej wody, mieszając do zaniku kryształków. Pozostaw do ostudzenia. Przed nałożeniem powinna być chłodna i lekko gęstniejąca.

5.

5. Rozpuść żelatynę: Wsyp żelatynę do 60 ml zimnej wody i pozostaw na 10 minut. Naczynie ustaw nad gorącą wodą i mieszaj, aż żelatyna całkowicie się rozpuści. Nie doprowadzaj do wrzenia. Odstaw na krótko, aby była letnia, ale nadal płynna.

6.

6. Ubij i ustabilizuj krem: Do schłodzonej miski włóż mascarpone, śmietankę i cukier puder. Zacznij mieszać na małych obrotach, potem zwiększ do średnich. Ubijaj do uzyskania gęstego kremu zachowującego ślad mieszadeł, orientacyjnie 2-4 minuty. Do letniej żelatyny dodaj kolejno trzy łyżki kremu, mieszając po każdej. Wlej do pozostałej masy cienkim strumieniem i krótko wymieszaj na małych obrotach. Łopatką wmieszaj drobno posiekaną czekoladę.

7.

7. Złóż warstwy ciasta: Zdejmij papier z wystudzonych blatów. Pierwszy ułóż w formie i rozsmaruj na nim dwie trzecie kremu. Ostrożnie przykryj drugim blatem, bez mocnego dociskania. Nałóż pozostały krem, wyrównaj do samych brzegów i rozłóż porzeczki. Lekko wciśnij owoce w masę. Wstaw do lodówki na 30 minut. W tym czasie sprawdzaj konsystencję galaretki.

8.

8. Dodaj galaretkę i schłodź: Chłodną galaretkę nakładaj łyżką na owoce, gdy zacznie przypominać rzadki syrop, ale nadal będzie swobodnie spływać. Jeżeli jest jeszcze wodnista, schładzaj ją dłużej i sprawdzaj co kilka minut. Ciasto włóż do lodówki na minimum 8 godzin, najlepiej na noc. Po stężeniu przykryj. Pokrój na 20 kawałków nożem ogrzanym w gorącej wodzie i wytartym do sucha.

Uwagi

  1. Forma 20 × 30 cm, wysokość minimum 7 cm. Liczba porcji: 20.
  2. Czas przygotowania: około 60 minut pracy. Czas pieczenia: około 40 minut łącznie dla dwóch blatów.
  3. Dodatkowo uwzględnij 30 minut chłodzenia surowego ciasta, około 60 minut studzenia blatów, 30 minut chłodzenia po złożeniu oraz minimum 8 godzin po dodaniu galaretki. Część czynności można wykonywać równolegle.
  4. Przechowuj pod przykryciem w lodówce w temperaturze do 4°C. Zjedz w ciągu dwóch dni.
  5. Wartości odżywcze są orientacyjnym szacunkiem dla 1 z 20 porcji. Węglowodany, tłuszcz i białko podano w gramach, energię w kcal.

Potrzebne narzędzia

  • Forma lub regulowany rant 20 × 30 cm o wysokości minimum 7 cm
  • Płaska blacha do pieczenia i papier do pieczenia
  • Waga kuchenna, miarka i wałek
  • Mikser, duża miska i łopatka
  • Małe naczynie żaroodporne i garnek do kąpieli wodnej
  • Płaska podkładka do przenoszenia blatów

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Pszenica i gluten
  • Mleko i jego przetwory
  • Jaja
  • Czekolada może zawierać soję lub śladowe ilości orzechów. Sprawdź oznaczenia na opakowaniu.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz całkowity: 29 g
  • Węglowodany ogółem: 35 g
  • Białko: 5 g