Tarta z Gruszkami z Kremem Migdałowym

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 17 października 2026 Wypieki

Tagi: #gruszki #tarta-z-gruszkami #wypieki #krem-migdalowy #deser-jesienny

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 17 października 2026

Czytaj więcej →
Kawałek tarty z gruszkami i kremem migdałowym na białym talerzu Pin it
Kawałek tarty z gruszkami i kremem migdałowym na białym talerzu

Jesienią, kiedy gruszki są w najlepszej formie, ta tarta ląduje na moim stole częściej niż jakikolwiek inny deser. Kruchy spód, słodki krem migdałowy i cienkie plastry gruszek układają się w coś, co wygląda jak z cukierni, a robi się w czterech prostych etapach.

To przepis dla kogoś, kto lubi piec, ale nie ma czasu na cuda. Spód można podpiec dzień wcześniej. Krem robi się w jednej misce. Liczy się tylko to, żeby gruszki były dojrzałe, a ciasto dobrze schłodzone przed pieczeniem.

Z czego składa się ta tarta

Do tej tarty potrzebujesz tylko kilku sprawdzonych składników, więc warto wybrać je dobrej jakości. Masło powinno być naprawdę zimne, a gruszki jeszcze twarde, bo dojrzewają podczas pieczenia.

Składniki na tartę z gruszkami: mąka, masło, migdały, jajka i gruszki
Składniki na tartę z gruszkami: mąka, masło, migdały, jajka i gruszki
  • Mąka pszenna. Buduje strukturę spodu i utrzymuje go w całości po pieczeniu.
  • Zimne masło. Odpowiada za kruchość ciasta, dlatego nie powinno się rozpuścić przed pieczeniem.
  • Mąka migdałowa. Nadaje kremowi charakterystyczny orzechowy smak i wilgotną, zbitą teksturę.
  • Jajka. Spajają krem migdałowy i pozwalają mu się ściąć podczas pieczenia.
  • Gruszki. Główny akcent tarty, najlepsze gdy są dojrzałe, ale wciąż jędrne.
  • Sok z cytryny. Chroni pokrojone gruszki przed brązowieniem i lekko podkreśla ich smak.
  • Płatki migdałów. Dodają chrupkości i ładnie się złocą na wierchu tarty.
  • Konfitura morelowa. Nadaje gotowej tarcie delikatny połysk po upieczeniu.

Jak upiec tartę krok po kroku

  1. Zrób kruche ciasto. Zmiksuj mąkę, zimne masło, cukier puder i szczyptę soli na grudkowatą kruszonkę. Dodaj żółtko i łyżkę lodowatej wody, szybko zbierz ciasto w kulę i schłodź je w lodówce przez 30 minut.
  2. Podpiecz spód. Rozwałkuj ciasto i wyłóż nim formę, a dno podziuraw widelcem. Przykryj je papierem z obciążnikami i piecz 15 minut w 190°C, potem zdejmij obciążniki i dopiecz jeszcze 5 minut na złoty kolor.
  3. Przygotuj krem migdałowy. Zmiksuj zmiękczone masło z cukrem na puszystość i dodawaj jajka jedno po drugim. Na koniec wmieszaj mąkę migdałową oraz łyżkę mąki pszennej.
  4. Obierz i pokrój gruszki. Obierz gruszki i usuń gniazda nasienne, a następnie pokrój je na cienkie plastry. Skrop plastry sokiem z cytryny, żeby nie ściemniały.
  5. Złóż tartę. Rozsmaruj krem migdałowy na podpieczonym spodzie. Układaj na nim plastry gruszki w wachlarz i posyp całość płatkami migdałów.
  6. Piecz tartę. Piecz tartę 35-40 minut w 180°C, aż krem się zetnie i mocno zezłoci. Wbity na chwilę w środek wykałaczka powinien wyjść suchy, a brzegi spodu będą ciemnozłote.
Cztery etapy przygotowania tarty z gruszkami od ciasta do upieczonej tarty
Cztery etapy przygotowania tarty z gruszkami od ciasta do upieczonej tarty

