Ciasto Balladyna z masą kajmakową i malinami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 6 listopada 2026 Wypieki

Tagi: #balladyna #kajmak #maliny #ciasto na blachę #galaretka

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 6 listopada 2026

Czytaj więcej →
Kawałek ciasta Balladyna z kajmakiem, serowym kremem i malinową galaretką na wierzchu Pin it
Kawałek ciasta Balladyna z kajmakiem, serowym kremem i malinową galaretką na wierzchu

Balladyna to jedno z tych ciast, które od razu widać na stole przy większej okazji. Kakaowy biszkopt, krem na serku homogenizowanym, warstwa miękkich herbatników, słodki kajmak i malinowa galaretka na wierzchu dają wysoki, kolorowy kawałek, który dobrze trzyma formę po przekrojeniu.

Samo pieczenie i przekładanie zajmuje niecałą godzinę, ale ciasto potrzebuje czasu w lodówce. Licz co najmniej 6 godzin, a najlepiej całą noc, żeby herbatniki zmiękły i krem dobrze się związał. To właśnie ten czas odpowiada za charakterystyczną, zwartą strukturę przekroju.

Dobrze sprawdza się jako ciasto na następny dzień, bo im dłużej postoi, tym lepiej się kroi.

Z czego składa się Balladyna

Lista nie jest długa, ale każdy element ma swoją rolę w budowaniu warstw. Wybierz świeże jajka w temperaturze pokojowej i serek homogenizowany bez dodatku żelatyny w składzie, żeby krem dobrze się związał.

Składniki na ciasto Balladyna: jajka, serek, śmietana, herbatniki, kajmak i maliny
Składniki na ciasto Balladyna: jajka, serek, śmietana, herbatniki, kajmak i maliny
  • Jajka. Spulchniają kakaowy biszkopt i dają mu sprężystą strukturę.
  • Cukier i cukier puder. Słodzą biszkopt i krem, cukier puder lepiej się rozpuszcza w masie serowej.
  • Mąka pszenna i kakao. Budują kakaowy blat, który po upieczeniu łatwo przekroić na dwie warstwy.
  • Serek homogenizowany. Daje kremowi gładką, lekko kwaskowatą bazę bez grudek.
  • Śmietanka kremówka 36%. Ubita na sztywno, odpowiada za puszystość masy serowej.
  • Żelatyna. Stabilizuje krem, dzięki niej ciasto po schłodzeniu równo się kroi.
  • Herbatniki kakaowe. Układają się w chrupkie warstwy, które w lodówce miękną niemal jak biszkopt.
  • Kajmak. Gęsta, karmelowa masa, która daje ciastu charakterystyczny, intensywny smak.
  • Galaretka malinowa i maliny. Tworzą kolorowy, lekko kwaskowy wierzch, który przełamuje słodycz kajmaku.

Jak złożyć warstwy ciasta

  1. Upiecz kakaowy biszkopt. Ubij jajka z cukrem na puszysty, jasny krem, wsyp przesianą mąkę z kakao, proszkiem do pieczenia i solą i delikatnie wymieszaj. Przełóż do wyłożonej papierem formy 23x33 cm i piecz w 170°C około 25 minut. Ostudź i przekrój na dwie równe warstwy.
  2. Zrób masę serową. Ubij schłodzoną śmietankę na sztywno i delikatnie połącz z serkiem homogenizowanym i cukrem pudrem. Żelatynę rozpuść w gorącej wodzie, ostudź chwilę i szybko wmieszaj w masę, zanim zacznie tężeć.
  3. Ułóż pierwszą warstwę. Na dolnej części biszkoptu rozłóż połowę masy serowej, a na niej układaj herbatniki jeden przy drugim, aż przykryjesz całą powierzchnię.
  4. Dodaj kajmak. Zmiękczony z masłem kajmak rozsmaruj na herbatnikach, a następnie przykryj drugą warstwą herbatników.
  5. Dokończ warstwy i schłodź. Na wierzchu rozłóż resztę masy serowej, przykryj drugą częścią biszkoptu, delikatnie dociśnij i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny.
  6. Zrób galaretkę i udekoruj. Galaretkę malinową rozpuść w gorącej wodzie, ostudź do temperatury pokojowej, wmieszaj maliny i wylej na wierzch ciasta. Schłódź ciasto najlepiej na całą noc, aż galaretka całkowicie stężeje.
Cztery etapy przygotowania ciasta Balladyna od biszkoptu do galaretki malinowej
Cztery etapy przygotowania ciasta Balladyna od biszkoptu do galaretki malinowej

Kajmak musi być miękki, nie zimny

Najczęstszy błąd przy tym cieście to smarowanie herbatników kajmakiem prosto z lodówki. Zimny kajmak jest zbyt gęsty, rwie się pod łyżką i rwie herbatniki, zamiast rozchodzić się równą warstwą. Wystarczy wymieszać go z łyżką lub dwiema miękkiego masła i chwilę odstawić w temperaturze pokojowej, żeby zrobił się plastyczny.

