Puszyste Pączki z Powidłami Śliwkowymi

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 30 lipca 2026 Wypieki

Tagi: #paczki #tlusty czwartek #ciasto drozdzowe #powidla sliwkowe #kuchnia polska

Redakcyjny szef kuchni Nasze Talerze
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 30 lipca 2026

Czytaj więcej →
Powdered sugar dusted Polish paczki filled with plum jam, one split open Pin it
Powdered sugar dusted Polish paczki filled with plum jam, one split open

Prawdziwe pączki nie mają nic wspólnego z gumowatą kulką z cukierni na stacji benzynowej. Dobrze zrobione ciasto jest lekkie jak obłok i ledwo tłuste w środku. Pęka delikatnie, gdy odgryzasz pierwszy kęs, a w środku czeka gęsta warstwa powideł śliwkowych.

Ten przepis to wersja klasyczna, taka jaką smaży się w polskich domach na Tłusty Czwartek. Bez skrótów, ale też bez zbędnego kombinowania. Kluczem jest cierpliwość przy wyrastaniu i pilnowanie temperatury oleju. Reszta idzie sama.

Co trafia do miski na ciasto

Ciasto na pączki opiera się na kilku prostych zasadach. Dużo żółtek, ciepłe mleko i cierpliwie aktywowane drożdże robią większość roboty. Postaw na świeże masło i gęste powidła, bo od nich zależy cały smak.

Raw ingredients for Polish paczki including flour, yeast, egg yolks, butter and plum jam
Raw ingredients for Polish paczki including flour, yeast, egg yolks, butter and plum jam
  • Mąka pszenna. Najlepsza jest mąka tortowa o niskiej zawartości glutenu, dzięki czemu ciasto zostaje puszyste zamiast gumowate.
  • Świeże drożdże. Dają pełniejszy smak i pewniejszy wzrost niż suszone, choć te drugie też się sprawdzą w mniejszej ilości.
  • Żółtka jaj. Budują bogactwo i miękkość ciasta, im więcej tłuszczu z żółtek, tym mniej oleju wchłonie się podczas smażenia.
  • Masło. Roztopione i przestudzone, dodaje wilgotności bez obciążania ciasta.
  • Spirytus lub rum. Klasyczny trik na mniej tłustą skórkę, alkohol odparowuje w gorącym oleju szybciej niż woda.
  • Skórka pomarańczowa. Odrobina cytrusowego aromatu, który przełamuje słodycz ciasta.
  • Powidła śliwkowe. Gęste i lekko kwaskowate nadzienie, klasyczny wybór do polskich pączków.
  • Cukier puder. Ostatni akcent posypany na jeszcze ciepłych pączkach.

Jak zrobić puszyste pączki krok po kroku

  1. Zrób rozczyn. Rozpuść drożdże w letnim mleku z łyżką cukru i szczyptą mąki. Odstaw na 10-15 minut, aż na powierzchni pojawi się pieniąca czapka.
  2. Wyrób ciasto. Połącz mąkę, żółtka, całe jajko, cukier, sól i rozczyn, a potem wyrabiaj około 10 minut. Dodawaj stopniowo roztopione masło i spirytus, aż ciasto będzie gładkie i przestanie kleić się do dłoni.
  3. Odstaw do wyrośnięcia. Przykryj miskę ściereczką i zostaw w ciepłym miejscu na 60-90 minut, aż ciasto podwoi objętość.
  4. Uformuj pączki. Rozwałkuj ciasto na grubość około 1.5 cm, wykrawaj krążki szklanką o średnicy 7-8 cm i uformuj z nich gładkie kulki.
  5. Zrób drugie wyrastanie. Ułóż kulki na oprószonej mąką blasze, przykryj i odstaw na 30-40 minut, aż wyraźnie urosną.
  6. Usmaż pączki. Smaż partiami w oleju rozgrzanym do 170-180°C, po 1.5-2 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Odsącz na papierowym ręczniku.
  7. Nadziej i wykończ. Gdy pączki lekko przestygną, napełnij je powidłami przez szprycę cukierniczą i obtocz w cukrze pudrze lub polej lukrem.
Four steps of making Polish paczki from kneading dough to filling with plum jam
Four steps of making Polish paczki from kneading dough to filling with plum jam

Tłusty Czwartek i historia pączków

W Polsce pączki najmocniej kojarzą się z Tłustym Czwartkiem, ostatnim tłustym dniem przed Wielkim Postem. Tradycja każe zjeść tego dnia przynajmniej jednego pączka, najlepiej więcej, dla szczęścia na cały rok. Zwyczaj wywodzi się z dawnego zużycia zapasów smalcu, cukru i jajek przed czterdziestodniowym postem. Więcej o tej tradycji znajdziesz w historii Tłustego Czwartku. Dziś pączki smaży się właściwie przez cały karnawał, nie tylko w ten jeden dzień.

