Zupa Ziemniaczana z Wędzoną Kiełbasą

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 26 lipca 2026 Zupy

Tagi: #zupa #ziemniaki #kiełbasa #zasmażka #koperek

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 26 lipca 2026

Czytaj więcej →
Creamy Polish potato soup with smoked kielbasa and dill in a rustic bowl Pin it
Creamy Polish potato soup with smoked kielbasa and dill in a rustic bowl

Ta zupa ląduje na stole, kiedy chłodny wieczór woła o coś sycącego. Wędzona kiełbasa, miękkie ziemniaki i odrobina śmietany dają talerz, po którym nikt nie zostawia pustej miski bez dokładki.

Zupa ziemniaczana to danie, które każda babcia robi trochę inaczej, ale majeranek i zasmażka zawsze wracają. Ja dodaję jeszcze wędzoną kiełbasę na sam początek, żeby tłuszcz z niej przeszedł do bulionu i niósł cały smak.

Nie trzeba czekać na specjalną okazję. Garnek gotuje się niecałą godzinę, a większość tego czasu to po prostu czekanie, aż ziemniaki zmiękną.

Co ląduje w garnku

Wybierz ziemniaki, które ładnie się rozgotowują, bo to one budują gęstość tej zupy. Postaw też na dobrą, mocno wędzoną kiełbasę, bo z niej wychodzi cały głęboki smak bulionu.

Raw potatoes, smoked kielbasa, root vegetables and dill for Polish potato soup
Raw potatoes, smoked kielbasa, root vegetables and dill for Polish potato soup
  • Ziemniaki. Budują gęstość zupy i rozpadają się lekko na brzegach, zagęszczając bulion od środka.
  • Wędzona kiełbasa. Daje dymny, mięsny smak i tłuszcz, na którym dusi się reszta warzyw.
  • Marchew. Dodaje naturalnej słodyczy i koloru.
  • Korzeń pietruszki. Wnosi delikatny, ziołowy aromat charakterystyczny dla polskich zup.
  • Seler korzeniowy. Pogłębia smak bulionu i dodaje lekkiej pikanterii.
  • Por. Łagodniejszy od cebuli, buduje słodką bazę smakową.
  • Cebula i czosnek. Podstawa aromatu, podduszona na tłuszczu z kiełbasy.
  • Masło i mąka. Razem tworzą zasmażkę, która zagęszcza zupę bez grudek.
  • Śmietana. Nadaje zupie kremową, łagodną teksturę.
  • Majeranek. Ziołowa nuta, bez której ta zupa nie smakuje jak zupa ziemniaczana.
  • Koperek. Świeży, ziołowy akcent na koniec.

Od skwierczenia do miski

  1. Podsmaż kiełbasę. Rozgrzej duży garnek na średnim ogniu i podsmaż plastry kiełbasy przez 4-5 minut, aż puszczą tłuszcz i lekko się zarumienią. Wyjmij łyżką cedzakową na talerz.
  2. Zeszklij warzywa. W tym samym tłuszczu podduś cebulę, por, marchew, pietruszkę i seler przez około 5 minut, aż zmiękną. Dodaj czosnek na ostatnią minutę smażenia.
  3. Ugotuj ziemniaki. Dodaj ziemniaki, wlej bulion, wrzuć liście laurowe i ziele angielskie. Gotuj pod przykryciem 20-25 minut, aż ziemniaki zmiękną i lekko rozpadają się na brzegach.
  4. Zrób zasmażkę. Na osobnej patelni roztop masło, wsyp mąkę i mieszaj 2-3 minuty na średnim ogniu, aż zrobi się jasnozłota i pachnąca, bez ciemnych plamek.
  5. Zagęść zupę. Wlej chochlę gorącego bulionu do zasmażki i wymieszaj na gładko, potem przelej całość z powrotem do garnka. Gotuj jeszcze 3-4 minuty, mieszając, aż zupa zgęstnieje.
  6. Wykończ zupę. Wróć kiełbasę do garnka, wlej śmietanę, dopraw majerankiem, solą i pieprzem. Posyp koperkiem i podawaj od razu, najlepiej z pieczywem.
Four steps of making Polish potato soup from browning kielbasa to ladling the bowl
Four steps of making Polish potato soup from browning kielbasa to ladling the bowl

Sekret gęstości bez zbędnej mąki

Zasmażka to jedyny trik, którego tu potrzebujesz. Roztopione masło i mąka, podsmażone razem na złoty kolor, dają zupie gładkość bez grudek i bez smaku surowej mąki. Wiele przepisów każe wsypać mąkę prosto do zupy, ale wtedy łatwo o kluchy.