Sekret kruchego, niewilgotnego spodu

Najczęstszy błąd w tartach owocowych to wilgotny środek spodu, który rozmięka pod sokiem z gruszek. Dlatego zanim nałożysz krem, spód trzeba najpierw podpiec na pusto, czyli bez żadnego nadzienia. Schłodzone ciasto trzymaj w lodówce przynajmniej 30 minut, bo zimne masło topi się wolniej i spód mniej się kurczy w piekarniku. Przed pieczeniem przekłuj dno widelcem w kilku miejscach i obciąż je papierem z fasolą lub specjalnymi kulkami do pieczenia. Dzięki temu dno nie podniesie się bąblami i zostanie równe na całej powierzchni. Kiedy brzegi zaczną się złocić, zdejmij obciążniki i dopiecz spód jeszcze kilka minut bez niczego na wierchu. Taki wstępnie podpieczony spód jest barierą, która nie wpuszcza soku z gruszek w głąb ciasta, więc tarta zostaje krucha nawet następnego dnia.

Jak rozpoznać idealnie dojrzałą gruszkę

Gruszki, w przeciwieństwie do jabłek, dojrzewają najlepiej już zerwane z drzewa, dlatego w sklepie trafiają się twarde i wymagają kilku dni w kuchni. Najprostszy sposób, by sprawdzić, czy gruszka jest gotowa, to delikatnie przycisnąć kciukiem szyjkę owocu tuż pod ogonkiem. Jeśli miejsce ustąpi pod lekkim naciskiem, gruszka jest w pełni dojrzała, zgodnie z poradnikiem Oregon State University Extension. Do tej tarty wybieraj gruszki dojrzałe, ale wciąż jędrne, bo zbyt mocno zmiękłe rozpadną się podczas pieczenia i puszczą za dużo soku. Jeśli masz tylko twarde owoce, zostaw je na dwa lub trzy dni w temperaturze pokojowej, najlepiej w zamkniętej papierowej torbie, która przyspiesza dojrzewanie. Odmiany typu Konferencja dobrze się kroją w cienkie plastry i nie rozpadają się w piekarniku, podobnie jak inne gruszki o zwartym, niewodnistym miąższu.

Czemu krem migdałowy musi dobrze się zapiec

Krem migdałowy zawiera surowe jajka, które podczas pieczenia muszą się całkowicie ściąć. Niedopieczony środek ma gorszą, kleistą konsystencję, a surowe jajka mogą zawierać bakterie Salmonella nawet przy czystej skorupce. Zgodnie z wytycznymi amerykańskiej Agencji Żywności i Leków (FDA), potrawy na bazie jajek powinny osiągnąć wewnątrz temperaturę co najmniej 71°C (160°F). W praktyce oznacza to, że tartę pieczesz do momentu, gdy środek lekko sprężynuje pod dotykiem, a wbity na chwilę w sam środek wykałaczka wychodzi suchy. Jeśli po 35 minutach środek wciąż wygląda płynny, piecz tartę dalej w pięciominutowych odstępach i sprawdzaj ponownie.

Zamienniki, które naprawdę działają

Mąkę migdałową możesz zastąpić zmielonymi orzechami laskowymi albo włoskimi w tej samej proporcji, krem wyjdzie trochę mniej słodki, ale równie aromatyczny. Gruszki zamienisz na twarde jabłka typu Golden Delicious, tylko pokrój je odpowiednio ciut grubiej, bo mają mniej soku. Jeśli pieczesz dla kogoś, kto nie jada glutenu, zamiast mąki pszennej użyj mieszanki mąk bezglutenowych do wypieków z dodatkiem łyżeczki gumy ksantanowej, która spoi ciasto. Cukier puder w spodzie możesz zastąpić erytrytolem w tej samej ilości, choć ciasto będzie odrobinę mniej kruche. Jedyne, czego nie warto zmieniać, to proporcja masła do mąki w kremie migdałowym, bo to ona odpowiada za jego aksamitną konsystencję po upieczeniu.

