Miękkie babcine ciasteczka z kremem

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 16 października 2026 Wypieki

Tagi: #ciasteczka #smietanka #maslo #domowe-wypieki #wanilia

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 16 października 2026

Czytaj więcej →
Jasne ciasteczko śmietankowe oprószone cukrem pudrem na białym talerzyku Pin it
Jasne ciasteczko śmietankowe oprószone cukrem pudrem na białym talerzyku

Miękkie babcine ciasteczka z kremem mają maślany zapach, delikatny środek i jasny wierzch pod cienką warstwą cukru pudru. W tej wersji określenie „z kremem” oznacza dodatek śmietanki kremówki do ciasta. Ciasteczka nie mają nadzienia.

To prosty wypiek do herbaty lub na świąteczny talerz. Ciasto połączysz bez miksera, a okrągłą foremkę może zastąpić szklanka. Zarezerwuj około godziny i 45 minut wraz z chłodzeniem, pieczeniem dwóch blach oraz studzeniem.

Maślana baza ze śmietanką i wanilią

Wybierz masło o zawartości tłuszczu 82% i płynną śmietankę 30%. Cytrynę dokładnie umyj i zetrzyj wyłącznie żółtą część skórki.

Mąka, masło, śmietanka, żółtko i aromaty do ciasteczek śmietankowych
Mąka, masło, śmietanka, żółtko i aromaty do ciasteczek śmietankowych
  • Mąka pszenna tortowa. Tworzy delikatną bazę ciasta i pozwala wycinać równe kółka.
  • Zimne masło. Nadaje ciasteczkom maślany smak i delikatną, kruchawą strukturę.
  • Cukier puder. Osładza ciasto i tworzy cienką warstwę na gotowych ciasteczkach.
  • Proszek do pieczenia. Lekko unosi ciasto podczas pieczenia.
  • Śmietanka kremówka. Łączy suche składniki i wzbogaca smak wypieku.
  • Żółtko. Pomaga związać ciasto.
  • Wanilia i skórka cytrynowa. Nadają łagodny aromat bez potrzeby dodawania lukru.

Od zimnej kruszonki do jasnych kółek

  1. Rozetrzyj masło. Wymieszaj 300 g mąki z 80 g cukru pudru, proszkiem do pieczenia i solą. Dodaj zimne masło i rozcieraj do uzyskania drobnej kruszonki.
  2. Połącz ciasto. Dodaj śmietankę wymieszaną z żółtkiem, wanilią i skórką cytrynową. Krótko zagnieć do połączenia składników.
  3. Schłodź dwa placki. Podziel ciasto na pół i spłaszcz. Owiń obie części i włóż do lodówki na 30 minut.
  4. Przygotuj piekarnik. Rozgrzej go do 180°C z grzaniem góra-dół. Dwie duże blachy wyłóż papierem do pieczenia.
  5. Wytnij ciasteczka. Wałkuj porcjami na grubość 6 mm. Wycinaj kółka o średnicy 6 cm i układaj z odstępami około 2 cm.
  6. Upiecz po jednej blasze. Piecz na środkowym poziomie przez 12-14 minut. Wierzch powinien być matowy, a spód lekko złocisty.
  7. Ostudź i oprósz. Zostaw ciasteczka na blasze przez 5 minut. Przełóż na kratkę i po całkowitym ostudzeniu posyp pozostałym cukrem pudrem.
Rozcieranie masła, łączenie ciasta, wycinanie kółek i pieczenie ciasteczek
Rozcieranie masła, łączenie ciasta, wycinanie kółek i pieczenie ciasteczek

Miękkie babcine ciasteczka z kremem bez nadzienia

Śmietanka jest tutaj składnikiem ciasta. Po upieczeniu ciasteczka mają jednolity środek o drobnej strukturze. Nie przygotowujesz osobnego kremu i nie sklejasz dwóch ciastek. Ich delikatność zależy od proporcji składników, grubości wałkowania i czasu spędzonego w piekarniku. Po ostudzeniu będą bardziej zwarte niż zaraz po wyjęciu z pieca. Brzeg może pozostać lekko kruchy.

Użyj płynnej kremówki 30% bez dodatku cukru. Kwaśna śmietana ma inną konsystencję i smak, dlatego nie traktuj jej jako obojętnego zamiennika. Jeśli masz śmietankę 36%, możesz odmierzyć taką samą objętość. Nie ubijaj jej przed dodaniem. Wanilię można zostawić jako jedyny aromat albo zastąpić skórkę cytrynową taką samą ilością skórki pomarańczowej. W obu przypadkach ścieraj tylko zewnętrzną, kolorową warstwę. Soku nie dolewaj, ponieważ zmieniłby wilgotność ciasta. W podstawowej wersji wystarczy delikatne oprószenie cukrem pudrem.