Zasmażka działa podobnie jak klasyczny francuski roux, tylko po polsku robi się ją nieco jaśniejszą i mniej tłustą. Chodzi o to, żeby mąka straciła surowy smak, zanim trafi do garnka.

Nie spiesz się na tym etapie. Zbyt szybki ogień przypali mąkę i doda goryczy całej zupie.

Dlaczego majeranek jest tu kluczowy

Majeranek to przyprawa, bez której zupa ziemniaczana traci charakter. Jego lekko żywiczny, ziemisty aromat pasuje do ziemniaków tak, jak sól pasuje do zupy pomidorowej.

W kuchni polskiej majeranek trafia też do żurku i grochówki, więc jeśli lubisz te zupy, poczujesz się tu jak w domu. Dodaj go pod koniec gotowania, żeby aromat się nie ulotnił.

Jedna łyżeczka zwykle wystarcza na cały garnek. Możesz dodać odrobinę więcej, jeśli lubisz mocniejszy, ziołowy posmak.

Zamienniki i warianty do wypróbowania

Nie masz wędzonej kiełbasy? Podsmażony boczek działa równie dobrze i daje podobną głębię smaku. Jeśli lubisz mocniejszy, wędzony aromat, spróbuj przepisu na kiełbasę z kapustą kiszoną, gdzie kiełbasa gra główną rolę.

Korzeń selera i pietruszki możesz pominąć, jeśli akurat ich nie masz, zupa i tak wyjdzie smaczna, choć odrobinę mniej aromatyczna. Fani gęstszych zup wędliniarskich powinni też spróbować kapuśniaku z kiełbasą, bardzo podobnego w charakterze.

Dla wersji ostrzejszej dodaj szczyptę chili albo więcej czosnku pod koniec gotowania.

Przechowywanie i bezpieczne odgrzewanie

Zupa w lodówce trzyma się dobrze przez 3-4 dni w szczelnym pojemniku. Przy odgrzewaniu rób to powoli na małym ogniu, żeby śmietana się nie zwarzyła.

Warto pamiętać, że wędzone mięso i dania na bazie śmietany powinny wrócić do bezpiecznej temperatury przy odgrzewaniu, zgodnie z wytycznymi amerykańskiego USDA. Zupa powinna wrócić do wrzenia, a potem od razu zdejmij ją z ognia.

Mrożenie nie jest najlepszym pomysłem. Śmietana po rozmrożeniu często się rozwarstwia, więc lepiej zamrozić zupę przed dodaniem zasmażki i śmietany, a te dwa składniki dodać dopiero po odgrzaniu.

Co podać obok tej zupy

Kromka świeżego, jeszcze ciepłego pieczywa to najlepszy dodatek do tej zupy. Spróbuj podać ją z chałką, jej delikatna, maślana struktura świetnie chłonie gęsty bulion.

Jeśli szukasz czegoś lżejszego na start obiadu, ta zupa ziemniaczana świetnie komponuje się w menu obok zupy koperkowej, gdy chcesz zrobić większy zestaw zup na cały tydzień.

Kieliszek kwaśnego kompotu z suszonych owoców też pasuje, zwłaszcza zimą, kiedy ta zupa najczęściej ląduje na stole.

Close-up bowl of creamy Polish potato soup with kielbasa and dill
Close-up bowl of creamy Polish potato soup with kielbasa and dill

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć innej kiełbasy niż wędzona?

Tak, śmiało możesz sięgnąć po boczek lub kiełbasę parówkową, choć stracisz część dymnego aromatu. Najlepiej smakuje mocno wędzona, wiejska kiełbasa, bo oddaje tłuszcz pełen smaku już na starcie gotowania.

Jak przechowywać i odgrzewać zupę ziemniaczaną?

Przechowuj ją w szczelnym pojemniku w lodówce do 3-4 dni. Odgrzewaj powoli na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu, żeby śmietana się nie zwarzyła.

Czy da się zrobić tę zupę bez śmietany?

Tak, możesz pominąć śmietanę i zostawić samą zasmażkę, zupa nadal będzie gęsta, tylko mniej aksamitna. To dobra opcja dla osób, które nie tolerują nabiału w dużych ilościach.