Przechowywanie i podawanie tarty

Tarta z gruszkami najlepiej smakuje w dniu pieczenia, kiedy spód jest jeszcze najbardziej chrupki. Resztki przechowuj w lodówce pod przykryciem do trzech dni, a przed podaniem odstaw je na kilkanaście minut w temperaturze pokojowej, żeby krem odzyskał miękkość. Możesz też podgrzać pojedynczy kawałek w piekarniku przez kilka minut w 160°C, dzięki czemu spód znów zrobi się chrupki, a nie gumowaty jak po mikrofalówce. Spód bez kremu i owoców można upiec nawet dzień wcześniej i trzymać owinięty w folii w temperaturze pokojowej. Na talerzu tarta dobrze wypada z łyżką gęstej śmietany kremówki, kulką lodów waniliowych albo odrobiną ciepłego miodu skropionego tuż przed podaniem. Do czarnej kawy lub herbaty z cynamonem pasuje równie dobrze jak na deser po niedzielnym obiedzie.

Cała tarta z gruszkami w formie i kawałek wyłożony na talerzu
Cała tarta z gruszkami w formie i kawałek wyłożony na talerzu

Najczęściej zadawane pytania

Jakie gruszki najlepiej wybrać do tarty z gruszkami?

Najlepiej sprawdzają się odmiany o zwartym miąższu, takie jak Konferencja, bo nie rozpadają się podczas pieczenia. Gruszka powinna być dojrzała, ale jeszcze jędrna, sprawdzisz to delikatnie przyciskając kciukiem szyjkę owocu tuż pod ogonkiem. Zbyt miękkie gruszki puszczą za dużo soku i rozmiękczą krem migdałowy.

Czy mogę zrobić tę tartę bez glutenu?

Tak, zamiast mąki pszennej użyj mieszanki mąk bezglutenowych przeznaczonej do wypieków i dodaj łyżeczkę gumy ksantanowej, żeby ciasto się dobrze spoiło. Krem migdałowy jest naturalnie niskoglutenowy, bo bazuje głównie na mące migdałowej. Sprawdź tylko, czy używane płatki migdałów nie były pakowane w zakładzie przetwarzającym też pszenicę.

Jak długo można przechowywać tartę z gruszkami?

Gotową tartę przechowuj w lodówce pod przykryciem do trzech dni. Przed podaniem odstaw kawałek na kilkanaście minut w temperaturze pokojowej albo podgrzej go krótko w piekarniku, żeby spód odzyskał chrupkość.

Czy mogę przygotować elementy tarty wcześniej?

Tak, spód możesz podpiec nawet dzień wcześniej i trzymać go owinięty folią w temperaturze pokojowej. Krem migdałowy da się zrobić z wyprzedzeniem i przechowywać w lodówce do dwóch dni, trzeba go tylko krótko wymieszać przed użyciem. Całą upieczoną tartę można też zamrozić na do miesiąca.

Czym zastąpić migdały, jeśli mam na nie alergię?

Zmielone, prażone ziarna słonecznika zmielone na grubość mąki dają podobny efekt, choć smak będzie nieco inny. Przy alergii na orzechy sprawdź też płatki migdałów na wierchu, bo łatwo o nich zapomnieć mimo zamiany kremu.

Dlaczego mój krem migdałowy wyszedł płynny w środku?

Najczęściej tarta po prostu potrzebuje więcej czasu w piekarniku, bo krem z jajkami musi się całkowicie ściąć w środku. Piecz ją dalej w pięciominutowych odstępach, aż wbity na chwilę w środek wykałaczka wyjdzie suchy. Pomaga też rozłożenie plastrów gruszki równą warstwą, żeby krem piekł się równomiernie pod całą powierzchnią.

Czy tę tartę podaje się na ciepło, czy na zimno?

Obie wersje działają dobrze, choć najwięcej aromatu czuć, gdy tarta jest jeszcze lekko ciepła po wystudzeniu przez około 20 minut. Na zimno krem robi się odrobinę bardziej zbity, co niektórym smakuje nawet bardziej.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Tarta z Gruszkami

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
55 Minut
Całkowity czas:
95 Minut
Porcje:
8
Kawałek tarty z gruszkami i kremem migdałowym na białym talerzu

Francuska tarta z gruszkami: kruchy spód, krem migdałowy i cienkie plastry dojrzałych gruszek upieczone razem na złoto. Efektowny deser na jesienny weekend.

