Ciasto marchewkowe z makiem i polewą z serka

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 24 października 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto marchewkowe #mak #orzechy włoskie #ananas #keksówka

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 24 października 2026

Czytaj więcej →
Pokrojona keksówka marchewkowa z makiem i polewą z serka śmietankowego na desce Pin it
Pokrojona keksówka marchewkowa z makiem i polewą z serka śmietankowego na desce

To ciasto marchewkowe różni się od klasycznej wersji jedną rzeczą: ziarnami maku, które dodają chrupkości i tego świątecznego aromatu, jaki znamy z makowców. Reszta zostaje po staremu, czyli dużo startej marchewki, orzechy włoskie i kawałki ananasa, które trzymają środek wilgotny nawet trzeciego dnia.

Piecze się je w keksówce, więc wychodzi jak bochenek chleba, a nie okrągły tort, co ułatwia krojenie na cienkie kromki. Góra dostaje prostą polewę z serka śmietankowego, lekko kwaskową, która równoważy słodycz ciasta.

Dobrze sprawdza się na świąteczny stół, ale równie chętnie zjadamy je po prostu do kawy w zwykły wtorek.

Co znajdziesz w cieście marchewkowym

Do tego ciasta wybieraj młodą, soczystą marchewkę i świeże orzechy włoskie, bo to one dają wilgotny środek i wyraźny smak. Mak najlepiej kupić w całych ziarnach, krótko go sparzyć i dopiero wtedy dodać do ciasta.

Składniki na ciasto marchewkowe z makiem: marchewka, mak, orzechy, ananas i serek śmietankowy
Składniki na ciasto marchewkowe z makiem: marchewka, mak, orzechy, ananas i serek śmietankowy
  • Jajka. Spajają ciasto i dają mu sprężystą strukturę.
  • Cukier trzcinowy. Dodaje wilgotności i lekko karmelowego posmaku.
  • Olej roślinny. Utrzymuje ciasto wilgotne dłużej niż masło.
  • Marchewka. Główny bohater ciasta, daje naturalną słodycz i wilgotność.
  • Orzechy włoskie. Wprowadzają chrupkość, która kontrastuje z miękkim miąższem.
  • Ananas z puszki. Dodaje wilgoci i lekkiej kwasowości, która przełamuje słodycz.
  • Mak. Chrupiący akcent i aromat charakterystyczny dla świątecznych wypieków.
  • Wiórki kokosowe. Wzmacniają aromat i dodają delikatnej słodyczy.
  • Mąka pszenna. Baza, na której trzyma się całe ciasto.
  • Proszek do pieczenia i soda. Odpowiadają za puszystość i równomierne wyrośnięcie.
  • Cynamon. Ciepła nuta przyprawowa typowa dla jesienno-zimowych wypieków.
  • Sól. Wyostrza wszystkie smaki w cieście.
  • Serek śmietankowy. Baza polewy, lekko kwaśny kontrapunkt dla słodkiego ciasta.
  • Masło. Nadaje polewie gładkość i stabilność.
  • Cukier puder. Słodzi i zagęszcza polewę.

Jak upiec wilgotną keksówkę

  1. Namocz mak. Zalej mak wrzącym mlekiem lub wodą i odstaw na 10 minut, aż zmięknie i odda swój aromat, potem odcedź go na sitku.
  2. Odciśnij marchewkę. Zetrzyj marchewkę na tarce o średnich oczkach i lekko odciśnij przez czystą ściereczkę. Nie odciskaj jej do sucha, bo ciasto straci wilgotność.
  3. Wymieszaj mokre składniki. Ubij jajka z cukrem trzcinowym przez minutę, aż masa się spieni, wlej olej i zmiksuj do połączenia.
  4. Połącz suche składniki. W drugiej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, sodę, cynamon i sól.
  5. Złącz całość. Dodaj suche składniki do mokrych i wymieszaj tylko do połączenia, potem wmieszaj marchewkę, orzechy, ananasa, odsączony mak i wiórki kokosowe.
  6. Upiecz ciasto. Przełóż masę do wysmarowanej tłuszczem keksówki o długości około 25 cm i piecz w 175°C (350°F) przez 50 do 60 minut, do momentu gdy wykałaczka wbita w środek wyjdzie sucha.
  7. Przygotuj polewę. Zmiksuj zmiękczony serek śmietankowy z masłem i cukrem pudrem na gładki krem i rozsmaruj go na całkowicie wystudzonym cieście.
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego z makiem, od namaczania maku do nakładania polewy
Cztery etapy przygotowania ciasta marchewkowego z makiem, od namaczania maku do nakładania polewy