Sekret lekkiego, nietłustego ciasta

Najczęstszy błąd to zbyt niska temperatura oleju. Gdy olej jest za chłodny, ciasto chłonie tłuszcz zamiast się usmażyć, a pączek wychodzi ciężki. Termometr kuchenny to najlepsza inwestycja przed smażeniem. Drugi trik to spirytus lub rum dodany do ciasta. Alkohol odparowuje szybciej niż woda i zostawia skórkę suchszą w dotyku.

Jak nie przegapić dobrego wyrastania

Ciasto drożdżowe potrzebuje ciepła i czasu, nie pośpiechu. Sprawdzasz gotowość nie stoperem, tylko wyglądem. Ciasto powinno wyraźnie podwoić objętość i sprężynować pod delikatnym dotykiem palca. Jeśli twoja kuchnia jest chłodna, włącz piekarnik na chwilę, wyłącz go i wstaw tam miskę z ciastem przykrytą ściereczką. Ten sam mechanizm rządzi każdym ciastem drożdżowym, od chałki po miękkie ciasto drożdżowe. Dobre ogólne zasady pracy z drożdżami znajdziesz też w przewodniku o drożdżach.

Inne nadzienia, które warto wypróbować

Powidła śliwkowe to klasyka, ale to nie jedyna opcja. Konfitura różana ma delikatniejszy, bardziej kwiatowy smak, tak jak w naszych pączkach z różaną konfiturą. Budyń waniliowy, dżem truskawkowy albo krem czekoladowy też sprawdzają się świetnie, o ile są gęste. Unikaj nadzień zbyt wodnistych, bo rozmiękczą ciasto od środka.

Przechowywanie i odgrzewanie pączków

Pączki najlepiej smakują w dniu smażenia, gdy skórka jest jeszcze lekko chrupiąca. Przechowuj je w zamkniętym pojemniku w temperaturze pokojowej maksymalnie dwa dni. Żeby przywrócić im świeżość, podgrzej je krótko w piekarniku nagrzanym do 150°C przez 5 minut. Mikrofalówka zamienia je w gumę, więc jej unikaj.

Co podać obok pączków

Mocna, gorąca kawa to naturalny partner dla słodkiego, tłustego ciasta. Jej gorycz równoważy cukier puder. Na tłustoczwartkowy stół dobrze pasują też kołaczki z serkiem śmietankowym, jeśli chcesz podać więcej niż jeden rodzaj wypieku. Dzieciom możesz zaproponować szklankę ciepłego mleka zamiast kawy.

Polish paczek split open showing plum jam filling, dusted with powdered sugar
Polish paczek split open showing plum jam filling, dusted with powdered sugar

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć suszonych drożdży zamiast świeżych?

Tak, użyj około 8 g suszonych drożdży instant zamiast 25 g świeżych. Wymieszaj je od razu z mąką, albo aktywuj w letnim mleku z cukrem tak samo jak świeże drożdże. Efekt będzie bardzo podobny.

Czy ciasto na pączki można przygotować dzień wcześniej?

Tak. Po wyrobieniu włóż ciasto do lodówki na noc. Wolniejsza fermentacja w chłodzie nawet poprawia smak. Rano wyjmij je na godzinę, żeby się ogrzało, uformuj kulki i pozwól im wyrosnąć jak zwykle przed smażeniem.

Skąd wiem, że olej ma odpowiednią temperaturę do smażenia?

Najpewniej sprawdzisz to termometrem kuchennym. Celuj w 170-180°C przez cały czas smażenia. Bez termometru wrzuć mały kawałek ciasta. Powinien od razu skwierczeć i wypłynąć na powierzchnię w kilka sekund.

Dlaczego moje pączki wchłonęły dużo tłuszczu podczas smażenia?

Zwykle winny jest zbyt chłodny olej albo zbyt długie smażenie. Gdy temperatura spada poniżej 160°C, ciasto zamiast się usmażyć, zaczyna chłonąć tłuszcz jak gąbka. Smaż małymi partiami i wracaj do 170-180°C między partiami, żeby olej nie stygł.

Czy pączki można upiec zamiast smażyć?