Jeśli masa wciąż jest zbyt sztywna, podgrzej ją kilka sekund w mikrofalówce, tylko do momentu, gdy da się swobodnie rozsmarować, nie do stanu płynnego.

Żelatyna w kremie serowym

Krem na serku homogenizowanym sam z siebie jest dość miękki, dlatego żelatyna odpowiada za to, że ciasto po schłodzeniu kroi się w równe kawałki, a nie rozlewa po talerzu. Rozpuszczoną żelatynę trzeba wmieszać w krem szybko i energicznie, zanim zacznie tężeć w garnku, inaczej w masie zostaną grudki.

Bezpieczne maliny na wierzchu

Świeże maliny warto umyć tuż przed użyciem, nie wcześniej, bo kontakt z wodą szybko je rozmiękcza i skraca ich trwałość. Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi mycia owoców i warzyw, najlepiej płukać je pod chłodną, bieżącą wodą, bez użycia mydła czy detergentów, co pomaga usunąć kurz i resztki zabrudzeń z powierzchni owocu, jak opisuje poradnik mycia owoców i warzyw. Delikatne, kruche owoce jak maliny lepiej płukać w sitku pod cienkim strumieniem wody niż zanurzać w misce.

Przechowywanie Balladyny

To ciasto z kremem, serkiem i galaretką, więc traktuj je jak każdy inny nabiałowy deser. Trzymaj je zawsze w lodówce, w zamkniętym pojemniku lub pod folią, i nie zostawiaj na blacie dłużej niż to konieczne. Amerykańska agencja FDA zaleca, by produkty wymagające chłodzenia nie stały w temperaturze pokojowej dłużej niż dwie godziny, jak opisano w wytycznych dotyczących bezpiecznego przechowywania żywności. Po tym czasie bakterie zaczynają się szybko namnażać.

Zamienniki i warianty

Jeśli nie masz pod ręką kajmaku, możesz go zrobić samodzielnie z gęstego mleka skondensowanego podgrzewanego na wolnym ogniu, choć zajmie to dłużej niż samo złożenie ciasta. Herbatniki kakaowe można zamienić na zwykłe herbatniki maślane, co da jaśniejszy przekrój i mniej intensywny smak kakaowy. Maliny dobrze zastępują wiśnie bez pestek lub truskawki, wtedy warto wybrać galaretkę o odpowiadającym im smaku.

Cały placek Balladyna w formie i jeden kawałek z kajmakiem i malinami na talerzu
Cały placek Balladyna w formie i jeden kawałek z kajmakiem i malinami na talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Czym zastąpić serek homogenizowany w kremie?

Dobrze działa gęsty twaróg sernikowy zmiksowany na gładko z odrobiną śmietany, żeby uzyskać podobną konsystencję. Unikaj serków ziarnistych typu wiejski, bo krem wyjdzie mniej jednolity.

Czy ciasto Balladyna da się przygotować dzień wcześniej?

Tak, i jest to wręcz zalecane. Ciasto przygotowane z wyprzedzeniem ma więcej czasu, żeby herbatniki zmiękły, a galaretka całkowicie stężała, więc kroi się równiej.

Dlaczego ciasto musi stać w lodówce tak długo?

Chłodzenie potrzebne jest z dwóch powodów. Krem na bazie żelatyny musi stężeć, a suche herbatniki muszą wchłonąć wilgoć z kremu i kajmaku, żeby zmiękły niemal jak biszkopt. Krótszy czas da ciasto, które się rozpada przy krojeniu.

Czy można zrobić wersję bez żelatyny?

Można spróbować z agarem, ale proporcje trzeba dostosować, bo agar tężeje mocniej i szybciej niż żelatyna. Pamiętaj, że sam agar nie zmieni ciasta w wersję bez nabiału, bo w kremie i kajmaku zostaje śmietana i serek.