Sekret wilgotnego środka ciasta

Marchewka i olej robią tu najwięcej roboty, ale licz się też z ananasem, który dorzuca własny sok. Startą marchewkę odciskaj tylko lekko, bo to ona razem z olejem trzyma ciasto wilgotne nawet trzeciego dnia. Gotowość sprawdzaj kolorem wierchu i suchą wykałaczką, podobnie jak radzi przepis Uniwersytetu Illinois na klasyczne ciasto marchewkowe. Jeśli środek po wyjęciu z piekarnika jeszcze lekko drży, daj mu dwie, trzy minuty więcej, zamiast od razu wyciągać formę.

Jak dobrze przygotować mak

Całe ziarna maku warto krótko sparzyć wrzątkiem lub gorącym mlekiem, bo wtedy puszczają olejek i robią się bardziej aromatyczne, a przy tym nie chrupią zbyt agresywnie między zębami. Mak to przy okazji solidna dawka minerałów, dobre źródło wapnia i żelaza w niewielkiej porcji. Nie trzymaj maku w wodzie dłużej niż te 10 minut, bo nasiąknie nadmiarem wilgoci i rozmięknie ciasto.

Najczęstszy błąd przy tym cieście

Najłatwiej przesadzić z mieszaniem po dodaniu mąki, co ścina gluten i robi gumowaty środek. Mieszaj tylko do połączenia, najlepiej łyżką, nie mikserem. Drugi częsty problem to zbyt krótkie pieczenie, bo duża keksówka z ananasem i orzechami potrzebuje więcej czasu niż zwykłe ciasto. Jeśli po 50 minutach wykałaczka wychodzi mokra, piecz dalej w pięciominutowych odstępach, zamiast zgadywać.

Zamiany, które naprawdę działają

Orzechy włoskie można zastąpić pekanami albo prażonymi pestkami słonecznika, jeśli w domu jest alergia na orzechy. Smak będzie nieco mniej intensywny, ale tekstura zostanie. Mąkę pszenną da się wymienić na bezglutenową mieszankę do wypieków z ksantanem, ciasto wyjdzie tylko odrobinę gęstsze. Ananas z puszki zamienisz na świeży, drobno posiekany, pod warunkiem że dobrze go odciśniesz, inaczej ciasto się rozwarstwi.

Przechowywanie ciasta z polewą

Polewa z serka śmietankowego to nabiał, a nabiał nie powinien stać w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny, bakterie w tym przedziale temperatur mnożą się najszybciej, jak przypomina poradnik bezpieczeństwa żywności Uniwersytetu Georgii. Gotowe ciasto z polewą trzymaj w zamkniętym pojemniku w lodówce i zjedz w ciągu trzech, czterech dni.

Keksówka marchewkowa z makiem i polewą z serka, pokrojona na kromki na drewnianej desce
Keksówka marchewkowa z makiem i polewą z serka, pokrojona na kromki na drewnianej desce

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć gotowego nadzienia makowego zamiast całych ziaren?

Lepiej nie, nadzienie do strucli jest słodkie i gęste, bo mak jest w nim zmielony i wymieszany z miodem czy suszonymi owocami. W tym cieście chcemy całych, lekko sparzonych ziaren, które dają chrupkość, a nie kolejną warstwę słodyczy.

Czym zastąpić orzechy włoskie, jeśli mam na nie alergię?

Dobrze działają prażone pestki słonecznika albo dyni w tej samej ilości, dają podobną chrupkość bez orzechów. Możesz je też po prostu pominąć, ciasto będzie nieco mniej chrupiące, ale wciąż wilgotne.

Jak długo mogę przechowywać ciasto z polewą z serka?

W lodówce, w zamkniętym pojemniku, spokojnie trzyma się trzy do czterech dni. Nie zostawiaj go na dłużej niż dwie godziny w temperaturze pokojowej, bo polewa zawiera nabiał.

Czy to ciasto można zamrozić?

Tak, ale najlepiej bez polewy. Ostudzony biszkopt owiń dokładnie folią i zamroź na około miesiąc, a polewę z serka zrób świeżą po rozmrożeniu, bo źle znosi mrożenie.