Jak zagęścić zupę, jeśli nie chcę robić zasmażki?

Możesz zetrzeć na tarce jeden ugotowany ziemniak i wrzucić go z powrotem do garnka, rozgniatając widelcem. To naturalnie zagęści bulion bez dodawania mąki.

Czy tę zupę można zamrozić?

Lepiej zamrozić ją przed dodaniem zasmażki i śmietany, bo po rozmrożeniu śmietana często się rozwarstwia. Dodaj oba składniki dopiero po odgrzaniu porcji z zamrażarki.

Z czym najlepiej podawać zupę ziemniaczaną?

Świeże pieczywo, na przykład chałka, świetnie chłonie gęsty bulion. Dobrze sprawdza się też jako pierwsze danie przed czymś lekkim, na przykład sałatką.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 6 votes

Zupa Ziemniaczana z Wędzoną Kiełbasą

Czas przygotowania:
15 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
50 Minut
Porcje:
6
Creamy Polish potato soup with smoked kielbasa and dill in a rustic bowl

Kremowa zupa ziemniaczana z wędzoną kiełbasą, warzywami korzennymi i klasyczną zasmażką. Rozgrzewający obiad gotowy w niecałą godzinę, idealny na chłodne dni.

Składniki

  • Do zupy

  • 800 g (ok. 1.75 lb) ziemniaków, obranych i pokrojonych w kostkę
  • 300 g (10 oz) mocno wędzonej kiełbasy, pokrojonej w plastry
  • 1 duża marchewka, obrana i pokrojona w plastry
  • 1 mały korzeń pietruszki, obrany i pokrojony w kostkę
  • 100 g (3.5 oz) selera korzeniowego, obranego i pokrojonego w kostkę
  • 1 por (biała część), pokrojony w krążki
  • 1 średnia cebula, drobno posiekana
  • 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę
  • 1.5-2 litry (6-8 cups) bulionu drobiowego lub warzywnego
  • 2 liście laurowe
  • 4 ziarna ziela angielskiego
  • 1 łyżeczka suszonego majeranku
  • Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku
  • Do zasmażki i wykończenia

  • 2 łyżki masła
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 150 ml (2/3 cup) śmietany 18%
  • 2-3 łyżki posiekanego świeżego koperku

Przygotowanie

1.

1. Podsmaż kiełbasę: Rozgrzej duży garnek na średnim ogniu i podsmaż plastry kiełbasy przez 4-5 minut, aż puszczą tłuszcz i lekko się zarumienią. Wyjmij łyżką cedzakową na talerz.

2.

2. Zeszklij warzywa: W tym samym tłuszczu podduś cebulę, por, marchew, pietruszkę i seler przez około 5 minut, aż zmiękną. Dodaj czosnek na ostatnią minutę smażenia.

3.

3. Ugotuj ziemniaki: Dodaj ziemniaki, wlej bulion, wrzuć liście laurowe i ziele angielskie. Gotuj pod przykryciem 20-25 minut, aż ziemniaki zmiękną i lekko rozpadają się na brzegach.

4.

4. Zrób zasmażkę: Na osobnej patelni roztop masło, wsyp mąkę i mieszaj 2-3 minuty na średnim ogniu, aż zrobi się jasnozłota i pachnąca, bez ciemnych plamek.

5.

5. Zagęść zupę: Wlej chochlę gorącego bulionu do zasmażki i wymieszaj na gładko, potem przelej całość z powrotem do garnka. Gotuj jeszcze 3-4 minuty, mieszając, aż zupa zgęstnieje.

6.

6. Wykończ zupę: Wróć kiełbasę do garnka, wlej śmietanę, dopraw majerankiem, solą i pieprzem. Posyp koperkiem i podawaj od razu, najlepiej z pieczywem.

Uwagi

  1. Najlepiej smakuje od razu po ugotowaniu, gdy zasmażka jest jeszcze świeża.
  2. Warzywa i kiełbasę można przygotować dzień wcześniej, żeby skrócić czas gotowania.

Potrzebne narzędzia

  • Duży garnek z grubym dnem
  • Mała patelnia do zasmażki
  • Chochla
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Nabiał

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 380
  • Tłuszcz całkowity: 22 g
  • Węglowodany ogółem: 30 g
  • Białko: 14 g