Czy mogę użyć mrożonych malin?

Tak. Nie trzeba ich nawet rozmrażać, wystarczy wmieszać w ciepłą, ale nie gorącą galaretkę, poczekają chwilę dłużej na stężenie z powodu niższej temperatury owoców.

Jak podzielić ciasto na mniejszą porcję?

Przepis łatwo przeliczyć na pół, piekąc biszkopt w kwadratowej formie o połowę mniejszej powierzchni i skracając czas pieczenia o kilka minut. Reszta proporcji skaluje się liniowo.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Ciasto Balladyna z masą kajmakową

Czas przygotowania:
50 Minut
Czas gotowania:
25 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
16
Kawałek ciasta Balladyna z kajmakiem, serowym kremem i malinową galaretką na wierzchu

Warstwowe ciasto Balladyna z kakaowym biszkoptem, kremem serowym, herbatnikami, kajmakiem i malinową galaretką na wierzchu.

Składniki

  • Biszkopt kakaowy

  • 6 jajek, temperatura pokojowa
  • 150 g cukru (3/4 szklanki)
  • 150 g mąki pszennej (1 szklanka)
  • 30 g kakao (3 łyżki)
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Masa serowa

  • 500 g serka homogenizowanego waniliowego (lub dobrze odsączonego twarogu)
  • 500 ml śmietanki kremówki 36% (2 szklanki), schłodzonej
  • 100 g cukru pudru
  • 2 łyżki (20 g) żelatyny
  • 150 ml gorącej wody, do rozpuszczenia żelatyny
  • Warstwy z herbatnikami i kajmakiem

  • 250 g herbatników kakaowych (na dwie warstwy)
  • 400 g kajmaku (masy kajmakowej)
  • 2 łyżki masła, do zmiękczenia kajmaku
  • Wierzch z galaretką malinową

  • 2 opakowania galaretki malinowej w proszku (2x75 g)
  • 500 ml gorącej wody
  • 300 g malin świeżych lub mrożonych

Przygotowanie

1.

1. Upiecz kakaowy biszkopt: Ubij jajka z cukrem na puszysty, jasny krem. Wsyp przesianą mąkę z kakao, proszkiem do pieczenia i solą, delikatnie wymieszaj. Przełóż do wyłożonej papierem formy 23x33 cm i piecz w 170°C około 25 minut. Ostudź całkowicie i przekrój na dwie równe warstwy.

2.

2. Przygotuj masę serową: Ubij schłodzoną śmietankę na sztywno. Delikatnie połącz z serkiem homogenizowanym i cukrem pudrem. Żelatynę rozpuść w gorącej wodzie, ostudź chwilę i szybko wmieszaj w masę, zanim zacznie tężeć.

3.

3. Ułóż pierwszą warstwę: Na dolnej części biszkoptu rozłóż połowę masy serowej. Na niej układaj herbatniki jeden przy drugim, aż przykryjesz całą powierzchnię.

4.

4. Dodaj kajmak i drugą warstwę herbatników: Zmiękczony z masłem kajmak rozsmaruj równą warstwą na herbatnikach. Przykryj drugą warstwą herbatników.

5.

5. Dokończ warstwy i schłodź: Na wierzchu rozłóż resztę masy serowej i przykryj drugą częścią biszkoptu. Delikatnie dociśnij i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny.

6.

6. Zrób galaretkę i udekoruj: Galaretkę malinową rozpuść w gorącej wodzie, ostudź do temperatury pokojowej, wmieszaj maliny i wylej na wierzch ciasta. Schłódź najlepiej na całą noc, aż galaretka całkowicie stężeje.

Uwagi

  1. Czas chłodzenia: co najmniej 6 godzin, najlepiej cała noc (10-12 godzin).
  2. Całkowity czas od początku do podania to około 7 do 13 godzin, w zależności od czasu chłodzenia.
  3. Ciasto kroi się najrówniej, gdy galaretka jest całkowicie stężała i chłodna.

Potrzebne narzędzia

  • Prostokątna forma lub blacha 23x33 cm
  • Mikser
  • Rondelek do rozpuszczania żelatyny i galaretki
  • Folia spożywcza lub pokrywka

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten (mąka, herbatniki)
  • Nabiał (śmietana, serek, kajmak, masło)
  • Jaja

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 400
  • Tłuszcz całkowity: 22 g
  • Węglowodany ogółem: 42 g
  • Białko: 6 g