Czy da się zrobić wersję bezglutenową?

Mąkę pszenną zamień na bezglutenową mieszankę do wypieków z dodatkiem ksantanu w takiej samej ilości. Ciasto wyjdzie odrobinę gęstsze, ale wilgotność marchewki i ananasa to zrekompensuje.

Dlaczego moje ciasto wyszło zbite i mokre w środku?

Najczęściej to znak, że piekło się za krótko albo marchewki i ananasa było zbyt dużo w stosunku do mąki. Sprawdzaj gotowość wykałaczką pod koniec pieczenia i w razie potrzeby dopiecz jeszcze kilka minut, zamiast wyjmować formę na czas z przepisu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto marchewkowe z makiem

Czas przygotowania:
30 Minut
Czas gotowania:
55 Minut
Całkowity czas:
85 Minut
Porcje:
12
Pokrojona keksówka marchewkowa z makiem i polewą z serka śmietankowego na desce

Wilgotna keksówka marchewkowa z makiem, orzechami włoskimi i ananasem, przykryta polewą z serka śmietankowego. Prosty przepis krok po kroku.

Składniki

  • Na ciasto

  • 3 duże jaja
  • 200 g (1 szklanka) cukru trzcinowego lub brązowego
  • 150 ml (2/3 szklanki) oleju roślinnego, np. rzepakowego
  • 300 g (ok. 2 szklanek) startej marchewki
  • 100 g (3/4 szklanki) posiekanych orzechów włoskich
  • 200 g (1 szklanka) odsączonego ananasa z puszki, pokrojonego w drobne kawałki
  • 3 łyżki (ok. 30 g) całych ziaren maku, namoczonych i odciśniętych
  • 50 g (1/2 szklanki) wiórków kokosowych
  • 250 g (2 szklanki) mąki pszennej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej
  • 2 łyżeczki cynamonu
  • 1/4 łyżeczki soli
  • Na polewę

  • 200 g serka śmietankowego, zmiękczonego
  • 60 g masła, zmiękczonego
  • 100 g (ok. 3/4 szklanki) cukru pudru

Przygotowanie

1.

1. Namocz mak: Zalej mak wrzącym mlekiem lub wodą i odstaw na 10 minut, aż zmięknie i odda swój aromat. Odcedź go na sitku, zanim dodasz do ciasta.

2.

2. Odciśnij marchewkę: Zetrzyj marchewkę na tarce o średnich oczkach i lekko odciśnij przez czystą ściereczkę, żeby usunąć nadmiar wody. Nie odciskaj jej do sucha, bo ciasto straci wilgotność.

3.

3. Wymieszaj mokre składniki: Ubij jajka z cukrem trzcinowym przez około minutę, aż masa się spieni, potem wlej olej i miksuj do połączenia.

4.

4. Połącz suche składniki: W drugiej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, sodę, cynamon i sól.

5.

5. Złącz całość: Dodaj suche składniki do mokrych i wymieszaj tylko do połączenia. Wmieszaj marchewkę, orzechy, ananasa, odsączony mak i wiórki kokosowe.

6.

6. Upiecz ciasto: Przełóż masę do wysmarowanej tłuszczem keksówki o długości około 25 cm i piecz w 175°C (350°F) przez 50 do 60 minut, do momentu gdy wykałaczka wbita w środek wyjdzie sucha.

7.

7. Przygotuj polewę: Zmiksuj zmiękczony serek śmietankowy z masłem i cukrem pudrem na gładki krem. Rozsmaruj go na całkowicie wystudzonym cieście, inaczej polewa się rozpuści i zsunie.

Uwagi

  1. Ciasto musi być całkowicie wystudzone przed nałożeniem polewy, inaczej polewa się rozpuści.
  2. Po udekorowaniu przechowuj ciasto w lodówce w zamkniętym pojemniku i zjedz w ciągu 3-4 dni.

Potrzebne narzędzia

  • Keksówka (forma na ciasto) o długości ok. 25 cm
  • Miska i trzepaczka lub mikser
  • Tarka
  • Sitko do odcedzenia maku
  • Wykałaczka do sprawdzenia upieczenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka pszenna)
  • Jaja
  • Orzechy (orzechy włoskie)
  • Nabiał (serek śmietankowy, masło)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 430
  • Tłuszcz całkowity: 27 g
  • Węglowodany ogółem: 40 g
  • Białko: 6 g