Chłodne ciasto łatwiej trzyma kształt

Po dodaniu śmietanki ciasto powinno być miękkie i dawać się zebrać w całość. Nie musi od razu nadawać się do wałkowania. Najpierw spłaszcz je na dwa placki i schłodź. Mniejsza porcja będzie wygodniejsza w pracy. Drugą zostaw w lodówce do chwili wycinania kolejnej partii. Jeśli ciasto przykleja się do wałka, przykryj je arkuszem papieru do pieczenia.

Chłodzenie może ograniczać rozpływanie się ciasteczek. Taką wskazówkę podaje poradnik Colorado State University Extension. Nie próbuj jednak naprawiać ogrzanego ciasta kolejnymi garściami mąki. Włóż je ponownie do lodówki, aż stanie się wyraźnie chłodne. Do podsypywania odważ najwyżej 15 g mąki. Resztki po wycinaniu zbierz i lekko dociśnij. Nie zagniataj ich długo. Przed ponownym wałkowaniem schłodź je, jeśli zrobiły się miękkie lub tłuste w dotyku.

Jasny wierzch, dopieczony środek

Pierwszą blachę obserwuj szczególnie uważnie pod koniec pieczenia. Gotowe ciasteczka mają matową powierzchnię i delikatnie złocisty spód. Nie czekaj, aż cały wierzch mocno się zarumieni. Jednocześnie środek nie powinien być mokry ani mazisty. W razie wątpliwości ostudź jedno ciasteczko i przełam je przed oceną kolejnej partii.

Nadmiar mąki i zbyt długie pieczenie sprzyjają twardym ciasteczkom. Obie przyczyny wymienia poradnik Illinois Extension. Dlatego waż składniki i nie wkładaj kolejnej porcji na rozgrzaną blachę. Delikatny środek uzyskuj przez odpowiednią grubość oraz kontrolę pieczenia. Surowego ciasta nie próbuj. FDA przypomina o bezpieczeństwie surowej mąki i ciasta. Po przygotowaniu umyj ręce, blat oraz przybory mające kontakt z mąką i żółtkiem. Gotowe wypieki odkładaj na czystą kratkę, z dala od miejsca wałkowania.

Puszka na teraz, zamrażarka na później

Ciasteczka pakuj dopiero po całkowitym ostudzeniu. Ułóż je w szczelnym pojemniku i przełóż warstwy papierem do pieczenia. Dla najlepszej tekstury zaplanuj zjedzenie ich w ciągu 3 dni. Ten przepis dotyczy ciasteczek bez nadzienia. Dodanie świeżego kremu oznaczałoby inne zasady przechowywania. Do herbaty podawaj je w temperaturze pokojowej, gdy maślany aromat jest wyraźniejszy.

Większy zapas podziel na małe porcje i zamroź po ostudzeniu. Użyj szczelnych opakowań przeznaczonych do zamrażania. Ograniczanie dostępu powietrza pomaga chronić smak produktów, co opisuje poradnik University of Minnesota Extension. Na potrzeby tego wypieku zaplanuj wykorzystanie zapasu w ciągu miesiąca. Rozmrażaj zamkniętą porcję w temperaturze pokojowej. Cukier puder najlepiej dodać dopiero przed podaniem. Nie musisz ponownie ogrzewać ciasteczek. Dodatkowe pieczenie może wysuszyć ich brzegi i zmienić delikatny środek.

Ciasteczka śmietankowe na białym półmisku i jedno ciasteczko na talerzyku
Ciasteczka śmietankowe na białym półmisku i jedno ciasteczko na talerzyku

Najczęściej zadawane pytania

Czy te ciasteczka mają krem w środku?

Nie mają nadzienia. W tym przepisie śmietanka kremówka jest dodawana bezpośrednio do ciasta razem z żółtkiem i aromatami.

Czy mogę użyć śmietanki 36% zamiast 30%?

Tak, odmierz 100 ml płynnej śmietanki 36%. Dodaj ją zimną i nieubijaną. Ciasto po połączeniu składników schłodź zgodnie z przepisem.

Dlaczego ciasteczka wyszły twarde?

Przyczyną może być zbyt duża ilość mąki lub za długie pieczenie. Wałkuj ciasto na 6 mm i ogranicz podsypywanie. Kończ pieczenie, gdy powierzchnia jest matowa, a spód lekko złocisty.

Czy ciasto można przygotować dzień wcześniej?

Tak, szczelnie owinięte placki przechowaj w lodówce do następnego dnia. Jeśli ciasto będzie zbyt twarde do wałkowania, pozostaw je na blacie na kilka minut. Powinno nadal być chłodne.

Jak długo przechowywać gotowe ciasteczka?