Da się, ale to już inne ciasto w smaku i teksturze, bardziej przypomina słodką bułkę. Piecz uformowane kulki w 190°C przez 12-15 minut. Potem nadziej jak zwykle, choć charakterystyczna tłusta skórka pojawia się tylko przy smażeniu.

Ile pączków wychodzi z tego przepisu i czy da się go podwoić?

Z podanych proporcji wychodzi około 16 średnich pączków. To ciasto łatwo podwoić na większe przyjęcie. Pamiętaj tylko, żeby smażyć małymi partiami niezależnie od wielkości porcji, bo inaczej temperatura oleju gwałtownie spadnie.

Czy usmażone pączki nadają się do zamrożenia?

Tak, ale najlepiej zamrozić je nienadziewane i bez cukru pudru. Włóż całkiem wystudzone pączki do szczelnego pojemnika i zamrażaj do miesiąca. Rozmroź w temperaturze pokojowej i nadziej dopiero przed podaniem.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 5 votes

Puszyste Pączki z Powidłami Śliwkowymi

Czas przygotowania:
160 Minut
Czas gotowania:
20 Minut
Całkowity czas:
180 Minut
Porcje:
16 pączków
Powdered sugar dusted Polish paczki filled with plum jam, one split open

Puszyste, drożdżowe pączki nadziewane gęstymi powidłami śliwkowymi i obtoczone w cukrze pudrze, klasyczny przepis na Tłusty Czwartek gotowy w około trzy godziny.

Składniki

  • Na ciasto drożdżowe

  • 500 g mąki pszennej tortowej (typ 450-550)
  • 25 g świeżych drożdży (lub 8 g suszonych drożdży instant)
  • 250 ml letniego mleka
  • 80 g cukru
  • 4 żółtka jaj
  • 1 całe jajko
  • 80 g masła, roztopionego i przestudzonego
  • 2 łyżki spirytusu lub rumu
  • skórka otarta z 1 pomarańczy
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • 1/2 łyżeczki soli
  • Do smażenia i wykończenia

  • ok. 1.5 l oleju rzepakowego lub smalcu, do głębokiego smażenia
  • 300 g gęstych powideł śliwkowych
  • 100 g cukru pudru, do posypania
  • opcjonalnie: 100 g cukru pudru i 2 łyżki soku z cytryny na lukier

Przygotowanie

1.

1. Zrób rozczyn: Rozpuść drożdże w letnim mleku z łyżką cukru i szczyptą mąki. Odstaw na 10-15 minut, aż na powierzchni pojawi się pieniąca czapka.

2.

2. Wyrób ciasto: Połącz mąkę, żółtka, całe jajko, cukier, sól i rozczyn, a potem wyrabiaj około 10 minut. Dodawaj stopniowo roztopione masło, spirytus i skórkę pomarańczową, aż ciasto będzie gładkie i przestanie kleić się do dłoni.

3.

3. Odstaw do wyrośnięcia: Przykryj miskę ściereczką i zostaw w ciepłym miejscu na 60-90 minut, aż ciasto podwoi objętość.

4.

4. Uformuj pączki: Rozwałkuj ciasto na grubość około 1.5 cm. Wykrawaj krążki szklanką o średnicy 7-8 cm i uformuj z nich gładkie kulki.

5.

5. Zrób drugie wyrastanie: Ułóż kulki na oprószonej mąką blasze, przykryj i odstaw na 30-40 minut, aż wyraźnie urosną.

6.

6. Usmaż pączki: Smaż partiami w oleju rozgrzanym do 170-180°C, po 1.5-2 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Odsącz na papierowym ręczniku.

7.

7. Nadziej i wykończ: Gdy pączki lekko przestygną, napełnij je powidłami przez szprycę cukierniczą. Obtocz w cukrze pudrze lub polej lukrem z cukru pudru i soku z cytryny.

Uwagi

  1. Najlepiej smakują świeże, w dniu smażenia.
  2. Ciasto można wyrobić wieczorem wcześniej i zostawić do wyrastania w lodówce przez noc.

Potrzebne narzędzia

  • Duży garnek lub frytownica do głębokiego smażenia
  • Termometr do smażenia
  • Szklanka lub okrągła foremka o średnicy 7-8 cm
  • Szprycka cukiernicza do nadziewania
  • Duża miska do wyrastania ciasta

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jaja
  • Mleko (nabiał)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 290
  • Tłuszcz całkowity: 12 g
  • Węglowodany ogółem: 42 g
  • Białko: 5 g