Składniki

  • Na kruche ciasto

  • 200 g (ok. 1 i 2/3 szklanki) mąki pszennej
  • 120 g (ok. 1/2 szklanki) zimnego masła, pokrojonego w kostkę
  • 50 g (ok. 1/4 szklanki) cukru pudru
  • 1 żółtko
  • Szczypta soli
  • 2-3 łyżki bardzo zimnej wody
  • Na krem migdałowy

  • 100 g (ok. 1 szklanka) mąki migdałowej (zmielonych migdałów)
  • 100 g (ok. 1/2 szklanki) masła, zmiękczonego
  • 100 g (ok. 1/2 szklanki) cukru
  • 2 jajka
  • 1 łyżka mąki pszennej
  • 1 łyżeczka ekstraktu z migdałów lub wanilii (opcjonalnie)
  • Gruszki i wykończenie

  • 3-4 dojrzałe, ale jędrne gruszki (np. Konferencja)
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 2 łyżki płatków migdałów
  • 2 łyżki konfitury morelowej (do posmarowania na błysk, opcjonalnie)

Przygotowanie

1.

1. Zrób kruche ciasto: Zmiksuj mąkę, zimne masło, cukier puder i szczyptę soli na grudkowatą kruszonkę. Dodaj żółtko i łyżkę lodowatej wody, szybko zbierz ciasto w kulę i schłodź je w lodówce przez 30 minut.

2.

2. Podpiecz spód: Rozwałkuj ciasto, wyłóż nim natłuszczoną formę o średnicy 24 cm i podziuraw dno widelcem. Przykryj papierem do pieczenia z obciążnikami i piecz 15 minut w 190°C, potem zdejmij obciążniki i dopiecz jeszcze 5 minut na złoty kolor.

3.

3. Przygotuj krem migdałowy: Zmiksuj zmiękczone masło z cukrem na puszystość i dodawaj jajka jedno po drugim. Na koniec wmieszaj mąkę migdałową, łyżkę mąki pszennej i ekstrakt migdałowy, jeśli używasz.

4.

4. Obierz i pokrój gruszki: Obierz gruszki, usuń gniazda nasienne i pokrój je na cienkie plastry o grubości około 3-4 mm. Skrop plastry sokiem z cytryny, żeby nie ściemniały.

5.

5. Złóż tartę: Rozsmaruj krem migdałowy równą warstwą na podpieczonym spodzie. Układaj na nim plastry gruszki w wachlarz, lekko je wciskając w krem, i posyp całość płatkami migdałów.

6.

6. Upiecz tartę: Piecz tartę 35-40 minut w 180°C, aż krem się zetnie, lekko napęczniej i mocno zezłoci. Wbity na chwilę w sam środek wykałaczka powinien wyjść suchy, a brzegi spodu będą ciemnozłote.

7.

7. Polukruj i podaj: Jeszcze ciepłą tartę posmaruj delikatnie podgrzaną konfiturą morelową, żeby uzyskać błyszczącą powierzchnię. Ostudź przez około 20 minut przed pokrojeniem, tak by krem zdążył się ustabilizować.

Uwagi

  1. Czas pieczenia nie obejmuje 30 minut chłodzenia ciasta ani ewentualnego czasu dojrzewania twardych gruszek.
  2. Spód można podpiec nawet dzień wcześniej i przechowywać owinięty folią w temperaturze pokojowej.

Potrzebne narzędzia

  • Forma do tarty o średnicy 24 cm
  • Wałek do ciasta
  • Papier do pieczenia i obciążniki (fasola lub kulki ceramiczne)
  • Mikser lub robot kuchenny
  • Ostry nóż

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Nabiał (masło)
  • Jajka
  • Orzechy (migdały)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 510
  • Tłuszcz całkowity: 30 g
  • Węglowodany ogółem: 50 g
  • Białko: 7 g