Dla najlepszej tekstury zjedz je w ciągu 3 dni. Trzymaj całkowicie ostudzone ciasteczka w szczelnym pojemniku. Nadmiar możesz zamrozić i wykorzystać w ciągu miesiąca.

Czy przepis jest bezglutenowy lub bez nabiału?

Ta wersja zawiera pszenną mąkę, masło i śmietankę. Zmiana na produkty bezglutenowe albo roślinne wymaga dopasowania proporcji. Samo zastąpienie jednego składnika nie zapewni takiej samej konsystencji.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Miękkie babcine ciasteczka z kremem

Czas przygotowania:
75 Minut
Czas gotowania:
28 Minut
Całkowity czas:
103 Minut
Porcje:
12
Jasne ciasteczko śmietankowe oprószone cukrem pudrem na białym talerzyku

Delikatne ciasteczka maślano-śmietankowe z wanilią i skórką cytrynową. Jasne, lekko wyrośnięte i oprószone cukrem pudrem.

Składniki

  • Na ciasto śmietankowe

  • 300 g mąki pszennej tortowej typ 450
  • 80 g cukru pudru
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia, około 2 g
  • 1 szczypta soli
  • 125 g zimnego masła 82%, pokrojonego w kostkę
  • 100 ml zimnej śmietanki kremówki 30%
  • 1 żółtko dużego jajka
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 1 łyżeczka drobno startej skórki z dokładnie umytej cytryny
  • Do wałkowania i wykończenia

  • Do 15 g mąki pszennej tortowej do podsypywania
  • 10 g cukru pudru do oprószenia

Przygotowanie

1.

1. Rozetrzyj masło z suchymi składnikami: W misce wymieszaj 300 g mąki, 80 g cukru pudru, proszek do pieczenia i sól. Dodaj zimne masło. Rozcieraj palcami lub siekaczem do ciasta do uzyskania drobnej kruszonki.

2.

2. Krótko połącz ciasto: Śmietankę wymieszaj z żółtkiem, wanilią i skórką cytrynową. Dodaj do kruszonki. Wymieszaj łopatką i krótko zagnieć tylko do połączenia składników.

3.

3. Schłodź ciasto: Podziel ciasto na dwie części i spłaszcz każdą na placek. Owiń szczelnie i włóż do lodówki na 30 minut.

4.

4. Rozgrzej piekarnik: Pod koniec chłodzenia rozgrzej piekarnik do 180°C z grzaniem góra-dół. Dwie duże blachy o wymiarach około 40 × 30 cm wyłóż papierem do pieczenia.

5.

5. Rozwałkuj i wytnij kółka: Pracuj z jedną częścią ciasta, a drugą zostaw w lodówce. Rozwałkuj na grubość 6 mm, oszczędnie podsypując mąką. Wycinaj kółka o średnicy 6 cm. Układaj na blachach z odstępami około 2 cm. Zbierz resztki i ponownie rozwałkuj. Otrzymasz około 36 ciasteczek. Drugą blachę trzymaj w chłodzie do pieczenia.

6.

6. Upiecz ciasteczka partiami: Piecz po jednej blasze na środkowym poziomie przez 12-14 minut. Ciasteczka powinny lekko urosnąć, mieć matowy, jasny wierzch i delikatnie złocisty spód. Środek powinien być dopieczony. Łączny czas pieczenia dwóch partii wynosi 24-28 minut.

7.

7. Ostudź i posyp cukrem pudrem: Po wyjęciu pozostaw każdą partię na blasze przez 5 minut. Przenieś ciasteczka łopatką na kratkę i studź jeszcze około 10 minut lub do całkowitego ostygnięcia. Oprósz 10 g cukru pudru.

Uwagi

  1. Liczba porcji: 12, po około 3 ciasteczka.
  2. Czas przygotowania obejmuje około 30 minut pracy, 30 minut chłodzenia i 15 minut studzenia.
  3. Czas pieczenia obejmuje dwie blachy pieczone kolejno.
  4. Wartości odżywcze są orientacyjne i dotyczą porcji 3 ciasteczek, z uwzględnieniem mąki do podsypywania oraz cukru do oprószenia.

Potrzebne narzędzia

  • Waga kuchenna
  • Duża miska i mała miseczka
  • Łopatka do mieszania i przenoszenia ciasteczek
  • Wałek i okrągła foremka o średnicy 6 cm
  • Dwie blachy około 40 × 30 cm i papier do pieczenia
  • Kratka do studzenia
  • Drobna tarka i sitko do cukru pudru

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Pszenica i gluten
  • Mleko i jego przetwory
  • Jaja

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 230
  • Tłuszcz całkowity: 12 g
  • Węglowodany ogółem: 28 g
  • Białko: 3 g